[中國內地] 外媒：中國欲建海綿城市 “截獲”雨水再利用

chnluer

外媒稱，由於城市規模越來越大，氣候變化也有帶來更為極端天氣的危險，所以一些科學家和政治家建議修建“海綿城市”，即有關城市環境的一種重新設想。
! G4 N; n, Z: a- ]
1 M) \7 l8 w( X. c, p/ T公仔箱論壇　　據英國《衛報》網站10月2日報道，按照這一設想，幾乎每一滴雨水都會被截獲、控制和再利用。
* k% Y2 N0 `$ U! X  @+ a5.39.217.76
4 b) B. y5 b7 Gtvb now,tvbnow,bttvb　　報道稱，若論採納海綿城市的熱情度，第一名非中國莫屬，也許因為很少有哪個國家像中國這樣正在不遺餘力地與快速城市化和水資源管理不善兩大問題作鬥爭。5.39.217.76/ l8 B  Z$ Z. J

$ e" n; H5 V5 B0 O& J" btvb now,tvbnow,bttvb　　按照聯合國的衡量標準，中國的657座城市當中約一半被認為缺水或嚴重缺水。中國已選擇16個都市區，包括武漢、重慶和廈門等，作為海綿城市建設試點。+ A* ^  c' o' i3 d
tvb now,tvbnow,bttvb+ x3 H0 F( H3 o4 J! h, A0 W
　　報道稱，未來三年內，每個城市每年將獲得數億元人民幣資金，以開發池塘、過濾設施和濕地，並修建可滲透路面和公共空間，使雨水能夠滲入地下。最終，該計劃是管理好落在城市的60%的雨水。/ d0 r, ~& S! A" [( L' ~

5 t$ I0 l. E. t% j# ^1 A! R8 E, R* ~　　住房和城鄉建設部原副部長仇保興説，海綿城市遵循創新的理念：一個城市可以解決水的問題，而不是造成這種問題。長遠來看，海綿城市將減少碳排放和幫助對抗氣候變化。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 H9 V* n5 o+ o2 W- ^

2 q* w  w/ N7 V6 h) R* l9 ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　截獲雨水用於家用並不是什麼新鮮事。很多房主都有雨水桶，以收集落在屋頂上的雨水，用來給植物澆水或清洗。, j0 [8 Z8 `: ?1 w% d5 U9 }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& B& C. e& S( C  b+ ?0 \
　　香港城市大學能源及環境學教授艾麗西婭安説，把規模擴大到大型公寓樓和辦公樓，可以通過屋頂花園更好地實現。$ g) U2 K5 A' p; D  L* C
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( m; P, l; k$ L2 g: J# P) f) _
　　安教授估計，她所在大學的安裝著屋頂花園的樓房能截獲足夠多的雨水，以取代大學全部廁所用水的一半。
9 Z4 o7 ?7 }+ l, h! \1 V& p0 Y
) ~2 X) L$ y) @5 y6 C5.39.217.76　　報道稱，這些宜人的花園還會使周圍的氣溫降低約1.3攝氏度，從而減少大樓降溫所需的能源。
: O& |$ @# g  n
  i! Z: Z! C/ E' I6 a7 I) Z　　在地面上，可以用生物洼地取代不透水的混凝土。然後，可以讓雨水滲入土壤補充地下水，或收集在地下蓄水池內。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% ?7 S5 f2 T; ]' v2 i$ G
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  m0 y) l6 B1 V& r
　　在洛杉磯，盧西正在幫助把一個廢棄採石場開發成一處類似公園的設施，該設施將攔截雨水，並將其中的污染物清除，然後用來補充城市地下水。該系統最終將能夠存儲超過10億升的水。: B9 W4 H+ K+ `$ u" p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 {7 T0 M. [" G/ d2 }6 H
　　他説：“要年復一年把水放進去，然後在遇到乾旱時把水抽出來。大地變成你的用水銀行。”5.39.217.76) t, q* S" |# u+ Z
5.39.217.76/ t- q( e& y% b! ]( U  S
　　報道稱，雖然挖掘生物洼地可能是一項權宜之計，但把整個城市變成海綿需要大量的投資。( ?2 Z; [; x7 T/ q: x2 {

! w( ^, U+ v9 j3 ?( P4 f公仔箱論壇　　例如，洛杉磯東部一個有24戶人家的街區已花掉約270萬美元實施一項攔截雨水的升級改造計劃。
0 q, y4 L+ s# j) D) r7 ?$ |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇7 O  @2 S& a9 V* C8 @
　　報道稱，這些改革長期內在財政上也是合理的。
( |1 k# p- ?+ q% A7 Wtvb now,tvbnow,bttvb
0 l. U5 r1 r* Q6 g" ~公仔箱論壇　　盧西説，海綿城市還會帶來更廣泛的社會福祉。

chnluer

中國計劃投865億元建16個“海綿城市”試點
$ I5 B  d9 p, T& O2 _tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76& b9 G' H+ H1 H2 P' |- e
8 p  W/ ]" q- _) P
5.39.217.762 `0 K! ^7 [" P5 i* M, g

  f9 d3 W( X3 r, Z3 l' s3 rtvb now,tvbnow,bttvb中國住房和城鄉建設部副部長陸克華9日在北京表示，計劃3年內投資865億元(人民幣，下同)，建設16個“海綿城市”試點。5.39.217.760 ^$ o/ r! O& y$ F
tvb now,tvbnow,bttvb/ \( A; f, W( C4 r! J* }
　　“海綿城市”，就是通過屋頂綠化、雨水收集利用設施等措施，讓城市像“海綿”一樣，能夠吸收和釋放雨水，彈性地適應環境變化，應對自然災害，做到“小雨不積水，大雨不內澇，水體不黑臭”，同時緩解城市“熱島效應”。
0 M$ B5 h! t8 t! E0 M$ E1 G0 Y& ]1 o0 H3 {4 R! Y6 {2 p
　　近年來，中國城市“逢雨看海”屢屢發生，打造“海綿城市”迫在眉睫。中國國家主席習近平曾提出，要建設自然積存、自然滲透、自然凈化的“海綿城市”。國務院總理李克強日前主持國務院常務會議，就推進“海綿城市”建設做出部署。5.39.217.76' [  ]5 m4 H( M9 Q0 [7 @

1 q! h8 M$ c4 f, v0 k2 N# b　　陸克華在當天舉行的國務院例行政策吹風會上稱，將通過“海綿城市”建設，將70%的降雨就地消納和利用，到2020年城市建成區20%以上的面積要達到目標要求，到2030年這一比例要提高到80%以上。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 e3 t7 K1 A+ S9 Z# U- c; ?* A

* c, @. E  @5 X　　陸克華稱，已選擇16個城市開展“海綿城市”建設試點，計劃3年內投資865億元，建設面積450多平方公里，在此基礎上推出一批可複製、可推廣的經驗和模式。按此計算，每平方公里投資約1.9億元。
6 Q& _, ?0 G1 ?: iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ f  ?% s+ [1 @: f- e9 Y, x( H
　　2015年以來，中國投資持續低迷，經濟下行壓力加大。分析人士認為，在此情況下“海綿城市”建設將成為重要投資方向。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 L4 }; M) ^- }6 Q# F$ f- A" q

0 m+ L8 T4 R0 ntvb now,tvbnow,bttvb　　針對資金來源，陸克華表示，將採取政府和社會資本合作(PPP)模式、政府購買服務、特許經營等方式，吸引社會資本參與“海綿城市”投資建設和經營管理。此外，還將支援符合條件的企業發行債券，用於“海綿城市”建設項目。

chnluer

住建部副部長詳解海綿城市建設：合理控制雨水徑流tvb now,tvbnow,bttvb" |0 s4 [* S2 Q$ P0 D
9 w  |) Z! T* v# L7 a

3 S" t, u( @+ H2 a2 ?公仔箱論壇
# v' m( E; {! y% P8 K: V5.39.217.765.39.217.762 U. {/ e3 r4 T8 m0 L
住房城鄉建設部副部長陸克華今日在解讀“海綿城市建設”相關問題時表示，海綿城市的核心就是合理地控制城市下墊面上的雨水徑流，使雨水就地消納和吸收利用。他介紹，主要就是靠“滲、蓄、滯、凈、用、排”六個字來實現這個目標。tvb now,tvbnow,bttvb9 ^8 T  p$ s3 a* r2 z, I/ O* |

; Q8 B# E, c5 j  q7 Y' B; Atvb now,tvbnow,bttvb　　國務院新聞辦公室今日舉行國務院政策例行吹風會，住房城鄉建設部副部長陸克華、國家工商總局副局長劉玉亭和國務院審改辦有關負責人介紹推進海綿城市建設和簡政放權有關政策情況，並答記者問。
7 I9 J+ f& X$ Q) ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb$ E6 v1 ]4 p* Y0 i
　　陸克華介紹，海綿城市的核心合理地控制降在我們城市下墊面上的雨水徑流，使雨水就地消納和吸收利用。
; a; n3 r8 B1 I3 L- O6 N) O
, w# L7 i2 U2 L* b/ B　　怎麼來實現這一目標呢？陸克華介紹，實際就是“滲、蓄、滯、凈、用、排”六個字：公仔箱論壇% ~; E6 G! f9 G  w+ p2 i

& \: H: W8 f( V! @2 N5.39.217.76　　第一是“滲”。由於城市下墊面過硬，到處都是水泥，改變了原有自然生態本底和水文特徵，因此，要加強自然的滲透，通過土壤來滲透雨水，這同時也是一種吸納雨水的過程。它的好處，可以避免地表徑流，減少從水泥地面、路面匯集到管網裏雨水，可以涵養了地下水，補充地下水的不足，還能通過土壤凈化水質，還可以改善城市微氣候，從國外的經驗看，土壤有一定的含水量後，白天可以適當蒸發，能夠調節微氣候。所以第一個措施是“滲”，把滲透放在第一位。$ w; S/ V4 o7 L: y

1 M* \3 i- w6 ?4 a0 s: \公仔箱論壇　　第二是“蓄”，就是把雨水留下來，要尊重自然的地形地貌，使降雨得到自然散落，原來到湖裏的還去湖裏，原來到溝渠裏的還去溝渠。現在人工建設破壞了自然地形地貌後，降雨就只能匯集到一起，形成積水。所以要把降雨蓄起來，蓄也是為了利用，也是為了調蓄和錯峰，不然短時間內匯集這麼多水到一個地方，就形成了內澇。tvb now,tvbnow,bttvb- w2 I3 Z2 J( a0 Q  j

" ^3 U9 a/ b9 s; q5.39.217.76　　第三是“滯”，主要作用是延緩短時間內形成的雨水徑流量。比如説，通過微地形調節，讓雨水慢慢地匯集到一個地方，用時間換空間。城市內的降雨，是按分鐘計、按小時計的，這跟大江大河不一樣。城市內短歷時強降雨，對下墊面産生衝擊，形成快速徑流，積水攢起來就導致內澇。因此，“滯”非常重要，可以延緩形成徑流的高峰。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ]" C: U9 r4 ^( d9 k2 z
tvb now,tvbnow,bttvb6 Z1 {% }9 ?" ~) m
　　第四是“凈”，通過土壤的滲透，通過植被、綠地系統、水體等，都能對水質産生凈化作用。現在城市裏的初雨，就是第一次下的雨，是非常臟的，這麼臟的水排到大江大河裏、排到自然水體裏，會産生污染，因此，應該蓄起來，經過凈化處理，然後回用到我們城市中。
- n6 X& X( q( k4 U2 A( ]$ N" \9 i5 m0 b1 Q% x! ?
　　第五是“用”，盡可能利用降下來的雨，不管是豐水地區還是缺水地區，都應該加強雨水資源的利用。比如停車場上面下的雨，傳統的方式是快排，那麼，可不可以進行收集凈化以後，直接用於洗車，是可以的。現在澆花澆樹要用自來水，既消耗能源、又消耗水資源。應該通過滲透涵養，通過蓄把水留在原地，再通過凈化把水用在原地。
0 D7 B; W8 [0 a公仔箱論壇
# N( l. v- C8 ]! K: I2 {　　第六是“排”，有些城市就是因為降雨多了，滲透也滲透不了，用也用不了那麼多，所以才導致的內澇。這就必須要採取人工措施，把它排掉。! B$ \2 d, `: p" h
公仔箱論壇# {  h3 m3 K/ k- I" V: h
　　陸克華介紹，通過人工和自然的結合、生態措施和工程措施的結合、地上和地下的結合，可以解決城市內澇問題，還可以解決水體黑臭的問題，還可以調節微氣候、改善水生態等等。
& ~- a" @; C. ?! {3 D% zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* a2 f; {. `& v9 ]; y2 C8 y
　　因此，海綿城市建設不是一個單純的目標，而是一個綜合的目標，是城市發展理念和建設方式的轉型。

chnluer

住建部：通過海綿城市建設 使70%降雨就地消納利用/ Q* }1 a! n/ M. J# @, |! ]" ?
0 `* L' S1 R5 f5 D/ n8 b  t/ M

6 e# |+ n4 B6 R2 f( y. t* H公仔箱論壇
2 a$ d% T- w6 M. ~# I3 ]
' A: b2 }( h" z6 T5 @  x公仔箱論壇住房城鄉建設部副部長陸克華今日介紹，國務院近期將會就推進海綿城市建設下髮指導意見，指導意見將明確，通過海綿城市建設，使70%的降雨就地消納和利用，到2030年，80%的城市建成區要達到這個要求。5 U& a: P+ x; J, l% R
tvb now,tvbnow,bttvb/ E: ]+ O' i, ^& J
　　國務院新聞辦公室今日舉行國務院政策例行吹風會，住房城鄉建設部副部長陸克華、國家工商總局副局長劉玉亭和國務院審改辦有關負責人介紹推進海綿城市建設和簡政放權有關政策情況，並答記者問。公仔箱論壇- e4 s4 w. x0 J6 E

# v& F: A# X8 b8 |, f5.39.217.76　　陸克華在吹風會上介紹，全國已經有130多個城市制定了海綿城市建設方案。對此，有記者問及各地建成海綿城市是否有一個明確的時間表。tvb now,tvbnow,bttvb8 D1 Y& H  `. a$ N
tvb now,tvbnow,bttvb3 u9 r  [9 E% r7 p8 u. v0 B
　　陸克華介紹，國務院近期將會就推進海綿城市建設下髮指導意見，國務院常務會議已經通過。意見明確，要通過海綿城市建設，使70%的降雨就地消納和利用。5.39.217.763 [8 j8 R0 ^' K6 H8 j% K7 C
tvb now,tvbnow,bttvb4 [( o1 N% a5 X$ Y& [5 f
　　他介紹，圍繞這個目標，定了一個時間表，到2020年，20%的城市建成區應該達到這個要求，比如一個城市建成區有100平方公里的話，至少有20平方公里在2020年要達到這個要求；到2030年，80%的城市建成區要達到這個要求。" B6 }4 S, n; v* V8 m# o" [+ [

; _8 T5 N# |/ I; Q2 atvb now,tvbnow,bttvb　　陸克華同時指出，各地可以結合自己的實際情況制定本地的目標，但是只能往前，不可能往後。