[亞洲] 美聯社成首家進駐緬甸國際通訊社

allo

9 `' A4 A8 Z9 otvb now,tvbnow,bttvb$ T5 H& I; y: h. T! ]- k
! S! w1 Q. U; m0 |
* D6 U# \1 ~9 C+ t2 N& H" {
▲美聯社將在緬甸仰光開設一個全面的辦公分社。
7 s9 V! d0 O, |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb8 O+ O$ G7 X2 {# b
自緬甸兩年前開展政治改革進程後，美聯社將成為首家在緬甸設立分社的國際通訊社。5.39.217.76* N5 B( a/ P$ @

) `" i, t$ [3 D$ ztvb now,tvbnow,bttvb美聯社表示，緬甸新聞部週六（30日）通知他們獲准在仰光開設一個全面的辦公室，日本放送協會（NHK）也獲得了批准。5.39.217.763 S: A2 S$ V  m1 I

( f1 A- l9 T3 a: F' [tvb now,tvbnow,bttvb美聯社執行主編卡羅爾表示，這個擁有本地及國際記者作為工作人員的多媒體分社將令美聯社更多報導緬甸正在進行的歷史性轉變。
0 J7 H7 ]. d: c) i) W) a5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb3 G  V. Q) W' ]9 J& G! \, |
報導說，這是緬甸數十年來首次對媒體放寬限制。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' y6 t  |  ~, F* t4 z# j3 k
5.39.217.76. k) r0 Y& h3 k  M+ w) F- @
此前，雖然美聯社定期派出外國記者前往緬甸進行報導，但一直被禁止在該國長期派駐國際記者。
. J7 L. Y' e5 l4 J- Z3 x8 _& l) ^
; @0 n: i5 }) `/ \在過去的軍政府政權下，中國的新華社及《光明日報》是少數容許在緬甸國內派駐公民作為駐當地記者的國外新聞媒體。
, k# Q5 s; _' F! R$ Q: U4 r% ttvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76: y8 N# q$ \) o; b
緬甸總統吳登盛所推行的改革還包括廢除對當地媒體的直接審查。8 u' \0 C/ o5 u" d

, {+ w. U0 P( }) p自1964年至今，緬甸的獨立私營報章即將可以印刷出版。tvb now,tvbnow,bttvb+ e/ ?+ S: J" N0 d

hamtu5168

緬甸解除報禁 許可外媒長駐
& h0 t; w) b" T$ btvb now,tvbnow,bttvb8 Q; o7 m- ?; D
（中央社仰光31日綜合外電報導）緬甸解除近50年的報禁，明天將首度開放發行民營日報。緬甸新聞部也准許美聯社和日本廣播公司（NHK）開設辦事處。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 Z" w7 s& C3 c3 b3 r' d
. y  p1 M& e2 Q0 C8 n# l/ A
緬甸總統登盛（Thein Sein）2年前上台後推動改革，包括解除對媒體的直接審查，明天起更准許民間發行日報，這是自1964年以來第一遭。
+ {. O; a9 |7 ^! I, {" c公仔箱論壇- d5 ?: P5 X1 `- S/ r# w$ E
舊法只准許民營報刊發行週刊。自4月1日起，16份新聞週刊將獲准成為日報，其中包括民主運動領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）所屬全國民主聯盟（NLD）發行的「民主浪潮」日報（D-Wave）。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 L; S/ i; I3 J! N/ c7 j
- B; V& Z4 g1 [
美聯社指出，緬甸原先禁止外國記者長期駐留，在放寬媒體管制後，美聯社昨天接獲緬甸新聞部的通知，獲准在仰光成立辦事處，將有6名全職記者。
* |/ \" Z. j2 K- @- Etvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  m; |% }4 k. H; u% R
另外，日本廣播公司也同時獲准開設辦事處。
. o1 _5 b8 T' C2 a$ [公仔箱論壇
' T: M, S& ^9 b, B) ^9 F/ V2 r) H公仔箱論壇在軍政權執政期間，外國媒體僅有中國大陸的新華社和「光明日報」獲准長駐緬甸。1020331

hamtu5168

50年來首次解禁 緬甸民營日報上路
* t, Z% {$ s0 D. Q7 q
* }+ E# q) Q% L& l9 s2 H/ `
- P$ q/ z3 Q0 P公仔箱論壇 公仔箱論壇+ _. P& h# [; O# P
在實施近50年的報禁之後，緬甸在4月1日走向第一個開放發行民營日報的日子，共有16個新聞週刊獲准每日發行，但新聞的自由度、對緬甸民主發展的影響，還有待觀察。圖為報紙印刷廠。(Soe Than WIN/AFP): V1 r6 ]# J, x0 |

& J. R; O4 w# H' h/ \在實施近50年的報禁之後，緬甸在4月1日走向第一個開放發行民營日報的日子，共有16個新聞週刊獲准每日發行，但新聞的自由度、對緬甸民主發展的影響，還有待觀察。 5.39.217.760 S+ f. _7 H* D" k7 i
緬甸舊法只准許民營報刊發行週報。自4月1日起，16份新聞週報獲准成為日報，其中包括民主運動領袖翁山蘇姬所屬全國民主聯盟（NLD）發行的《民主浪潮日報》（D-Wave）。/ @  u+ Z  {6 a4 X7 ^
7 ?6 }/ G( I4 {1 _
上台2年的緬甸文人政府，今年初取消審查制，以及約3萬個網站的使用限制，開放民眾上推特（Twitter）、臉書（Facebook），不受限地瀏覽有敏感政治內容的文章。不過對90%人口沒有銀行帳戶的緬甸來說，上網普及率還不高，報紙在未來可能帶來更深遠的影響。
* C" Y! S* G2 e, ~* a: N
- q1 O  l2 |8 D9 g《民主浪潮日報》的編輯部在網路開放時已試著打破不能每天出版的限制，在臉書上即時更新新聞。臉書上刊登了近日緬甸公共動亂的新聞，並有數百名網友回應或給予「讚」的肯定。
  ~  F# w; T1 \! ^tvb now,tvbnow,bttvb
; k/ S$ T9 J0 Y) N: R( l. T對渴求資訊的緬甸民眾來說，解除報禁將帶來新的體驗。律師塔溫（Htay Win）對法新社表示：「我認為日報出現時，將更有能力帶領及教育群眾。」tvb now,tvbnow,bttvb; A  t: z6 p+ h) Q  l
tvb now,tvbnow,bttvb7 _8 [; }- Y" H$ Z
此外，美聯社及日本放送協會（NHK）也成為首批長駐緬甸的國際媒體。緬甸新聞部30日通知美聯社，准許他們在仰光開設一個全面的辦公室。在軍政府執政期間，僅有中國大陸的新華社和《光明日報》獲准長駐緬甸。5.39.217.76- n! S3 G, w5 G6 K8 W

  \& \3 N3 b! m7 u+ S/ ]tvb now,tvbnow,bttvb緬甸當局自軍政府時代限制媒體出版業，民間要求解除報禁的呼聲由來已久，過去，一些敏感議題只能透過口語流傳。tvb now,tvbnow,bttvb+ q5 g5 r+ @" X" L# X

3 P7 m, B" U* D7 N- a1 O* r, s5.39.217.76BBC報導，緬甸內閣1月24日決定正式結束自1964年開始的新聞審查機制，預計在信息與公共關係部下成立「版權與註冊局」。議會正在討論制定新聞法，目前由新成立的過渡機構新聞委員會負責監管媒體。新的新聞法會不會限制報導，還有待觀察。
" [1 r! u: ^( K5 c+ Z* f) E- R- q( D: p
此外，報紙出版作業龐雜，需要極大的人力與財力，緬甸的記者素質、印刷流程等出版機制再再受到考驗。民營報紙還需要找到讀者，維繫正常營收，才能打破國營媒體壟斷的局面。
/ i5 t$ k4 Z4 m( d  i0 n) i7 P  X8 y
, E  x: A+ U8 c, C0 {. {4 D! z公仔箱論壇大紀元

abcd0816

緬甸政府解除近五十年的報禁，四月一日首度開放民營日報發行，也准許全球最大的英文新聞通訊社美國民營「美聯社」，以及日本公共傳媒「日本放送協會」（ＮＨＫ）開設辦事處。美聯社繼一年前獲准於北韓全面營運後，再度拔得頭籌，成為第一家在緬甸駐點的國際通訊社。5.39.217.76% A. t0 d8 `/ r( f% W% [3 v5 _
緬甸首位文人總統添盛前年三月上台後，大力推動政經變革，除了與美國為首的西方世界改善關係，放寬外來投資，也解除對私營媒體的箝制，准許民間發行日報，這是一九六四年以來頭一遭。5.39.217.76: M/ K# U' z1 q& m; l
緬甸軍方一九六二年發動政變奪權，兩年後頒行嚴苛的新聞管制法，除國營日報外，只准民間經營每星期發行一次的周報，且不得刊布反對陣營領袖照片，報導均須先經官方審檢，當局更動輒將編採人員下獄，撤銷出版許可。
$ I5 h* b! \$ J8 {: ^! d( dtvb now,tvbnow,bttvb但添盛政府去年八月廢止新聞與出版品審檢制，十二月核准既有的十六家新聞周刊自四月起以日報發行，包括民主運動領袖翁山蘇姬所屬「全國民主聯盟」刊行的政黨文宣《民主浪潮》（D-Wave）。. \4 J6 {& ?9 u8 [2 w4 D
爭取刊行日報的「革命」終在網路時代竟功，近年端靠推特、臉書等社群網站散播突發要聞的緬甸記者不勝唏噓。《七日新聞周報》總編輯迎迎奈（譯音）說：「可以有日報看了，大家真的非常興奮。但我擔心，市場上的日報是否能百分之百滿足讀者的期望。」
4 N) j  U6 L; l8 g# R1 H3 {5 p7 R日報出版作業繁複，緬甸缺乏成熟的新聞編採人員，民營報社印刷設備普遍不足，財力也成問題，讀者群好惡與市場需求迄仍不明，十六家周報能否順利轉型是個大問號。國營英文日報《緬甸新光報》在長年壟斷市場後，也亟思尋覓民間投資夥伴，捨棄獨尊軍政的僵固立場，擴大訴求。
, y' L/ J6 X5 h7 `另外，原先禁止西方記者長期派駐的緬甸新聞部，三月卅日發照核准美聯社在仰光成立辦事處；美聯社將常駐六名全職記者，日本放送協會也獲准開設辦事處。緬甸軍方執掌政權期間，外國傳媒僅有中國官方「新華社」和《光明日報》的中國籍編採團隊獲准常駐。

allo

緬甸放鬆報禁 准許私人辦報5.39.217.765 O6 r, @: y( J

# `  ^% _6 t- \' {, Z
0 m1 X$ T5 V$ Z& j$ OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。●國家壟斷媒體50年後，緬甸將再次出現私人報紙! V7 g9 T7 C+ \9 W4 u, b" ]

; q; d! [  m0 }+ Q$ s1 ]: Otvb now,tvbnow,bttvb緬甸在國家壟斷媒體50年後將再次出現私人報紙，當局去年12月宣佈的任何緬甸公民都可以申請辦報的規定從星期一（4月1日）開始生效。
) c% D- l6 h" t/ a0 I' T1 B5.39.217.76
; E( n! H. j' z& i4 F( e9 a目前緬甸已經給16個包括日報在內的新報紙頒發了許可，這些報紙將由昂山素季領導的緬甸全國民主聯盟和緬甸總統吳登盛的聯邦鞏固與發展黨主辦。5.39.217.76* F  z" `0 O- B+ r
tvb now,tvbnow,bttvb. x: M4 f$ L; f5 i
週一將有4家新報紙開始發行。BBC在仰光的記者說，這是緬甸擺脫軍政府專制的發展道路上的一個里程碑事件。自2010年11月反對黨領導人昂山素季獲釋後緬甸開始了開放進程。% a+ S( }* S& V
4 H# I- G. O0 o& G  Y. ?& s
在此之前，緬甸一直有世界最嚴格的新聞控制。在1964年之前緬甸作為英國殖民地時期，那裡有緬甸語、中文、英語和其它語言的私營報紙。tvb now,tvbnow,bttvb1 v" `% p  p0 q) I8 B$ p4 M" s
3 V1 G# r4 G2 d6 A% V4 _
1964年軍政府上台後記者受到審查和騷擾，有記者被用刑或監禁。違規的報紙被關閉。公仔箱論壇1 j6 y8 n. i- Z- A- v
: Y" M6 M% o5 I! f
吳登盛在2011年3月當選為緬甸總統後開始了一些列改革，開始放寬限制，其中包括對媒體的控制。
) P0 O/ u) }1 v5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' T8 X# i7 d& g  V. L
從去年8月開始政府對記者說他們不必在發表前定期接受國家審查機構的審查。去年12月當局宣佈自今年4月1日起允許私人辦報。
" J2 r8 r$ ]5 `8 {( d9 w$ Y1 V公仔箱論壇
6 U, r. Z% d+ Z! y; c5 h( H昂山素季領導的政黨全國民主聯盟本月晚些時候也開始發行自己的日報。
. V+ a) t0 q4 h8 z5 j! t3 I9 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 z9 P8 i4 E+ _% A2 ?公仔箱論壇雖然緬甸放鬆媒體限制受到記者的歡迎，但也有人對緬甸限制性的出版法律感到擔憂，因為當局可以根據這些法律限制記者，甚至以威脅國家安全的罪名取締出版物。
% b  b, |0 T6 Utvb now,tvbnow,bttvb- u; l& B% B; F, N7 s
1962年緬甸軍事政變後出台了控制新聞的法律現在仍然有效。這些法律包括禁止記者寫文章危及穩定，挑戰憲法或侮辱不同族裔。
' G- p8 r3 e+ A8 Xtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb7 j6 A6 G6 }9 r8 _& |# z% c3 a
不容過早樂觀5.39.217.76, |+ o0 q1 `7 D$ z2 T" M

4 x7 i% y$ A* {- ?4 G0 ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一名在緬甸工作了近13年的記者葉奈莫(Ye Naing Moe)說改革讓他對前景感到樂觀和充滿希望，但是還不能說已經取得了成功，以後還會有新的挑戰和威脅。5.39.217.76+ C/ _! u( {9 S' D) D7 X
5.39.217.76; D0 s, }0 ?" I9 \
人權觀察組織的研究人員馬修·史密斯說，緬甸雖然有了積極的進展，但是現在感到樂觀還為時過早。確保新聞自由受到保護，還要作很多努力。那些下令關押記者的人現在仍然執掌權力。公仔箱論壇1 @0 h4 R' ?* c3 h- `
) E9 e5 L) w) r1 F2 \/ R
另外，緬甸的審查委員會仍然沒有被廢除。緬甸控制媒體的新聞部網站週一的宣佈顯示審查委員會在出現違反法規的情況下仍然有權吊銷出版物的許可。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 x# I, r  k: s

! Y) O: {! N# f+ S+ E% Z% _  E! l" f緬甸最大周報《七日新聞》的執行編輯迎迎奈（ Nyein Nyein Naing）說，記者仍然要向審查委員會提交稿件接受審查，只不過現在他們可以在發行以後再提交接受審查。
+ q1 P& a, s+ I& l" e5.39.217.760 {% `! |5 [4 i6 a& q5 ]
現在還不清楚政府監督的影響會在多大程度上發生作用，是否會形成自我審查的局面。不過在緬甸諸如腐敗、軍人政府期間軍官的暴行仍然是報導的敏感題目。
" v$ G& Q$ O# r, h4 U' ]6 D) n5.39.217.76
/ \" ]3 N" F' G! r- G" \% W緬甸當局可以以司法訴訟做威脅，防止他們不喜歡的文章發表，或者會嚴厲懲罰他們不喜歡的出版內容。5.39.217.76$ q$ ^0 T5 Z9 Q( l

2 S5 H& }; y( D7 E; S' Z  n# C7 Q公仔箱論壇曾經在印度流亡了20年的昂山素季領導的緬甸前民主黨議員Tint Swe說，緬甸軍人執政者害怕緬甸發生類似中東那樣的民眾反抗，他們害怕「阿拉伯之春」。
- e9 S/ f" i4 o0 f7 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( _/ G# F% B0 }/ V2 p1 S
他說緬甸政府放鬆媒體管制不過是要努力說服美國放棄對緬甸的制裁。
$ s4 v6 I3 l, ]tvb now,tvbnow,bttvb

qqonqq

4月1日電／據美聯社報道，美聯社獲准在緬甸開設分社，成為改革派掌權放鬆新聞管制以來首個在緬國際新聞機構。 - ?( o% b$ r: z8 o$ B( c

, F0 K. s) Z" N% G; t0 m　　在仰光的美聯社分社將有六名專職記者，包括因勇於報道於2008年獲國際女性媒體基金會表彰、1989年以來持續為美聯社報道緬甸家鄉的艾艾溫(Aye Aye Win)。其父盛溫(Sein Win)也是為美聯社工作20年的駐仰光老牌記者，曾入獄多次。
- s# x! j5 d2 ^' o0 I  G! g公仔箱論壇9 z. N' `1 Z3 B, g8 R3 U
　　雖然兩年前緬甸開始對外開放以來美聯社已安排外籍員工定期前往報道，但之前一直被禁在該國長期派駐國際記者。緬甸軍政府統治的50年間，只有中國的新華社和《光明日報》曾獲准長期派駐記者。
1 ?- t% p* o3 bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' n* `# Z1 J8 l& M
　　美聯社社長兼CEO普魯伊特(Gary Pruitt)說：“美聯社擁有從緬甸報道的驕傲歷史，這間新的多媒體分社標誌著我們強大決心的開端。我們希望繼往開來，報道那裡未來許多年的重大改變。

newjade8

豪無異問 當今國际性的新聞通訊机構 以美联社最有历史及規模 也有象徵西方償值觀的指標牲 既然缅甸要搞开放 外國驻缅通訊社當然会大批湧入 加上缅甸新聞要开放 這些動作也有秀的成份

kk1975

又一個國家被革命了

allo

緬人搶買日報  總編感動落淚
, j" h4 e' c5 d# b* dtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb* _4 U8 I; D! ]* L1 ^2 l9 R, `% B; B

& m4 V: Q' D: p5 s6 h: kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。▲緬甸人1日到報攤搶購報紙。
1 A. g. F# V7 z1 d2 h4 v' A3 Q5.39.217.76公仔箱論壇" F7 d8 j# t( a6 y4 {4 I0 u2 y

7 G! A. N" Z2 ]9 Y* |; i3 R1 w▲緬甸人非常期待閱讀民營日報，迫不及待在街上翻閱。& Y5 [8 w) m8 L4 ]8 o
- V4 @1 \) ~9 k4 V: U* C4 l' }
緬甸自總統登盛政府上台以來逐漸步向民主化，當局1日更首度開放軍政府實施了約半世紀的報禁，四份民營日報率先推出，為緬甸報業寫下新一頁。不過，緬甸至今仍疲於應付不斷升溫的宗教極端主義動亂，總統登盛表示，這些宗教衝突已「玷污」國家形象。
4 k& A. W3 f. G1 M& e' l
$ F, g0 F0 V' w- L, @7 d' f0 p公仔箱論壇迫不及待在街上翻閱5.39.217.76! ~" J8 K  [% B$ s
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 q; B9 N9 r0 W* I
緬甸1日正式解除多年的報禁，准許16份民營報章即日起以日報方式發行，而1日有四份緬甸文日報率先以每份150緬幣到200緬幣（20美分到25美分）不等的價格發售，包括《金色新土》、《聯邦日報》、《言論日報》和《標準時報》，由執政聯合團結髮展黨出版的《聯邦日報》更會免費派發十天。而反對派領袖翁山蘇姬所屬政黨的《民主浪潮》月底出版。
8 ~* D3 O! F5 I$ c
$ t: m1 Z( S+ K; J0 j3 h4 kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。英文的《緬甸新光》報則透露正積極接觸外國投資人，並考慮倣傚好萊塢式小報，以八卦報導取勝。tvb now,tvbnow,bttvb3 b- m' V$ n! k( k
1 t) F. u% U  G: j. q2 S" T* D
當地年輕人首次看到民營日報推出，一上架便被搶購一空，民眾迫不及待在街上翻閱。四份日報於發行首日的頭版新聞各有不同，包括翁山蘇姬訪日、登盛就當地宗教衝突發表講話、若開邦騷亂的最新情況等。
$ A) u, `) D+ @, J, L% w7 Ctvb now,tvbnow,bttvb
- [! C7 q3 R( u1 [" b; P5.39.217.768萬份中午前賣完
4 l8 o# @- [9 z9 k公仔箱論壇
7 v1 ?- ^! k. G. RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。81歲的總編輯《金色新土》欽蒙萊形容，日報重新出版猶如重獲新生。他表示：「我等這天等了半世紀……共8萬份報紙未到中午便賣光，看得出民眾多渴望報紙民營化。今天早上我看到報紙，忍不住老淚縱橫。」
4 `! S& V8 L' e* q5 ?9 _5.39.217.76  F/ S, P% i1 _* j8 q3 s
宗教衝突 「玷污」形象4 t- R; A* G* l
# g$ u1 l( n3 h$ E& X
緬甸上月20日爆發佛教徒與穆斯林流血衝突，造成43人死亡、約1萬2000人逃離家園，引起國際關切。紐約的人權觀察組織1日公佈衛星圖像，顯示上月爆發宗教流血衝突的中部城市麥提拉，逾24公頃土地遭徹底破壞，至少828間房屋被摧毀。
" F, M# J4 m) L/ e. k; J
; `* F( p# N4 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。登盛前天再呼籲全國協助政府促進和平，不應該「玷污」國家形象。5.39.217.76, c+ C2 Y1 E, N$ h2 F! T8 |

: T) }9 R2 C' D+ s4 F7 Z  Z火燒穆斯林學校 13死公仔箱論壇6 T6 c/ c' e) s2 }
tvb now,tvbnow,bttvb2 j! `. S8 m5 N
另據法新社報導，仰光一間穆斯林學校2日發生大火，導致13人喪生。緬甸近期爆發教派衝突，佛教徒與穆斯林關係緊張。不過警方說，初步跡象顯示，火災是電線線路故障造成。
" ?1 f) k2 A. J$ E9 b; s8 D5.39.217.76

hamtu5168

緬甸報業回春 民營日報爭鳴 " J, E! q2 a9 I0 l( Q7 \/ D
5.39.217.766 N& Z7 s$ F1 ~  `
. d& v: C  }6 \* I! B# P' f/ _
                                     公仔箱論壇8 K, C0 _: W6 M5 `5 \, g( [5 y
緬甸民營日報「金色新土」今天第一次上架販售。在世界其他角落報業逐漸萎縮之際，但在緬甸，報業卻剛開始發展。圖為仰光一家報攤。（Soe Than WIN/AFP）                                                                                                                                    tvb now,tvbnow,bttvb0 v6 @" W1 l; S, V( t4 y7 T
5.39.217.763 z5 l1 c& s& E2 R
（中央社緬甸仰光1日綜合外電報導）50年了，緬甸今天第一次看到民營日報上架販售。在世界的其他角落，報業可能逐漸萎縮，但在緬甸，報業卻剛開始發展。
; {: A9 v3 g! l0 n$ p0 i  T5 s* {tvb now,tvbnow,bttvb                         1 q  s6 ?4 S! t4 [- F" f0 A
                     
0 a( f" l; z% V5.39.217.76美聯社報導，對許多緬甸人來說，報業的重生是新鮮事，前獨裁者尼溫（Ne Win）在1960年代強制由國家壟斷報業時，很多人甚至還沒出生。但在81歲老翁欽蒙來（Khin Maung Lay, 譯音）眼中，生命從此像是展開了新頁。
7 u+ I" n2 o& D3 _& RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 q7 h! @- B8 y2 k
他現在是日報「金色新土」（Golden Fresh Land, 暫譯）總編輯，這份報紙也是緬甸朝向民主邁進之際，今天上架4家報紙中的1家。這位資深編輯說：「我們等這天等了半世紀。」他還說，報紙一刷8萬份還沒到中午就銷售一空，「看得出來人們有多麼渴望報紙民營化。
) l2 H3 P1 Z/ J( etvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇( D7 x) p% g* `; G2 S
今天早上我看到報紙，忍不住老淚縱橫」。他的年紀夠大、可以回想緬甸在1948年脫離英國獨立之後，採行國會民主的時期；記得當時的報業市場曾多麼的龐大、多麼的蓬勃，有緬文報、英文報、印度文報，還有中文報。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 \. V2 b  c2 ^$ L) x8 j( F- V8 s( ^

/ j% F% E* Q* d' d8 g5.39.217.761964年緬文日報「Mogyo」因政府打壓被迫歇業之前，欽蒙來是他們的資深記者，現在他率領著從多家週報召募而來的年輕記者群。這些成長於軍政府50年統治時代的年輕人，對自由媒體概念仍是懵懵懂懂。執政黨「聯邦團結發展黨」（USDP）推出「The Union」報，知名週刊「言論」（The Voice）轉型為「每日言論報」（Voice Daily, 暫譯），另外還有「TheStandard Time Daily」，這4份新推出的日報都是緬文報，售價從每份150緬幣到200緬幣（20美分到25美分）不等。" @& n( C8 Z7 q5 {! \

4 p% K' @0 |( ~+ ]) s欽蒙來坦承未來還有數不清的挑戰，但他準備好「以媒體自由之名」迎戰。尼溫時代，欽蒙來3度經歷軍政府美其名為「保護管束」的牢獄之災，其中一次入獄長達3年，相當熟悉自由媒體的優勢。他說：「一路上預料會有重重阻礙，但我準備以自由與專業之心來辦報。這是在那個美好的老時代，報人朋友教會我的。」（譯者：中央社鄭詩韻）                           
+ I( a3 ?/ K" ^& E8 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

hamtu5168

緬甸50年來首發私營日報 市民爭相購買
2 J5 a" C! x4 O( X公仔箱論壇5.39.217.76* o: G$ ?. t$ [2 m

  F% {9 y5 w* Q: ]6 `: R5.39.217.76                                     5.39.217.767 C) l2 r- l- ]8 ^2 X
緬甸在國家壟斷媒體50年後，4月1日首次出現私人報紙，有4家新報紙選擇這一天開始發行，吸引大量市民爭相購買。（Ye Aung THU/AFP）
7 D9 w& W8 \% J! i5 Otvb now,tvbnow,bttvb
! s* Z8 D3 F" m: |9 l5.39.217.76緬甸在國家壟斷媒體50年後，4月1日首次出現私人報紙，有4家新報紙選擇這一天開始發行，吸引大量市民爭相購買。 & r- i( D! j' f
tvb now,tvbnow,bttvb: G9 J* k( p1 |* O( x/ `" R5 Y0 \4 C! |
新發行的四份緬甸語日報，皆由週報轉變而來，週一在仰光街頭的報攤上剛剛面世，就吸引大批市民爭相購買，一睹為快。公仔箱論壇. @# Q, I1 R$ H1 w+ u
5.39.217.76. y+ A1 l% o% T9 M9 L* M3 y* \
《中央社》報導，日報《金色新土》（GoldenFreshLand，暫譯）81歲的總編輯欽蒙來（KhinMaungLay）表示，生命從此像是展開了新頁。他說：「我們等這天等了半世紀。」他還說，報紙印刷8萬份還沒到中午就銷售一空，「看得出來人們有多麼渴望報紙民營化。今天早上我看到報紙，忍不住老淚縱橫」。《金色新土》是首日上架4家報紙中的1家。
3 v1 F  p( k8 A5 l9 V/ \3 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 k. S% A; E, Q( c
目前總共有16份新聞週報獲准成為日報。其中包括民主運動領袖翁山淑枝所屬全國民主聯盟（NLD）發行的《民主浪潮日報》（D-Wave）。《美國之音》報導稱，由於還在忙於掃清出版前的一些障礙，《民主浪潮日報》沒有來得及在星期一問世。資金不足，器材過時，缺乏采編人員，發行分發上的困難等等，都是一些媒體機構從週刊向日報轉型過程中所面臨的挑戰。
8 Z" E  w" t3 |3 a2 I! e7 K公仔箱論壇
  M. \8 n2 N. R+ i9 Z% g6 O5.39.217.76此外，美聯社及日本放送協會（NHK）也成為首批長駐緬甸的國際媒體。緬甸新聞部3月30日通知美聯社，准許他們在仰光開設一個全面的辦公室。公仔箱論壇9 r( A* {4 d. I. I3 d0 J9 A3 g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. o) }( c6 L7 \# |6 S" o0 i8 J
對渴求資訊的緬甸民眾來說，解除報禁將帶來新的體驗。律師塔溫（HtayWin）對法新社表示：「我認為日報出現時，將更有能力帶領及教育群眾。」tvb now,tvbnow,bttvb" w* f: J# S& d0 W, F# g

$ f3 r$ z* D2 c! P* i* L公仔箱論壇BBC在仰光的記者說，這是緬甸擺脫軍政府專制的發展道路上的一個里程碑事件。公仔箱論壇: \( y8 Z0 n1 Y: _4 _& g+ u; S
  e# h8 H( E# V; M* X
自從上個世紀六十年代，緬甸軍政府禁止私營日報發行以來，日報就一直由國營媒體壟斷，民營報刊只允許發行週報。吳登盛在2011年3月當選為緬甸總統後著力進行政治及經濟改革，放鬆各項管制措施，其中包括對媒體的控制，並於去年底宣佈，允許私營機構申請出版日報，4月1日開始發行。
, f7 V* r1 h0 n0 @" c6 qtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇; x, O1 A3 _4 w. R" I- C
緬甸軍政府過去允許非官方週刊的發行，因為週刊在出版和發行上的時間差，能夠讓政府方面有機會、有時間，對刊物中的違禁內容進行審查刪除。
* r" `" o8 K6 w$ u

flyhave1

在緬甸內插入國家喉舌，美國在緬甸境內踏入了重要的一大步﹗緬甸內重大的利益將全歸於美國了。