https://www.cna.com.tw/news/aopl/202405140012.aspx5.39.217.76. E4 V. W5 M' Y$ G! }* L
（中央社紐約13日綜合外電報導）美國前總統川普封口費案刑事審判控方重量級證人、曾是川普「喬事人」的前私人律師柯恩今天作證指出，他為了幫前老闆掩蓋跟色情片女星幽會的「災難性」爆料而說謊和霸凌別人。
! n; H; e& P) R1 x" R公仔箱論壇
) N7 i( Y8 N* {% }# n法新社報導，曾是川普打手的柯恩（Michael Cohen）平靜、不帶情感地提出不利前老闆的證詞，時而對著無精打采坐在被告席上的川普瞥一眼。
/ i9 q/ s) I2 J* r+ A+ x9 p/ S jtvb now,tvbnow,bttvb
- U" I1 D0 H# M& w3 |5.39.217.76川普遭控偽造商業紀錄，掩飾柯恩支付色情片女星「暴風女」丹尼爾斯（Stormy Daniels）13萬美元，藉以換取她在2016年大選前對與川普的風流韻事保持沉默，以免事情東窗事發，壞了川普當時前進白宮之路。3 K6 B! l! U+ g0 H" D6 O; \, Y
5.39.217.76+ X4 G% v) W; S0 M3 Z
柯恩提到自己及時任川普集團（Trump Organization）財務長懷索柏格（Allen Weisselberg）與川普談話時說：「我跟川普先生講、我們向他表達，我將為此事提前付款。他對此表示感激。」, k' K; l5 W3 K" O% E( I/ S
9 {' \/ q: ]. A' k1 w! T% k- N根據柯恩說法，川普當時說：「幹得好、幹得好。」公仔箱論壇) [3 i4 q) q1 |# c; y2 [) A
5.39.217.76& f% a8 e1 p$ S/ x7 m( f4 }
柯恩作證說：「他告訴我，別擔心，錢會還給你。」5.39.217.768 g9 M2 x7 \) }- E9 {
tvb now,tvbnow,bttvb3 ? m9 J! \" n7 O9 t# i
柯恩在本案中至關重要，但是證詞的可信度將蒙受考驗。他2018年曾就向國會不實陳述及觸犯金融罪認罪，被關13個月並且遭居家軟禁一年半。
4 T: v: i- I1 l
: O7 W3 r' i' R# o+ Stvb now,tvbnow,bttvb檢察官赫芬格（Susan Hoffinger）詢問柯恩，當川普律師的時候是否說謊、是否霸凌別人時，柯恩告訴法庭：「是的…為達成任務，就是得這樣。」希望於不到半年後的大選中重返白宮的川普，此時就坐在法庭另一邊。
$ E7 _- F% y+ N9 ^( b8 |3 m7 ~5 [
& |. h# R+ R' v- ^呈堂文件顯示，丹尼爾斯與川普各以皮特森（Peggy Peterson）和丹尼遜（David Dennison）作為甲乙方化名，出現在柯恩準備的保密協議上。（譯者：何宏儒）1130514 |
發表於 2024-5-14 10:39 AM
| 