本文作者是前阿森纳门将
当我在４４年前来到阿森纳，乔治·梅尔和伯纳德·乔伊，他们在一个过去年代有着伟大的特质，我会坐下来，讲述过去这些伟大球队的故事。他们最爱的一个就是亚力克斯·詹姆斯，这位传奇的苏格兰前锋，是在查普曼时代的球员。“在你的一生之中，你将永远不会看到一个更好的小个中场球员，”他们过去都这么说。但是，我看到了，他的名字就叫赛斯克·法布雷加斯。
我在南非的电视上看了周日阿森纳和利物浦打平的比赛，我在那里度假。即使间隔如此之远，我也能看到赛斯克如果运转这场比赛。我注意到终场哨音响起时，镜头直接对准了杰拉德和赛斯克，他们彼此走向对方：彼此尊重地握手和拍背。你可以看到他们彼此的尊重。赛斯克显然欣赏杰拉德，显然这种感觉是他们彼此之间都有的。
让我印象最为深刻的一件事就是赛斯克在这场比赛从头到尾持续突出的表现：即使他在一个角落里，他也向其他人要球。即使在球到他脚下之前，他就已经寻找他应该跑到什么位置，寻求下一次传球，下一次跑动。
我享受着阿森纳继续这样踢他们的足球，他们的后防增加了牢固，他们传球、跑动，跑动再传球。领导者就是赛斯克。你可以看到当埃布埃没能破门时赛斯克的失望，但是这不能阻挡赛斯克的步伐，他继续推动着他的球队前进，最终他扳平了比分。赫莱布传出一记迷人的传球，赛斯克抓住了雷纳失去平衡时的空间。
这提醒了我，温格在３年前说的话，当时我结束了自己在阿森纳担任守门员教练的日子。他告诉我：“我已经看到一个最好的１７岁球员，我以前从来没有见过比他更好的，”当然，对于阿瑟来说是一个非常特殊的声明。我记得我说：“但是以前不是１７岁的贝利最好的吗？”他说：“我正在和你谈的是一个和贝利打不同位置的球员；贝利是一个前锋，不是一个创造者。”
这个年轻人就是赛斯克，他那时已经来到了阿森纳。
在那些日子里，赛斯克缺乏一个东西－速度－但是他的短传和长传都很突出。他的好斗精神，他的一点点脾气，都让他象维埃拉，这就是他在阿森纳的起步阶段。他有想像力，对比赛的评价，这让每个人都感到震惊，因为他是如此年轻。让我震惊的是他对于他的能力非常的谦卑：他从来没有自夸过。在他的比赛中足以让我拿他和一个交响乐队的指挥来比较。
自从他增加了阿瑟希望他做到的才能，就是在铲球上的力量和射门能力。一个全能的球员是我们阿森纳之前所没有过的。但是现在我们已经得到一个中场的盾牌，这个后腰球员，弗拉米尼他就是现在的马克莱莱，或诺曼·亨特，诺比·斯蒂勒斯，或者前阿森纳球员彼得·斯托雷，他让赛斯克有了前进和踢球的自由。
我知道他有一个很长、很长的合同，但是我希望他永远不要被巴萨、皇马这样球队所引诱走，回到他的祖国。我知道当阿瑟正在考虑成为一个队长，接替亨利时，阿瑟考虑的人选是吉尔博托、图雷和加拉，加拉最终是安定下来了。但是赛斯克也应该在候选人之列，只要他和阿瑟在这家俱乐部，他就应该被视为一个队长候选人。他非常成熟。
当我回顾在我愉悦地观看和为阿森纳效力时的最伟大的中场球员时，我会挑选出乔治·伊斯特汉姆，阿兰·鲍－他俩都不是我们在海布里看到最佳状态－来姆·布兰迪、大卫·罗卡斯特尔和米歇尔·托马斯作为一对搭档，佩蒂特和维埃拉，这是我们过去的最好中场搭档。赛斯克是我５０年阿森纳岁月中的中场最佳的延伸。
现在，我不会称呼博格坎普是一个中场球员，就象赛斯克，他可以凭借一个特别的半码的速度做到这些。但是在足球上有一个说法，在头脑中的第一印象，丹尼斯和赛斯克都是伟大球员。
为了编辑一个拼图来说明，我会说赛斯克有丹尼斯的大脑，有维埃拉的好斗精神和触球，有罗卡斯特尔和托马斯的抢球精神，有布兰德魔法左脚，不过是在他的右脚上。我还没有表扬他够：在这里的最佳球员之中，他还在提高和进步 |
發表於 2007-10-30 04:27 PM
| 
