julianlee

中方批評野田不負責任重申擁釣魚島主權1 c- G4 Z, ]8 A- D3 O7 p
公仔箱論壇7 |2 \7 [' z; m/ }! ]
# M' e* j% T6 Y" u+ \
外交部批評日本首相野田佳彥，發表不惜動用自衞隊捍衛釣魚島的言論，不負責任，中方對此嚴重關切和強烈不滿。
) B5 `9 F- j: z6 O* l2 q" O- N4 ?公仔箱論壇
7 N1 h9 J' t2 z- y) m外交部發言人洪磊重申，釣魚島及其附屬島嶼，自古以來就是中國的固有領土，沒有甚麼能動搖中國維護領土主權的堅定意志和決心。5.39.217.76' F( {, {+ g  x. X4 X6 h# U
洪磊又說，中方注意到日方想透過外交解決問題，希望日方以兩國關係大局為重，為妥善處理有關問題做出切實努力。

hamtu5168

買釣魚台 東京都在美登廣告
1 Q- P1 b( |! S- J- m5 I5.39.217.76
/ t2 Y+ R1 l2 I7 ^公仔箱論壇（中央社記者曹姮東京27日專電）東京都為宣導購買釣魚台，在27日的美國「華爾街日報」上，以「日本國東京都想對各位親愛的美國國民說」為題刊登廣告。4 `5 C# o+ x$ L

2 d( d* ^7 h+ G. M「日本放送協會」（NHK）報導，東京都在華爾街日報刊登廣告，主要以「亞洲的海洋上陷入不安定狀況，對美國來說，在經濟方面等都有損失」為理由，希望在購買釣魚台列嶼問題上，獲得美國的理解與贊同。0 ~! G! P/ n, _, O: {
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 z! e# w( f) l& V5 e6 B$ y3 i
報導指出，華爾街日報27日刊登的東京都廣告，占了2/3左右版面，除了呼籲美國國民的文章之外，還有釣魚台列嶼的照片及釣魚台位置地圖等彩色圖片。
3 e5 S7 ~5 C) K4 |% j( Ztvb now,tvbnow,bttvb
* P9 S/ U% P+ F( ]  `- f/ A& H2 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。內容介紹，有9成的人表示贊成購買釣魚台，並且已募得13億日圓以上捐款。
# J1 s" @( p; R$ Y; D0 f5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb3 y7 @. i  Q8 ]5 h
除了說明「中國對歷史上是日本領土的尖閣諸島（釣魚台列嶼）不斷施加壓力」之外，還寫著「亞洲的海洋上陷入不安定狀況，不但對東京都，對日本、美國，在經濟方面等都有損失，如果美國不支持與中國對峙的亞洲國家，美國將會在太平洋失去一切。」1 t& @; Q; w* J) |& v" ~
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) e; W- A5 y/ o" c
廣告最後以「我們需要親愛的美國國民支持」做總結，要求對購買釣魚台列嶼給予理解和贊同。
4 b" _+ u& U+ ^1 z( ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 h( r# i9 d4 u  u/ s; O2 Otvb now,tvbnow,bttvb東京都說明，要順利購買釣魚台，需要在國際社會具有極大影響力的美國理解與支持，因為華爾街日報是發行量大的報紙，非常期待廣告的效果。1010727

hamtu5168

日啟動釣魚台國有化　兩岸齊抗議
% w+ }! {3 H" y  G7 V6 N6 ~- m( u/ v) v0 a' K3 z0 F5 A3 S4 [& x
tvb now,tvbnow,bttvb- u' X( l7 b! g' Z% h$ c8 e% x

  J1 d( X, \- ^. O# d0 o公仔箱論壇日本認為釣魚台列嶼中3座島嶼為70歲的栗原國起所有。他的胞弟栗原弘行在東京秀出鮪魚照片說，東海有豐富的漁場，釣魚台周邊國家能共享水產資源最好。〔圖／中央社〕公仔箱論壇6 x; j4 J! _- E/ R

# p2 N/ N9 k5 @, k5.39.217.76國際中心／綜合報導5.39.217.76; e* }1 v; C; W' E

' ^% A+ K% W) V' }& G5.39.217.76日本首相野田佳彥日前在國會表示，日本已著手籌措預算，啟動尖閣諸島（釣魚台群島）的國有化計畫；日本外相玄葉光一郎在參院重申，「釣魚台屬於日美安保條約適用範圍」。不過，對於日本近來對釣魚台動作轉趨積極，兩岸外交部均提出嚴正抗議。
* U8 s( v; G" l$ [5 m$ R" [tvb now,tvbnow,bttvb / n  V2 a  X1 E2 |* g5 h3 F
野田佳彥24日在日本參議院回答民主黨議員川上義博的質詢時表示，「正就主管政府部門和預算措施的目的等進行梳理」，爭取在明年4月與土地所有者合約到期之前，將釣魚島國有化；他更表示政府已在籌措預算，正式啟動了釣魚台國有化計畫。
8 l2 b+ |' E. L' l  Ztvb now,tvbnow,bttvb
! q/ ~% g) [( @0 \$ |- v$ c日本外相玄葉光一郎24日在參院預算委員會上就尖閣諸島明確表示，釣魚台是日美安保條約的適用對象，這點已和美國國務卿希拉蕊確認。在25日的記者會上，玄葉則暗示希望10月美軍部署的MV-22魚鷹(Osprey)傾斜旋翼機能夠對大陸海軍構成威懾。
% S6 }  ~- o% p8 a+ a: B公仔箱論壇1 v' e  ~1 X9 z0 S' ~8 b
對此，中國大陸外交部昨日表示嚴重關切和堅決反對，大陸外交部聲明，釣魚島自古以來就是中國固有領土，對此擁有無可爭辯的主權。台灣外交部昨日也發布新聞稿嚴正表示，已電請駐日代表處向日方提出嚴正關切，並重申我國擁有釣魚台列嶼主權的一貫立場。
8 W/ R9 H: \+ s( L& |4 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

qqonqq

公仔箱論壇# b8 h& u/ e3 g7 l- @8 O9 X$ J# o0 ?

( V- g. p5 c% vtvb now,tvbnow,bttvb野田佳彥在國會首次強硬表態，稱必要時動用自衛隊保護釣魚島。（路透社）  J8 I4 E9 ?( e- s8 P) T+ ~

8 _; f! P0 ~0 q# H3 c7 _% B- m2 w. H5.39.217.76（東京27日訊）日本首相野田佳彥星期四在國會回答質詢時，就釣魚島（日稱尖閣諸島）問題表示，如果有外國船隻非法入侵日本領海，必要時可考慮動用自衛隊。
# P5 ^+ s- \' f$ t. g' MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) \/ R! F+ b! o; Z6 Y8 p
這是日本政府首次表示將會出動軍隊應對釣魚島爭端。5.39.217.766 s2 |9 ?5 b' E5 Y/ s9 z
, `  f8 q$ \& P
野田說：「包括釣魚島在內，如果我國領土領海受到鄰國非法入侵，必要時可以考慮動用自衛隊，政府必須堅決應對。”/ w& |2 ?! |+ ?$ I& l9 B, B

) S( Z7 c' x7 }8 k% ~- ?防長：出動自衛隊合法TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- Q& e4 B' u3 _4 F+ c: @2 c
5.39.217.765 W3 B" u0 k/ k
野田在眾議院大會表示，釣魚島是日本固有領土，這一點在歷史和國際法上都是毫無疑問。
) ?) f, g: X8 U' M( h
/ o) `: |3 W! c公仔箱論壇日本傳媒表示，這次是中國漁政船進入有關海域以來，野田向中國政府發出的最嚴厲警告。  [& O' `" N) I

; I+ o3 I0 l" l0 T+ Q% d* T+ Itvb now,tvbnow,bttvb有分析稱，野田此舉是學習前首相小泉純一郎，為競選拉票。但日本時事通訊社評論說，野田表態看似足以牽制中國，出動自衛隊的大膽提法其實可能招致中國方面更強烈的應對。
8 c! f( X! e  `5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb  y% U* c8 m) W' v' z- t' a
繼野田言論之後，國防部長森本敏也認為，日本可能出動自衛隊應對釣魚島狀況。
, G4 K2 l7 ?  ^. N1 V  A9 e2 `! a3 T  h- |
森本敏表示，假如出現海上保安廳和警方無法應對的情況，自衛隊的行動得到法律支援。這樣並非意味既有方針發生變化，而是依照法律框架，採取理所當然的措施。
% N# }* d& V' {/ o  {7 r3 C4 dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76' q6 U8 K% n) P5 O  J1 E% f
官房長官否認牽制中國# U1 G- a. |9 m6 ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 }' J& |, _' S4 ]& L1 T/ D
內閣官房長官藤村修今天表示，野田首相有關動用自衛隊應對釣魚島爭端「僅具理論上的可能，並非為了牽制中國」。
- L( }' P& A) sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76) X; K$ \5 S7 h8 _& s
藤村進一步指出，野田在國會答辯中明確表明了願意深化中日戰略互惠關係的意願。日本政府在釣魚島周邊海域設立了日常危機管控機制，為防止突發事件發生，而進行包括外交努力在內的各項重要管控措施。5.39.217.76# K  `; G& R+ q, D" I/ i

! j) a2 }& F1 Y( X8 _! B6 g日本媒體分析，藤村的表態是在顯示日本政府重視維護日中關係大局的姿態。
8 C9 }6 Q# T9 c1 U0 O5.39.217.76
* Y% y* A& ^8 D. [' `% ?/ @/ f公仔箱論壇中斥日相言論不負責任# Y4 G, W. p4 u: w! z  j9 F' B' u
  K5 p5 n5 z8 z5 [$ ?' B% r6 }
針對野田的言論，中國外交部發言人洪磊今日表示，中方對此「極不負責任的言論」，「嚴重關切和強烈不滿」。tvb now,tvbnow,bttvb0 S- A) C: j! r9 Y' ^2 V

/ L1 K+ F2 x; j4 u$ r( v1 Utvb now,tvbnow,bttvb洪磊表示，中方注意到日方關於願通過外交努力解決問題的表態，日方應切實以兩國關係大局為重，為妥善處理有關問題做出切實努力。

hamtu5168

日本首相野田佳彥表態　領海如受侵犯不惜出動自衛隊
5 q/ h" I& U& x  l$ e2 l8 Y 9 ^) H% c: W$ r/ p* j) K$ J
NOWnews.com 今日新聞網TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 Q( h& B: ]% t; q* }4 r% Q5 ]4 o
2012年7月26日 21:17
7 r( B: t* r5 }2 J$ P公仔箱論壇
" s; ~" H2 E! N' T( b( S- i3 u8 x/ L公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( l+ w, f2 D, j

4 o! v% w2 ?6 c( mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。陸日之間有關釣魚台的爭議越演越烈。〔圖／資料照片〕5.39.217.76; f( p9 n2 o4 T: C. p; u6 x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 T  D3 v( b3 _- E5 d
國際中心／綜合報導
1 o% T8 c+ o8 `/ ?' Gtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76- P  z( L& D! D! s- s) _# T: w# {
日本首相野田佳彥今(26)日在眾議院會議上表示，釣魚台列嶼附近如果發生任何侵犯日本領海的違法行為，必要時會出動自衛隊。
$ y0 ^  l2 n% G8 w: eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 |6 S, R1 U+ v! e2 L0 F
中國大陸駐日本大使館新聞參贊楊宇表示，對於日本正副和東京都政府計畫購買釣魚台列嶼，中國大陸已經透過不同管道和日方交涉，強調釣魚台是中國大陸的領土，不允許任何人買賣。
6 U6 N7 I9 d+ ltvb now,tvbnow,bttvb
/ T$ r3 W$ ~) ]5.39.217.76野田佳彥表示，對於中國大陸船隻近日不斷「侵犯」釣魚台列嶼附近海域，平常就要做好危機管理，對於外交上的努力，預先防範是很重要的；更表示對於日本領土和領海部分如果有受到侵犯，會不惜出動自衛隊，以堅決的態度來應對。

daball

大陸同台灣一齊派軍艦戰機去, 睇下佢點, 比佢咁做, 遲早佢搵個日本人話賣大陸台灣那個地方給另一個日本人咁又可以名正言順話係佢既, 重有買賣單據合同....

kmarstar

嘴巴講 和實際行動差距是很大的!如果中國的魚政船進入!相信日本也只會派出警察性質的海上保安廳!
% N' t% B: ^6 B$ ztvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 l! g- M* E, b9 k' V* n1 C
不大可能派出自衛隊!日本也不想把衝突升級!

lovegod99

東京在美媒買廣告 刊購島說帖

• 2012-07-29 01:11
• 旺報
• 【記者廖慧娟／綜合報導】

公仔箱論壇, X, c+ a/ p4 b) Q

▲日本在《華爾街日報》刊登購買釣魚台的廣告，爭取國際認同。（翻攝自NHK）公仔箱論壇3 s# ?+ j1 `, v

+ `* P  x/ y1 O$ K+ p公仔箱論壇    　日本東京知事石原慎太郎1日曾發豪語，要在美國《華爾街日報》和《紐約時報》登廣告，讓美國民眾了解東京購買釣魚台列島計畫的重要性。果不其然，27日《華爾街日報》上，即以2/3的版面刊登《日本東京致美國人民》（To the American people from Tokyo, Japan）大篇幅說帖廣告。0 }# ?6 v% |: e3 V% t" B( |, z# U
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 a3 Z% s* L# }0 {; J
    　日本NHK報導，這篇廣告一開始，僅是單純的謝謝美國民眾去年對日本「3.11強震」的協助，讓兩國民間建立堅固的連繫。接下來，語氣轉為嚴肅，表示石原慎太郎今年初訪問美國華盛頓特區時，曾宣示要買下釣魚台島，目前此事正積極進行中，有9成日本民眾認同此事，已募集1700萬美元，希望透過這篇廣告，讓美國民眾了解為什東京要買釣魚島的原因。5.39.217.767 S0 ^5 Y2 W  {6 E) [/ V" Y

4 d: N3 W8 D; m4 h) ]. WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。    　說帖也強調透過頻繁的軍演，中國正積極鞏固在南海的勢力，挑起與越南、菲律賓的爭端；而在東海，中國則是在釣魚台島問題上對日本不斷施加壓力：「釣魚台列島主權很可能是決定太平洋整體命運的問題……亞洲海洋若陷入不安定狀況，對美國來說，在經濟方面等都有損失……如果再不正視此問題，美國將失去整個太平洋。」tvb now,tvbnow,bttvb: ]! E: M# Q  O- Q9 v# Y# y

3 k/ f8 Z; {' g$ A1 o" y! ^/ c5.39.217.76    　東京官方對刊登廣告一事，表示要順利購買釣魚台島，需要在國際社會具有極大影響力的美國理解與支持，因為《華爾街日報》是發行量大的報紙，非常期待廣告的效果。
  R- `3 g4 ^/ k5 X; g- e, F6 f

daball

出兵啦..... 打佢杏加橙蘿蔔頭. 美國佬都係屎忽鬼, 成日唔係搞中東就係搞亞洲, 蘿蔔頭想做美國佬打手好耐啦.

weidishih

有本事就去買中共央視的新年廣告權
4 B* k* O+ R  n" L保証絕對會轟動全中國滴xdddd

newjade8

老美是小日本主子 也是攪局者 石源的廣告是向主子的效忠書  一条買命的走狗的買身契

hamtu5168

日本政府開價買釣魚台　遭島主拒絕
( S5 O+ ?2 _. B& r8 R2 E. I3 S' O% F% eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ e; G0 w4 O  U/ D, h( y

8 T4 D1 h  Z: z- O
  [- I* p3 H$ B- U' b4 L5 a公仔箱論壇
9 {1 {0 U% I1 A# J- J. t5.39.217.765.39.217.76  z$ ?# S7 b: E2 f, r

# K" ^( v/ Q6 U* V6 G" h* z公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb1 y7 G' N) P! T2 F# w
東京都為宣導購買釣魚台，在27日的美國「華爾街日報」以「日本國東京都想對各位親愛的美國國民說」為題刊登廣告。〔圖／中央社〕
6 ?- K; I3 }5 R
- T5 M- b: q$ rtvb now,tvbnow,bttvb國際中心／綜合報導
. I6 J9 {! G# B! u" ~
8 `/ V# \# r$ _為了釣魚台列嶼國有化問題，日本政府向擁有釣魚台最主要3個島嶼所有權的「島主」開價20億日元（約新台幣7億7000萬元），但是遭到島嶼所有者拒絕。 5.39.217.76! K! `. X/ |, l2 F, d, G' Y$ o
tvb now,tvbnow,bttvb( L8 ~6 y7 n1 `1 o
根據日本「產經新聞」報導，釣魚台列嶼中的釣魚台（日本稱魚釣島）、北小島、南小島的所有權屬於「栗原」家族，日本政府開價20億日元，希望能夠買下這3座島嶼。- J9 d* i) O; k+ k5 u! K
tvb now,tvbnow,bttvb8 |) G. T. n; c$ {
這是日本政府首度明確開價要買島，不過「島主」卻不理會，傾向於優先賣給東京都知事石原慎太郎主政的東京都政府。5.39.217.76- e5 P8 L( l" \5 _4 ?2 e$ g8 l# {2 q2 G
0 m) v) r( l* z& @& E" f
石原慎太郎4月表示想買下這3島後，成立捐款專戶，截至本月27日共募得13億9000萬日圓。東京都政府目前尚未開出買島價碼，但有傳聞約是10至15億日圓之間；東京都政府目前正與栗原家族加緊交涉中。* `; p- v3 b1 \3 B$ Z# K/ L
( Q% f; G8 P) D7 s! t& j5 z
日本中央政府則主張釣魚台「國有化」，首相野田佳彥7月也表示要買島，內閣官房副長官長浜博行透過第三者向栗原家族接洽購島事宜。不過，一位參與買島計畫的政府高官30日接受「產經新聞」採訪時表示，「沒聽過此事」。

eaglelu

自由時報 – 2012年8月2日 上午4:485.39.217.767 Y/ Z8 x( z, Q$ x
〔編譯林翠儀／綜合報導〕TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) t3 W: z' R2 [# e
tvb now,tvbnow,bttvb4 e) @0 H4 X" @; y  u# ^3 Y
讀賣新聞一日引述多名日本政府官員透露的消息，指稱如果東京都知事石原慎太郎提出釣魚台勘查申請，政府的態度傾向同意，
; P5 [  ?7 F- h公仔箱論壇但這項報導隨即遭到內閣官房長官藤村修否認。
( V+ v- |, s4 p5 ^! }  Y$ `tvb now,tvbnow,bttvb
/ m/ W' c. z( `6 y6 X& N# h公仔箱論壇日本中央和地方政府近期搶著購買釣魚台，日本媒體幾乎天天都有新的內幕曝光，但官方隨後又出面否認，令人懷疑這可能是日本政府釋放的一連串風向球，
2 V& G' f+ W+ b5 k- x( K; _' q2 W$ g: w目的是為了試探中國的接受底線。
. |4 r  f* v5 A3 ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ f7 F( H. m& _9 m8 w
讀賣新聞報導，東京都目前正洽購釣魚台、北小島及南小島三座島嶼，由於買島前必須完成丈量作業才能估算價格，
' V: e/ U! \" R8 v; @8 A& @公仔箱論壇東京都打算在最近向政府提出八月下旬登島勘查的申請。
3 U4 W8 f- c' B( m0 C+ M4 F) y% m公仔箱論壇5.39.217.76* n9 Z! H% Z+ P4 G
報導指出，中央政府擔心若駁回東京都的登島申請，將導致中央與東京都關係鬧僵，因此將以「特例」審核，也考慮派人陪同登島，5.39.217.769 o: X1 h, B$ W3 f' s3 Y
但日本政府即使批准東京都派人登島，也會堅持國有化的方針。
! J" O' j4 ?6 f% K) b5.39.217.76
, y" f5 }- r- p) F! G! K. T6 Etvb now,tvbnow,bttvb但這項報導馬上遭到官房長官藤村修否認。藤村在一日上午的記者會上表示，報導內容完全不符事實，尚未獲悉東京都提出登島勘查申請，& X6 o2 G; u; X% i5 B. f, e. F- n) D
目前還不到研究此事的階段。
0 z7 L7 {$ p9 |  t2 \, n7 i5.39.217.76
) S. |" O- K) l: _5.39.217.76類似情況也發生在前天曝光的另一則消息。日媒報導，日本政府向島主出價二十億圓（約七．六億台幣），但遭到拒絕，這項報導隨後也遭到藤村否認。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& R; \3 e' N" S  |, y$ {2 [
日本政府開出二十億圓的價碼，遠高於東京都最初估計的十億到十五億圓（約三．八到五．七億台幣）。公仔箱論壇& a7 j! Y3 G' w
1 I: V1 u( o# q/ }3 G
另據日本共同社報導，中國政府對日本的釣魚台國有化和東京都購島計畫均加以批判，但日本政府相關人士指出，中國領導層將在今秋換血，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 S1 U& [# ?7 i' B( ]8 q
為避免日中關係節外生枝，中方十分警惕強硬派的石原，相較之下較能接受日本政府的國有化方案。tvb now,tvbnow,bttvb  h2 m4 ~/ B7 v. l4 N3 g

3 p6 v  ]" [" O* H4 F5.39.217.76然而，中方能接受的底線究竟為何，日本似乎並無把握，因此最近這一連串購買釣魚台的消息，很可能是日本政府釋放的風向球，以試探中國的底線。

gobrother

不曉得日本何時要停止這種自HIGH的行為
: l! m% z( z/ ctvb now,tvbnow,bttvb有夢最美 國家土地怎能用金錢衡量
! }  \( C- T+ R2 I公仔箱論壇好好的去跟中國把歷史書冊打開來對照才是真的