abcd0816

最近一段時間以來，朝鮮半島局勢突然不斷惡化，包括南北朝鮮以及美國、日本均拉高戰爭警備，新的一場韓戰似乎又迫在眉睫，國際社會為此憂心忡忡。而反觀兩岸關係，自2008年5月以來，台海局面大為改觀，兩岸關係迅速步入和平發展的新階段。儘管南北韓問題與兩岸問題不盡相同，然也有可參照之處。目前兩者都呈現出因特定歷史原因造成尚未最終完成國家最終統一的狀況，朝鮮半島是這種情況，兩岸也是這樣的情況。此外，南北朝鮮問題與兩岸問題的形成都與當時複雜的國際因素介入有關聯，特別是都與冷戰時期美蘇對抗的世界格局有莫大的關係。儘管如此，但如今朝鮮半島局勢與兩岸局勢卻呈現出完全相反的發展態勢，這無疑值得世人特別是兩岸各方需要去認真思考。
- q6 ], e( C# F1 V9 E8 `5 }! j9 u8 w- s/ |5 h/ E% b( }, ]* g
當然，兩岸關係在過去很長一段時間內也是兵戎相見，老死不相往來，然畢竟這些都屬於過去式，兩岸經過長時期的衝突與對抗、磨擦與衝撞後，終於走上了和平發展的新道路，這無疑是兩岸民眾之福。而朝鮮半島南北方在過去的對抗與衝突，並非完全沒有和平曙光的出現，例如當年朝韓領導人金正日與金大中歷史性的會晤，著實令世人感動，然而事實證明這一切不過是煙消雲散罷了。5.39.217.76% F* [) ?3 W$ ]: G
公仔箱論壇& M' J8 h( x' x  g3 j2 ~3 K

: K2 H. Z' x" C$ U, A) kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。從今天高度緊繃的朝鮮半島局勢來看兩岸關係的和平、穩定與發展，著實令兩岸雙方的所有人都感到慶倖，無論是大陸，還是臺灣藍綠各黨，均應倍加珍惜為好。南北朝鮮為何不能延續曾經的和平握手局面，兩岸雙方為何能夠從過去的衝突中成功開闢出一條合作發展的新道路，筆者以為箇中原因雖然很多，然以下幾個方面卻值得思考：
% j; O% p! K0 |. p# t# A. Q" h3 j- {: i2 W
其一，和平與發展已成為兩岸民意的最大共識。從朝鮮半島高危的緊張形勢來看，兩岸如今的和平發展局面其實也來之不易。兩岸之間也曾經歷過九六年的飛彈危機，甚至民進黨執政時期的冷和平局面，但慶倖的是兩岸最終能夠克服困難，並在2008年開創新局。未來兩岸之間當然會面臨各種複雜的情況，甚至有利益方面的巨大衝突，但只要兩岸雙方皆本著和平發展、本著中華民族的利益出發，則兩岸任何衝突均應有圓通之處。
: T5 W4 k! m4 G* \- f( Stvb now,tvbnow,bttvb+ |2 N6 o( l1 W& {/ y. Z, h
其次，兩岸經濟之間的融合至關重要，相較於南北朝鮮關係，兩岸之間最大的不同就是兩岸經濟關係已高度結合，形成某種程度的相互依賴關係，這是兩岸關係能夠始終確保穩定向前的重要驅動力量。而南北朝鮮之間則顯然缺乏經濟緊密合作這樣的粘合劑。事實上，即便是兩岸關係相對緊張的時期，兩岸民間經濟互動並未停止，仍然在持續推動，無疑為兩岸關係發展增添了積極因素。& G2 k, P/ y9 }" o
5.39.217.76: m( _5 k& r$ s" Z4 A0 n. I' S
其三，兩岸民間的密切互動關係也對兩岸關係發展有重大幫助作用。這也是兩岸關係不同於南北朝鮮關係的重要差別所在。時至今日，朝鮮半島南北因六十多年前的戰爭而致分隔的親人仍然無法團聚，而兩岸之間則早已解決這一問題，特別是過去二十多年，兩岸民間關係發展相當迅速，民間互動相當頻繁，兩岸民間關係正成為推動兩岸關係良性運轉的重要動力。
8 m7 G; p9 ]& P- L7 O: lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% G+ \% X/ T/ q0 f" p: N* s1 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。【作者陳先才 /廈門大學台灣研究院政治研究所副所長】

qqonqq

朝鮮半島局勢持續引人關注。繼5日朝鮮當局敦促外國使館在4月10日前撤離，否則無法“保證其安全”之後，4月9日朝鮮再次發表官方聲明，稱朝鮮半島局勢正滑向一場“熱核戰爭”，戰事一旦點燃，將發展為一場“全面戰爭”。據《韓國聯合通訊社》4月11日報道，韓方觀測到“朝鮮近日數次將‘舞水端’導彈移出彈倉，做發射狀，然後又放回彈倉收好，如此重複多次。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  _2 p) d0 N+ ]; B* w

3 F$ ^. W* B$ v4 y5.39.217.76另據報道，美國國務卿約翰•克里4月12日起訪問韓國、中國和日本，以解決朝核危機。克里在12日訪韓是表示，為實現半島無核化，美國願意同朝鮮進行對話，但美國和國際社會絕不會承認朝鮮的“擁核國”地位，並警告朝鮮不要發射“舞水端”導彈，否則將犯下“巨大的錯誤”。
- D  L2 I7 j0 h/ P- s) s! tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76, @' E5 G9 E' V' I
1. 朝核危機發展  取決北京對朝政策
- O6 F) P2 N/ U8 P; f" U& v- s
( y* n, v6 c0 Q5.39.217.76據日本《讀賣新聞》4月13日報道，克里12日在美韓外長會談后舉行的記者會上表示：“沒有哪個國家能像中國那樣對朝鮮具有影響力。”國際社會普遍認為，北京政府多年來向朝鮮提供了大量燃料、糧食和其他物資，朝鮮對外貿易中70%都來自中國大陸。如果北京政府一旦停止援助，朝鮮政府將立即陷入危機，也無作戰的可能。因此，北京政府目前對朝核危機的反應成為媒體關注的焦點。
& k# ]" J1 n  Z/ j; o, t: N# c$ }公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb! u6 n3 [* s$ S" q& d* c; t
在4月13日克里訪問北京政府的會談中，中共總理李克強表示，“在半島和本地區挑事生事，會損害各方利益，也無異於搬起石頭砸自己的腳”；此前中共總書記習近平在4月7日博鏊亞洲論壇年會開幕式上的講話中說：“不能因為一己之私把一個地區乃至世界搞亂”；外交部長王毅4月6日也對外界表示“不允許在中國的家門口生事”。這一系列表態，似乎暗示北京的對朝政策已開始出現了一些變化。5.39.217.769 _' O# W: X) j' b
" X4 X& A# I0 k+ c3 A
然而，在上述所有的表態中，並沒有明確指出“生事”的責任方是誰，即有可能指朝鮮，也有可能是指美、韓、日。例如不久前結束的美韓“關鍵決斷”軍事演習、美國B-2隱形轟炸機抵達韓國參加演習、反導攔截系統進入部署，也都可以被解釋為“生事”；此外，釣魚島爭議、越南、菲律賓與中國的海權爭議，也可以理解為是在中國“家門口”生事。因此，目前北京政府傳遞的主要信息，僅僅是不希望看到朝鮮半島發生大規模戰爭；對於產生戰爭危機的主要責任方朝鮮，北京政府並未做任何直接表態。
; ~) Y" j7 W2 Q# H' mtvb now,tvbnow,bttvb3 k2 a' n+ E6 {1 o: \
2. 兩手政策  朝鮮半島局勢難控TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 s% H8 b7 l7 }2 k" [- x; n% v3 Z

: z# m: V% w- ^  ^5.39.217.76英國《星期日電訊報》4月14日報道稱，就在美國國務卿克里訪問期間，北京政府依然在向朝鮮提供物質，這也違反聯合國制裁朝鮮的禁運決議。
$ F, u# C  M6 `" a4 A. m5 U7 a5.39.217.76
& d" |1 e! K7 G9 `2 T3 h有分析人士認為，北京政府目前對朝執行的是兩手政策：一方面在安理會投票贊成制裁朝鮮，一方面又繼續供應朝鮮石油、糧食等戰備物質，保持朝鮮對外的威脅能力。
6 x0 Q, S+ _5 Y% S! J- ?" ltvb now,tvbnow,bttvb
0 k9 m8 o/ e: L5 e4 B2 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。外界普遍認為, 北京政府的這種對朝政策，實際上是在走一根危險的平衡木：既希望通過朝鮮牽制美國，讓美國有求於北京；又不希望朝鮮的威脅大到了引起地區形勢發生根本變化的地步。然而另一方面，朝鮮自己也並不把北京政府當成真正的盟友，並一直通過一系列的行動證明自己並非受控於北京政府，如在中國邊境的幾次核爆試驗中並未提前通知北京政府，以此來實現自己的“大國夢”，並期望得到國際社會尤其是美國的承認。因此北京政府目前對朝核危機如何發展很難把握，前景非常不可控。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! `4 x$ W/ V$ m$ Y& Z8 e

) `' u2 D4 P. k& ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。另據《華盛頓自由燈塔報》4月1日報道，北京政府在中朝邊境大量增派陸軍及重型裝甲車，包括坦克和裝甲運兵車等，並下令軍隊進入“一級”戰備狀態——即最高戰備。tvb now,tvbnow,bttvb. V/ f0 r7 X4 C+ L
5.39.217.76  X9 F1 y6 w& P1 k' o( a
外界分析認為，北京政府增兵的原因，不太可能是為了支持朝鮮。以目前的形式，朝鮮在國際社會上處於極其孤立的境地，北京政府不可能再對其公開支持；在1月22日安理會制裁朝鮮的投票中，北京政府也首次投了贊成票。因此戰爭一旦升級，北京政府基本不會再像1950年那樣為現在的金正恩政權出戰。但現有的對朝政策又表明，北京政府仍然希望繼續借朝鮮來制約美國，因此並不會樂見朝鮮半島實現統一。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. y0 t! U' d4 I% x' h3 X# j0 ~

5 D) O. `6 m* K6 e- t8 ], S9 w: X  e. P7 kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3. 調控失當  朝鮮或將首指中國
5 ^- m+ l* A+ o" {3 C8 i4 u$ htvb now,tvbnow,bttvb
3 ~4 s9 Z6 ~- Y. r' `8 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。事實評論家陳破空認為，北京政府大量陳兵邊界，有可能是為了準備更換朝鮮政權。因為朝鮮前領導人金正日的長子金正男現居中國澳門，處於北京政府的監視之下。金正日傳位給第三子金正恩，令金正男憤怒出走，並在國外常對金正恩發出抨擊之詞。目前對於北京政府來說，金正恩政府越來越難把控，隨時可能鬧出大事，殃及自身。因此，目前如果金正恩政府一旦真的發起戰爭，北京政府很可能會直接出兵朝鮮，一舉推翻金正恩政權，改為扶植金正男，建立一個效忠北京的政權，繼續讓朝鮮半島形成割據之勢，以抗衡美國。
+ @- Y$ I, U( E5.39.217.76
" m# S. F/ i/ V9 ^/ O$ I- O$ iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。但與此同時，如果朝鮮識破北京以金正男取代金正恩的圖謀，金正恩極可能先發制人，首先將核彈投向中國。為了保衛自己的政權，金氏家族從來不擇手段，敢為天下先。: O; q0 j4 `' W( q0 @2 ?

! H% F- Z3 c- C# e5.39.217.76如果上述分析屬實，由此帶來的風險，將是北京政府和國民都無法承受的。朝核危機北京政府下一步將如何調控，媒體將持續關注。

aa00

+ R/ W8 D, S8 R# I) X
关闭开城工业区，朝鲜将损失数千万资金公仔箱論壇$ v5 J2 k- A9 D6 c, z; E) e) E) j

" i; @# ?6 n2 U( z5 Q3 r5.39.217.76
" w. t4 ]* A+ M8 g/ x3 @7 T公仔箱論壇美国之音
# c% c3 n3 W- l1 A. d3 s# Y  e0 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb# c% {1 l7 _# |. i% i
04.29.2013                 4 @5 x7 F2 L1 a: l; n4 N3 v
如果开城工业园区关闭，朝鲜每年将损失数千万美元。开城工业区是面临经济困扰的朝鲜的重要先进收入来源。
7 `1 X3 @) `1 W/ }5 l公仔箱論壇 , g' J/ P- A2 X4 e3 n5 K
开工8年之久的开城工业区是朝鲜和韩国共同经营的，也是南北韩仅存的一条直接的经济纽带。' H3 T0 B# X0 E! P1 y8 \* F  g

; n. P7 K* [- k开城工业区目前有123家韩国公司，雇佣了5万3千名朝鲜人，朝鲜政府每个月从每个工人手里拿到为数可观的部分工资，大约是每月110美元。开城工业区位于分隔南北韩的三八线以北10公里处。
& B- g$ v1 |: O( H公仔箱論壇
- N2 D! |1 }) v* [3 F" _  J! X5.39.217.76根据总部在美国首都华盛顿的彼得森国际经济研究所的预估，开城工业区每年大约为朝鲜带来9千万美元的工资、租金、费用及税款，所有这些都是现金。
8 E0 o+ f+ x# k+ ~3 _- W1 M5 t
4 H% l- b, d" A9 _. R: U前美国国务院官员米切尔•赖斯告诉美国之音说，他怀疑朝鲜打算永久性地关闭开城工业区。tvb now,tvbnow,bttvb* @) O  l2 h2 K' [  c& W; A
5.39.217.767 h6 ]) X$ P9 T& q1 P
赖斯说，韩国总统朴槿惠对平壤玩弄战争边缘手腕的强硬回应让朝鲜感到意外。
! g4 n3 A0 S) T: `6 B/ w8 y 公仔箱論壇( R3 N- G- J: }( m0 m
赖斯还表示，关闭开城工业区对韩国带来的潜在经济影响是微不足道的。

aa00

最后一批韩国人员撤离开城                                 
: a: Q) b" Y& L5.39.217.76                                                          tvb now,tvbnow,bttvb2 z, ?  ^1 f$ @( S

9 c- u! t* k. V& ~  E+ _8 x5.39.217.762013年5月3日，韩国在朝鲜开城工业园区的管理委员会主席的车辆抵达韩国首尔以北坡州，分隔韩国和朝鲜的板门店非军事区附近的海关，移民和检验局。tvb now,tvbnow,bttvb5 p# F* Y) {0 o& m7 j

7 N% ]- k2 N+ P# p% ^tvb now,tvbnow,bttvb
8 e3 B# t8 f/ H9 q: t" y% h" N& D, w公仔箱論壇
) \; [& I8 }: F8 J0 o
" _$ a0 {; U& v8 U$ r5.39.217.76         
1 ^9 d8 z+ h- C! O' @& p) B                         公仔箱論壇3 f6 R5 E: O+ y  `9 S" }$ U
美国之音0 O* s% u" f3 K0 D
05.03.2013                 $ y4 d$ N* @' T# D, u5 O# ]' |, {

* ^/ R* q- Z$ h7 E9 c! ztvb now,tvbnow,bttvb韩国与朝鲜联合开发的开城工业园区6 l& k9 r4 G) n9 T" Z: e0 b

3 u' j5 H, p! D3 xtvb now,tvbnow,bttvb
1 {6 d2 `% B* f0 Y5 E+ q' @+ ?1 i( C$ M5 b2 m. W3 i
最后7名韩国人员星期五离开南北韩联合开办的开城工业园区，回到韩国城市坡州。朝鲜半岛南北双方的最后一条和平纽带就此中断。
8 E: j7 a' ~* |$ K3 D1 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% r& F8 R/ ~2 N6 X) [* |8 ?* t5 v
同时，装载着税款和朝鲜工人工资的一辆汽车越过边界进入朝鲜。! D  C0 E6 H) h- ]

, |! @+ f( {" @$ W% J5.39.217.76 平壤上个月对联合国因为朝鲜最近进行核试验而扩大制裁的决定做出愤怒反应，撤出在开城工业园工作的5万3千名工人，并且禁止韩国人员和车辆进入园区。
6 y2 y% b2 A) p7 p
0 j+ @5 S- ^4 h4 R公仔箱論壇 上个月，平壤拒绝了首尔提出的就重新开放开城工业园举行谈判的建议，首尔因此宣布从开城撤走韩国公民。十年来，开城工业园为朝鲜提供了外汇来源，为韩国提供了廉价劳动力。

aa00

韩国警察阻止向朝鲜投放传单         TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. n  H6 R8 w9 }5 \6 b# Y
            
5 u5 }% _( ~$ h. a5.39.217.76

                                             

1 ]! d0 g; F5 N8 G
             5.39.217.76" M' H, z6 _5 T: m5 f% i1 i
: L1 k1 F  K/ E& }/ v- E- W
2013年5月4日韩国活动人士在分隔南北的非军事区附近的和平公园放飞“解放朝鲜同胞”口号的气球。公仔箱論壇* f8 c, U# L. u2 [

7 c6 x. {" z! K$ I9 K, LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ o% s4 H: O$ j. l4 P1 p% U
               
' W: _( Z! y- Z5 ?* Y8 i3 stvb now,tvbnow,bttvb4 V, L  U6 o7 p$ }9 F- O& u* g6 a

! `' c& \$ w- F0 ?/ ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 X; w$ l; d) A赫尔曼
, O2 e/ |# L8 {- `& {* v8 Rtvb now,tvbnow,bttvb05.04.2013 0 m. P& q$ g: X1 g, [! A
tvb now,tvbnow,bttvb9 E( t* T: x: M
                * J4 N! C  p/ v$ f

% @# i- ^9 m6 @) q5 ]  O# p) V5.39.217.76首尔 — 韩国警方星期六(五月4日)阻止朝鲜叛逃者在非军事区附近放飞气球。朝鲜则像往常那样发出警告，扬言如果气球飘过边界将实施报复。与此同时，韩国总统朴槿惠次日将首次正式访问美国。7 x9 I! I  f' T' O8 s4 `
6 z0 X6 z: g/ J
*脱北者呼吁结束世袭独裁*公仔箱論壇2 f/ ~/ }2 ]; n" x1 g$ J; g, F

# Q  e' k- J, ttvb now,tvbnow,bttvb简短的抗议活动、展开的旗帜、怒斥朝鲜的口号，取代了原定从军事分界线以南7公里处的一个和平公园用气球向朝鲜投放20万张传单的计划。! @8 @5 X$ E- f+ N: j. m

  p4 ?  e% s7 u( [0 K 随着活动人士朴相学呼吁结束由金正恩领导的世袭独裁，人们开始呼喊“解放朝鲜同胞”的口号。公仔箱論壇7 e6 O% u& y5 b

0 o; O9 i4 I/ ^# P- r3 s“自由朝鲜”组织的领导人朴相学说，他从前是朝鲜的国家宣传人员，他的间谍父亲1999年鼓动家人从朝鲜叛逃。5.39.217.768 R/ D& p: L( n) A0 G5 C3 e  Z
警方星期六上午拦截了一辆运载批评朝鲜人权纪录传单的卡车。但是，数十名活动人士获准进入计划中的气球放飞地点临津阁，其中包括一些美国人。tvb now,tvbnow,bttvb' X9 i: @; |6 E! N% N0 O
5.39.217.767 L; L; y* t8 o- z) X
*韩国担心气球成为借口*tvb now,tvbnow,bttvb, B  v- E; T1 }: A' P- O* G

( F" j# v& o2 R5 M" d5 r6 M自由朝鲜委员会主席苏珊娜·肖尔特对发放气球行动没有获得批准表示失望。公仔箱論壇' V  H: ]/ c7 j, ]8 i6 a$ R
2 l  r1 H& G% U; ]+ A
她说：“朝鲜政权的反应能明确说明传单的作用多么强大而有效。我们必须记住，这是一个向朝鲜宣传和传递信息的非常和平的方式。金正恩的疯狂反应只能清楚表明他掌控的朝鲜政权多么虚弱，他对信息进入朝鲜如此害怕。”
$ i8 z( g3 v% u2 u; Ytvb now,tvbnow,bttvb
+ d: T3 B/ f+ P一些当地居民也反对投放气球，担心朝鲜将借机将炮击临津阁附近地区的频繁威胁变为行动。警方上个月阻止了一次类似的气球放飞活动。
8 |' I: Z: D7 E3 i6 ctvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇$ n1 R5 A; N! N
韩国政府说，不希望在这个敏感时刻给平壤提供任何新的挑衅借口。朴槿惠总统星期天将对美国开始为期六天的访问，这是她2月下旬就职以来的首次访问。
' g* v1 Z& V, W4 U6 H7 z  mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 J" W) ~& }+ b; c  p4 M+ m" @: G
*半岛局势每况愈下*
  X7 {' {# f0 a, d1 h; L5.39.217.76
5 e4 J' H( i- s5 Z/ D  q( B上个星期五，最后七名韩国人离开位于朝鲜的开城联合工业园区。同时，一辆装载1300万美元待付工资和税款的车辆驶向朝鲜。
  o( l9 ^% d& p. C  KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 k4 m) _9 P) ]; @5 itvb now,tvbnow,bttvb 在开城工业区，主要是小纺织工厂的123个韩国企业雇用五万多名朝鲜工人。这个罕见的南北合作项目2004年开业。但朝鲜上个月下令其工人撤走，说韩国侮辱了朝鲜的尊严。
" [" B% ]/ Q: s3 h$ c! ~. }. g! ^tvb now,tvbnow,bttvb 与此同时，朝鲜半岛局势每况愈下，朝鲜一再威胁向美国发射核武器，并且将首尔变成一片火海。tvb now,tvbnow,bttvb  o) \1 H+ D  t0 ^. ~

5 A3 X4 z' F3 \. f公仔箱論壇 在一年一度的美韩联合军事演习之际，以及平壤的弹道导弹实验和核试验导致联合国安理会的进一步制裁之后，平壤发出好战言论。         
% A( B9 V+ v' l4 G& b6 U7 H
9 P% v/ Q8 G; T% }$ c0 I( ~
! L/ m8 R, V0 I$ w2 N6 J7 h  xtvb now,tvbnow,bttvb

aa00

8 H  \) {8 V5 @4 L( K, g# z! @% y4 H2 P' a1 L& j0 h  B- f

8 W: K1 E2 G3 x% J4 {公仔箱論壇朝鲜拥有核打击能力只是时间问题
# F& t3 N( A/ e( B% v2 s8 E  b3 b0 x
- p9 a+ l6 X5 C5 u  L! M9 Btvb now,tvbnow,bttvb20年来，人们怀着天真的想法，一直试图不去高估一个喜爱虚张声势，乱发脾气的独裁者，所以才一味淡化朝鲜追求拥有核武器的努力。现在，很少有人还这样天真。 公仔箱論壇& D5 A+ S4 s! }: p3 p9 J) k) e
（德国之声中文网）经过三轮威力一次比一次更大的核试验，以及远程导弹试射，朝鲜朝着能够向美国本土发射核武器的目标又前进了一大步。许多人相信，在接下来的几年中，也许只需要5年，平壤将拥有一个非常可怕的核武库。目前，人们争论的焦点只是，朝鲜何时能做到这一点。
" v( B3 p; Q$ s& I) b6 M6 c1 j0 S但这并不是所有人的看法，一位颇有声望的韩国问题专家表示，朝鲜有可能正在制造80至100颗装有核弹头的导弹。曾经在美国情报机关就职的朝鲜问题专家克林诺（Bruce Klingner）提出了一个更不太引人注目，但仍然能够支持以上说法的评估：如果把朝鲜拥有对美国本土核打击能力的进程按从A到Z划分，那目前朝鲜可能已经进入了T级阶段。tvb now,tvbnow,bttvb: x- H2 W0 x( n* c
人们从奥巴马政府今年3月发布的消息中，能够看出华盛顿对平壤方面不断增加的戒备心。美国政府将斥资10亿美元增加部署14套导弹拦截系统。并表示，这是为了应对朝鲜发展速度快于预期的核武进程。
- I3 Z3 a5 j2 K* k' {( Z5 `. Z 朝鲜拥有核武打击能力不再是“是否”，而是“何时”的问题。
: ?5 o+ l" Y; v, D4 x美国的紧迫感& }, T- i- ]. @" v+ z
美国国务院负责亚太事务的助理国务卿坎贝尔（Kurt Campbell）于上周出席在首尔举办的一次论坛中表示："过去，人们可能对朝鲜试图达成的目标不太了解。但现在，我们清楚认识到，朝鲜正争分夺秒的试图获得远程核打击的能力。而这样的做法代表了一种对美国的存在造成威胁的军事策略。"公仔箱論壇3 Y2 K: w8 y) I
这种紧迫感还是个新鲜事物。但没有改变的是人们依然慷慨激昂的争论究竟该与如何让朝鲜放弃发展核武。一些人主张展开没有附加条件的对话。其他人则表示现在应该对朝鲜实施与伊朗类似，更加严厉的制裁。而且中国也应该停止向其盟友提供援助。
, a; k/ n# W7 y3 B. N/ M8 wtvb now,tvbnow,bttvb分析人士预计，朝鲜的核武库中目前可能已经有4至8枚钚弹。他们还估计朝鲜目前可能正在为制造铀炸弹提炼原料，但并不清楚相关核武项目的具体规模。他们认为，朝鲜目前还无法将核弹的体积缩小到能够放入远程导弹的水平。但一些分析人士相信，平壤可能已经拥有短距离的核打击能力。
0 R- y8 G% d6 ]8 q. j) H# U9 S$ Y9 d公仔箱論壇平壤坚称，它需要核武器来应对美国的进攻。华盛顿则坚决表示没有这样的意图。
& E+ [0 ~; l' J& h0 u$ [5.39.217.76朝鲜以巴基斯坦为榜样？5.39.217.76" ^8 c0 [! k5 t- G& J5 j
韩国峨山政策研究中心主任咸在凤表示，朝鲜可能希望效仿巴基斯坦的做法，在国际社会的约束范围外制造核武。其目标可能是拥有80至100枚核弹头的"最低核打击能力"。咸在凤估计，其中一些核弹头有打击美国本土的能力。为了避免暴露目标，这些武器可能被隐藏在全国各地。比如在山洞、隧道、人口密集地区、常规导弹库或者移动发射架中。他在接受美联社采访时表示，朝鲜可能需要5至10年才能完成以上部署计划。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. d0 S5 Y7 ]) o- H. X$ k) b, z7 f
朝鲜5年内有可能拥有80至100枚核弹头？
$ i5 m) N3 _* m5 D  Y5.39.217.765年内拥有100枚核弹头也许已经是个危言耸听的消息。美国乔治城大学教授克洛宁(Matthew Kroenig)表示："如果认为平壤只会永远保持拥有少量的核武器的话，那这样的想法就太过天真了。与此相反，朝鲜更有可能迅速扩大核武库的规模及运输能力。"
" U) i: M( c. `' v2 [tvb now,tvbnow,bttvb有分析人士认为，各方花了这么长的时间才开始认真对待朝鲜的核武抱负实际上是因为他们长期低估了这一问题。这可能是因为朝鲜是一个贫穷的国家，它的国内生产总值和塞内加尔的差不多。也可能因为迈着正步的士兵以及他们对领袖的崇拜给外国人留下了的印象是，朝鲜是一个仍然活在冷战气氛中的国家。
$ U: _- s4 i7 D4 g+ `- Mtvb now,tvbnow,bttvb首尔延世大学的朝鲜问题专家鲁乐汉（John Delury）认为："朝鲜不是装出一幅拥有核打击能力的样子。我们已经渡过了可以仅仅对此付之一笑的阶段。"他表示：华盛顿仍然有可能坐下来与朝鲜就冻结部分核武计划展开谈判，也有可能为朝鲜退出核武计划奠定基础。他认为，华盛顿过激的政策只会让朝鲜有理由加速发展核武计划，全面加强核打击能力。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, R  z0 }0 y8 w3 g4 x% }
来源：美联社              编译:任琛
, S8 H) X3 r( A0 q. F/ WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。责编：李京慧5.39.217.76" k% D$ d! y, I

0 w3 U& i! B( u3 B/ a" k( m! Otvb now,tvbnow,bttvb
  a: F0 s6 `" V! h) o9 O- t+ Q# h1 h! UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

aa00

朝鲜无视国际呼吁连续第3天发射导弹
* i, x2 ^" z: ^  T4 |4 S 2 Y7 s3 U% Z! I
3 O" b9 U/ U2 N
公仔箱論壇# ~& Y, u8 r" O/ k& [6 V( @/ [
韩国人观看播报朝鲜发射导弹的电视新闻。（2013年5月20日）5.39.217.76, h# ^/ p# o! ?2 ]& n; I

$ w* k4 j( ]( o2 d5.39.217.76 , Z3 O, C* ~/ y4 a9 j- ^
公仔箱論壇/ j' r7 T  T$ B# ^% X9 j$ b( Z, V
tvb now,tvbnow,bttvb; Z- V; z2 T8 K( ~: j1 O
美国之音2 T1 g- i& h4 S
05.20.2013                 公仔箱論壇8 c( l# G8 S0 @6 g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) i3 H+ O  u: t  @3 }
朝鲜无视国际社会发出要求其克制的呼吁，连续第3天向其沿海海域发射短程导弹。
' a4 d% ?0 @& g8 [, R2 s, v5.39.217.76 5.39.217.76( F* B$ O, k- @, V$ k/ b7 i& n
韩国说，他们正在试图判断朝鲜向东海（也称日本海）发射的到底是弹道导弹还是火箭。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! B% ^# Q0 N; E- r) X' T
公仔箱論壇5 f; G6 I2 ?# t6 ?  K4 [( M4 S. ~
平壤在3天里发射了6枚射弹，包括星期六发射的三枚导弹和星期天的1枚。tvb now,tvbnow,bttvb/ X/ x# P, [" ~- o( {9 A8 b

8 E  F4 ~8 |' Z) ~- dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。韩国、美国、俄罗斯和联合国秘书长潘基文都对朝鲜的发射提出批评。他们都呼吁朝鲜克制，不要做出挑衅行为。4 R; z& N5 o3 ?6 C3 s1 O
' Q( B2 F/ \( a
朝鲜驳回了这些呼吁。朝鲜说，发射是军事训练的一部分，而军训演习是所有主权国家“无可争议的权利”。公仔箱論壇# j! g) A- a) ^# g4 E8 Q& E
公仔箱論壇0 h  C- \9 C6 t0 `
  
4 L6 W2 m. h  N4 _9 n- |5.39.217.76今年早些时候，朝鲜不断向韩国和美国发出核打击的威胁，以回应它视为是挑衅的美韩联合军演。
( U0 ~* _! T( A& X* @; pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" h' J% a4 r$ i9 y% @/ {& Y" [. Q. z; ptvb now,tvbnow,bttvb夏威夷的太平洋论坛研究组织的安全防务专家布莱德.格劳瑟曼说，朝鲜发射短程导弹看起来是希望向世界大国发出一个信号。

aa00

            韩国外长：朝鲜心理战程度前所未有
, l: K5 T8 ?) E, X8 T
* o( b1 D0 Q* [. U; Rtvb now,tvbnow,bttvb
7 ^( j* E" b( m- d7 Btvb now,tvbnow,bttvb韩国外长尹炳世在美国国务院举行的一次新闻会上讲话。（2013年4月2日）5.39.217.766 w5 P% f0 x) A. m9 e, V
! Q' O0 J% \& K/ l  s
05.21.2013                 ) l* S5 O9 H- \( l* K
首尔 — 韩国表示永远也不会同意让朝鲜拥有核武器成为既成事实。不过，国际社会在如何去除朝鲜核武器方面，似乎没有共识。
6 U% U1 M' Q. I& H5.39.217.76
0 O% u5 c* f% z+ p/ O5 b( M 韩国外长尹炳世（Yun Byung-se）星期二（5月21日）在首尔发表讲话时说，与以前观察的情况相比，平壤最近的敌对威胁变得更加多样化、经常化和紧张化。+ @0 o7 i# P4 b/ E. f2 a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 z. ^$ @  T# m
*韩外长：朝鲜心理战程度前所未有*
: X  Q: ?+ @1 T" W6 D) wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: C2 L: j* b$ I- b
他在韩国《中央日报》（JoongAng）和华盛顿战略与国际研究中心（CSIS）联合组织的论坛会上说，朝鲜正在以前所未有的程度展开“心理战”。5.39.217.767 d8 d1 T7 {) v( ~9 Z5 [# A
) O0 r4 d; Q% F
不过他又说，韩国总统朴槿惠将继续推动建立信任的进程，这既不应当被解读成讨好朝鲜，也不是试图颠覆朝鲜领导层。tvb now,tvbnow,bttvb/ R5 o$ X6 o/ p4 o4 k& b7 J' ~# s

2 V0 @7 n, t- R; h" Mtvb now,tvbnow,bttvb 这位韩国外长还告诫说，韩国所能接受的状况是有限度的。公仔箱論壇' T) U* {: T, d0 R
tvb now,tvbnow,bttvb$ M& \# R9 M/ H- `
他说：“为了保障和平，我们永远也不会允许北韩（朝鲜）拥有核武器，并确保北韩将为挑衅付出相应的代价。”
& o% c2 e* q5 E0 _' Z; z& T0 Jtvb now,tvbnow,bttvb( K$ f. {5 x. H; U
*卢格：奥巴马的战略耐心不能无限继续*
" X, R* ^( D& l/ D/ otvb now,tvbnow,bttvb
. N" U: M, ^; U% y5 ^; G公仔箱論壇前美国国会参议员理查德•卢格稍早也在这次论坛会上讲了话。他说，朝鲜的威胁是“全球性的”，而且不能仅以其导弹射程来界定它的威胁程度。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 j$ {8 X2 U1 Q& h& t1 B& i
" I2 N9 o* G. Q! Q" R- n
曾任参议院外交关系委员会主席的卢格警告说，奥巴马政府对平壤保持“战略耐心”的政策不能无限期地执行下去。5.39.217.76* q- P. I+ A9 v- I4 p! A; E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 q8 T4 S/ R1 J' i7 W
他说，“如果这样的话，‘战略耐心’基本上就成了回避问题和逃避犯错误可能带来政治后果的政策借口。奥巴马政府对短期内可能做到的事情应当更清醒一些，然而，奥巴马政府必须有意愿去考虑一套范围更为广泛的战略，哪怕这些战略带有某些风险。”
- u0 z* G4 X) V' a& D' zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇; U+ D  z9 m4 O( M( @# S5 c
卢格说，负责任的领导人应当采取新的措施来束缚朝鲜贸易公司的非法活动，他说，这些公司充当着“核扩散和武器技术传播管道”。公仔箱論壇; z/ [+ V( r& z" b- x5 ~6 Z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  X+ }4 b9 Y+ F& H/ j3 y& i: K

/ y; a% y. W( S+ M% ~3 n公仔箱論壇*前美官员格林：制裁不会从根本上改变金正恩*
  [1 p9 K) w6 I$ l0 `% VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: u0 g) O; b$ u+ q0 G- J7 U/ @% C公仔箱論壇前美国国家安全理事会亚洲事务高级主任迈克尔•格林悲观地认为，进一步制裁朝鲜不会从根本上改变朝鲜现任领导人金正恩的想法。用他的话说，平壤当局从本质上就是斯大林政教合一体制与犯罪团伙的结合。5.39.217.762 {+ p* j' m7 U. ]
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 s* \# k4 }& c7 d( [9 p- e2 L
“但是金正恩把那种政教合一体制当成是自己统治合法性的主要源泉，”他说，“在我看来，正因为如此，朝鲜政权随时都可能崩溃。从长远来说，这使朝鲜政权相当的脆弱。
# ~" V" S- L6 W: V; Btvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇9 d" B4 }( e6 L8 [9 |& {7 i( M# v, v
格林在华盛顿战略与国际研究中心的同事车维德（Victor Cha）也担任过国家安全委员会的亚洲政策主任。他说，一定要为朝鲜的动荡做好准备。车维德认为，平壤的决策者“把自己逼到无法脱身的墙角。”& W1 V5 Y- |7 g, `. v1 ~

) `. {( V0 @6 ^+ Q5 ~tvb now,tvbnow,bttvb “最好的情形是他们继续放狠话，”他说，“但不会做出任何死人或伤人的事情。不过我不能肯定他们会永远呆在墙角，只是无害地大喊大叫而不做任何挑衅的事情。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 z& y- ]. q/ |) J. g' U

6 i; X- D; M% ^0 etvb now,tvbnow,bttvb*阿米蒂奇：或大规模杀伤性武器或政权改变*
3 C' P7 u+ T6 L  t5 {7 R$ I! lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ o6 l8 V5 V+ ]+ J9 f
另一位前美国官员理查德•阿米蒂奇对参加这次论坛会的人士说，必须让平壤作出更为严峻的选择。在2001年到2005年担任美国常务副国务卿的阿米蒂奇建议，应该告诉平壤必须在“大规模杀伤性武器”和“政权改变”之间做出抉择。
; u( l+ s' r0 v
# s5 s- n" D4 D, [7 @5 z! D公仔箱論壇 据信朝鲜拥有少量的核武器，而且正在研制有可能远程发射核弹的弹道导弹。
, {1 f' r9 z5 |. ]! }$ Y5 f. ltvb now,tvbnow,bttvb
. N6 u5 i' g& i$ Ptvb now,tvbnow,bttvb 朝鲜最近曾威胁要对美国进行核打击。多数分析人士认为朝鲜做不到。
2 `. f# B+ g# }8 x: M0 M" H, h3 K8 i5.39.217.76公仔箱論壇- f; N" ?+ Q% M: r- K& M; P
朝鲜违反联合国安理会决议，进行了地下核试验和远程导弹试验，同时加大了好战言辞的调门。7 R" X  U' _5 O! C  k  [+ G

7 ]5 w1 r$ e' P& a3 C 自从星期六以来，朝鲜向东部海域发射了六枚短程导弹。不过，首尔和华盛顿方面说，最新的导弹发射看来并没有违反平壤的国际义务。

aa00

" _& K3 z5 z6 x% H8 ^# t6 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 ?* J% H6 k' H) Z! v, G0 a

5 w4 P3 `2 Q4 G' k# @# w5.39.217.76
. [/ x  N1 O$ j# g; D专家：朝鲜开始强调“影响最大化” 5.39.217.76/ M& u' ?* t1 P2 P1 u% _+ s
tvb now,tvbnow,bttvb# u$ V. A5 c. Y- G1 W) r
tvb now,tvbnow,bttvb4 k0 b) |* }- T, l" s4 `
5.39.217.760 x  S9 t6 b+ e' r; x$ w
朝鲜问题专家巴尔巴赫认为，朝鲜为促进经济发展、巩固金氏政权执政的合法性，主动向韩国示好。
8 Q/ H& O- |3 j* n; _. `. z  j1 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。德国之声：巴尔巴赫先生，朝韩合作经营的开城工业园区已经关闭两个多月了。现在朝鲜方面表示愿意与韩国进行会谈，重启该工业园区。对此您感到惊讶吗？
4 K- Z+ _# n# p巴尔巴赫：不惊讶，刚关闭时我就说过关闭不会是长期的。主要有以下原因：首先，朝韩两国经济上都从该项目上获利。虽然相对于韩国的总外贸额而言，开城的贸易额数字并不大，但这里毕竟有123家中小型韩国企业。
4 L1 o& g* x, t5 Xtvb now,tvbnow,bttvb对于朝鲜而言，与该项目相关的朝鲜经济发展关系着朝鲜新领导班子执政的合法性。他们此前把重点放在军事发展上，进行了导弹试射和核试验，可以说满足了（合法性）军事上的需要。然而相比较他的父亲和祖父，金正恩更需要通过推动经济发展来巩固其政权。近来的一系列发展都与此相关，比如派特使出访中国、与日本谈判、向韩国发出积极信号。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# C" W' x3 z7 R4 F7 l  j
我认为，朝鲜政策有两种基本风格：第一种是强调自主权最大化，我们在过去几个月看到的都是这种政策的表现。而现在我们看到的是另一种，强调影响最大化。朝鲜希望在未来的发展中扩大影响力，现在必须重新把重点放在经济发展上。
# R( p; G& q* Z7 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。长期的停产给朝鲜带来了多大的经济损失？
6 x7 b1 P: U$ w! V  y' \+ rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。对于朝鲜而言，同韩国合作本身就处于两难的尴尬境地。全面合作对朝鲜政权稳定带来潜在威胁。2008/2009年以来，特别是韩国军舰"天安号"沉没事件后，两国在开城工业园以外的经济合作急剧下降，而朝鲜则通过大规模加强与中国间的联系来弥补这一下降。尽管中朝贸易符合政治上"低风险"的原则，但仅仅和中国合作是不够的。只要开城项目不被视为直接的政权威胁，朝鲜还是希望将它进行下去。
7 [  B& q" a! b$ I  t+ i# @) K6 L: a2 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。对于韩国而言，开城工业园由于多方参与，组织结构特殊。韩国现代汽车集团是主要投资方，总共123家企业，涉及多家保险公司。这些公司已经形成不同利益集团，向政府施压以求尽快恢复生产。朝韩两个互补的战略在开城工业园区找到了交叉点。5.39.217.76& t9 q& g) i5 n. T. g
是否可以算出停产究竟造成多少经济损失？
/ H; v7 ^* o8 L; m; m公仔箱論壇由于例如过去两个月公司是否支付租金这样的问题没有明确答案，具体经济损失很难量化。我们得到了各种不同的信息，其中的损失是显而易见。53000名朝鲜工人的失业问题远比直接财务损失更为严重。这其中很多人背井离乡来到开城的韩国企业工作。如何处理经济结构欠发达地区53000人的失业问题，这对平壤政府而言非常棘手。我认为，从长远来看这个问题包含的潜在威胁比依赖朝韩持续合作实现经济效益更大。tvb now,tvbnow,bttvb- c/ x5 z- [3 U" {5 G
朝韩边境的开城工业园区 5.39.217.765 E: x/ w  r0 Q' @" @& I9 |
您认为这是否就是朝鲜此次主动寻求对话的原因？
1 E% n; g% M! g6 t. G肯定与此相关。总得来说，这次的提议体现出朝鲜希望把重心放在经济问题上。正如刚才谈到的，金正恩上台后军事上的权力巩固相对成功。而这次主动示好显然与合法性、经济利益等综合问题相关。
1 e! p9 x" k- f4 Z9 ?) y/ @) l. u公仔箱論壇除了经济合作外，此次对话主题还涉及一个完全不同的领域：朝鲜战争中失散家庭成员的团聚。双方在这方面的往来也已经停滞一段时间了。
3 N4 E) ]% l: g+ p) G公仔箱論壇确实如此。这个提议非常令人惊讶。值得注意的是：朝鲜非常关注韩国的政策动向。此次采取此步行动，旨在重新赢得韩国方面的支持。韩国新任总统朴槿惠反复强调人道主义原则。她声称要将人道主义与政治问题脱钩，即便在安全问题没有得到解决的情况下，依旧提供人道主义援助。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: l' _$ I; o- ?9 b& @+ x, x7 T
这和上届政府奉行的人道主义服从于核问题的原则形成鲜明对比。李明博政府时，核问题决定了朝韩关系的方方面面。现在的问题是：韩国是否会坚持要求朝鲜对2010年"天安号"的沉没和炮击韩国延坪岛进行道歉？下一步的关键问题是，韩国如何定义自己所扮演的角色。韩国是否把自己看成是解决朝鲜核问题重要的一环，并据此处理与朝鲜的关系？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 p8 p# O7 Z/ o: l+ [. B7 ^0 P
如果朝鲜仅把核问题看成是与美国的双边问题，认为韩国在其中的影响有限，双方关系将会面对严峻考验。另外一个重大问题是：如果朝鲜不同意无核化，朴槿惠政府将如何继续推进朝韩关系？我认为朝鲜不可能会完全背离核发展道路。朝鲜有太多针对该成就的政治宣传，这关系到金正日和他的"历史遗产"，背离这一道路等于对这一历史遗产提出质疑。
% a' |$ l% k+ r6 u4 I采访记者：Esther Felden 编译：万方5.39.217.765 A8 q. s" V) c! z
责编：雨涵
6 s  l; L8 `! b7 q) A( ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。巴尔巴赫（Eric Ballbach）是德国柏林自由大学的朝鲜问题专家。5 C' D% [7 A7 L1 ]3 @' x& T
公仔箱論壇+ h/ ^# b; _. n8 B

' B/ l& ^& |6 ^5 ^( ~$ k; e" [# u5.39.217.76& V7 g' g  u3 m, V- O
DW.DE

aa00

5 z4 K% \+ C) [. o. y5 S7 U' L

, ]' c1 D- a2 p1 T, x3 V5.39.217.765.39.217.766 H# K8 E% k" N) F2 {6 @3 ]8 D! k
朝鲜欲重启板门店热线公仔箱論壇, ~) {. z5 p1 d& U. E: J0 U
6 G4 w' Z. K+ J- Q9 G+ a: W
9 I$ d* R2 e+ N  ~( X  G
在朝韩周四达成对话协议后,朝鲜周五宣布将重新启动板门店热线,并提议于本周末与韩国就重启开城工业区等问题进行工作层级会谈。 5 T( W9 P2 W( W3 b+ G; }4 k
（德国之声中文网）朝鲜周五表示将重启板门店红十字热线，并提议于本周末在边境城市开城举行会谈。朝鲜和韩国周四迅速达成开放对话的协议。朝鲜表示愿意重启朝韩对话，韩国在同日便作出回应，提议于6月12日在首尔举行部长层级的对话。tvb now,tvbnow,bttvb+ m0 ]0 w7 j$ g
朝鲜和平统一委员会（CPRK）的一名发言人对韩国的快速回复表示欢迎，并提议先于周日在开城工业区展开较低层级的双边对话。
) A  z7 g! v0 F4 M0 s/ X鉴于朝韩半岛紧张情势升级，朝鲜在四月片面宣布关闭开城工业区，是否重启该联合工业区将是朝韩会谈的首要议题。公仔箱論壇9 Y! t0 a  Y0 @2 Z: Y$ ~4 [4 f
朝鲜和平统一委员会发言人表示："考虑到双边关系多年来陷入僵局，互不信任的状况达到极点，工作层级的接触比韩方所提议的部长层级对话更必要。"TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( j% v% Z$ |0 s5 Q
韩国统一部表示正在"研究"朝鲜方面的提议。
! |7 C$ D! [" _  V* `公仔箱論壇"奥习会"关注朝核议题TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( Y9 C, C# W$ U! H
朝鲜在朝韩半岛军事陷入紧张之际，于今年3月切断板门店热线电话。朝鲜和平统一委员会发言人称，该热线将于周五当地时间下午2点重新启动。在缺乏外交关系的情况下，板门店红十字热线长久以来一直是朝韩政府沟通的重要渠道。tvb now,tvbnow,bttvb6 N: w/ X' z* ?0 y; F1 y( g3 ~
朝韩上一次举行工作层级对话是在2011年2月。自2007年以来，朝韩间不曾举行部长级别会谈。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% @' d) O+ c3 C
奥巴马与习近平就朝鲜核问题进行磋商
4 |: A3 q' l1 A! R- y朝韩达成重启对话的协议，正好是在美国总统奥巴马与中国国家主席习近平周五举行会晤的前夕。朝鲜核计划将是奥习会的主要议题之一。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' a' V; T' M4 I7 @! V
朝鲜在2月进行的核试验使联合国收紧了朝鲜的制裁，并进一步引发朝韩半岛紧张局势。朝鲜扬言对美国和韩国进行核打击。朝鲜的传统盟友和经济伙伴中国不断受到美方的施压，要求北京政府制止朝鲜的行为。华盛顿和北京对于朝韩达成会谈协议都表示乐见其成。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" N: y7 ]1 C  R6 S6 t, B
高丽大学的朝鲜问题专家柳何烈（Yoo Ho-Yeol）表示，朝鲜突然改变方向愿意进行对话，显示出朝方有意在未来扩大对话层面，"最终可能包含美国在内"。公仔箱論壇+ T6 F/ ?. ~$ q! H# \
美方愿在"朝鲜去核化"前提下对话5.39.217.76, X) [+ h5 U& f& V
但美国国务院发言人帕斯琪（Jennifer Psaki）清楚表明，在美国加入对话前，朝鲜必须先表现出诚意放弃核武器计划。帕斯琪告诉记者："朝鲜需要采取的行动还包括遵守其国际义务，以开启进一步的讨论。"tvb now,tvbnow,bttvb5 V7 \6 @, g9 p
韩国总统朴槿惠极力推行互信政策
% g9 r: ?0 [3 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。平壤多次坚持不愿就核计划进行谈判。朝鲜所提议的朝韩对话内容将包括恢复开城工业区运营、重启金刚山旅游和安排跨境家庭团聚。公仔箱論壇" [' V) L; @* o0 C4 j8 U8 [! ~8 n  Z
象征朝韩合作的开城工业区建于2004年。该工业区是近期朝韩半岛紧张局势的最大受害者。朝鲜在四月初撤出开城工业区的53000名该国员工。韩国随后也撤离其管理人员和官员。5 g; y! _4 @. x
韩国总统朴槿惠数周前曾呼吁就开城工业区问题展开对话，但朝鲜拒绝了此提议。今年2月接任的朴槿惠极力推行与平壤"建立互信"的政策。与美国的口径一致，她也强调实质的对话必须建立在朝鲜愿意去核化的前提下。
- t/ U4 c) C  C" v朴槿惠在周四双方协议对话后表示，"希望这将成为韩国和朝鲜解决各种问题的良好开端"。联合国秘书长、前韩国外长潘基文对于双边对话也表示欢迎，并称之为"令人鼓舞的发展"。
6 o. z3 ^9 O* D2 _7 Z公仔箱論壇来源:法新社 编译:张筠青
9 Q9 k7 g4 C( k. p+ [) ?公仔箱論壇责编:雨涵
% o5 H8 E- |, E* H+ l1 v. W. w3 ?4 s6 d0 p/ \% y) _

6 }9 L* a7 ^' V# b3 E  ~. H5.39.217.76
: B$ Y; B$ ?8 p) `% e9 k DW.DE