《紐時》：習輕微心臟病 無礙接班

gztvb

臨近中共十八大召開，被視為胡錦濤接班人的國家副主席習近平卻神秘「失蹤」，連續10天沒有公開露面，並取消多場外事活動，惹來外界揣測及國際傳媒關注。
5 M$ R+ A2 u% S. J0 n9 {  ]0 A# ~& J5.39.217.768 R4 T2 w- C0 ?
中共國家副主席習近平的行蹤成了全球聚焦的大新聞。隨著“神隱”時間越長，謠言四飛，全世界都在喊：“習近平，妳在哪裏？”。而北京方面仍保持沈默，實屬罕見。9月11日，當有媒體問習近平是否還活著，中共外交部發言人洪磊慍怒，稱他只回答嚴肅問題。
8 O- ]( ~+ F, V/ s11日，習近平仍未露面，外界對他的健康狀況及中國局勢保持高度關註，網絡各種謠言版本瘋傳，如運動受傷、遇車禍、生病、權鬥、秘密南下、暗殺、腰間盤突出等等。而《紐約時報》最新報導稱習近平只是心臟病發，但並不影響十八大接班。
7 N. }9 q+ ]+ b" P! X  T公仔箱論壇對於媒體窮追不舍有關習的行縱，中共外交部11日的例行記者會上，發言人洪磊稱他沒有任何相關資訊。當有記者追問習近平是否還活著，引發洪磊的不滿，他說：“我希望妳能提出嚴肅的問題。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  s. P/ I: |' R1 Q" S# x; I8 a4 }
港媒報導稱，習近平將出席本月21日在廣西南寧舉行的東盟博覽會。當有人問及此事時，洪磊回應道：哪位領導人出席，將於適當時候公布。5.39.217.76$ O' p8 j1 ^7 [9 L; O4 Z
習近平自9月1日出席中央黨校秋季學期開學典禮並講話後，就從公眾視野中消失已11天。9月5日，習近平罕見取消了與美國國務卿希拉裏會面的原定行程；同時還取消了和新加坡總理李顯龍以及俄羅斯代表團的會面。
1 _% b' c& l& D1 |- `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。海外博訊新聞網報導稱，習近平和中央政治局常委賀國強上4日晚上分別遇上車禍受傷。外媒在記者會上直接了當追問，習近平是否因受傷或發生意外而缺席，洪磊只是輕描淡寫回答，有關問題他“沒有新的補充”。公仔箱論壇7 F+ ^, \/ V$ ], T# e
自8月29日國航CA981神秘返航後，中共高層異動頻繁，習近平至今“失蹤”，令計劃突然接替杜青林兼任統戰部長，後又傳“北京出事了”，各方等消息。tvb now,tvbnow,bttvb6 d' m: ]' v/ f4 R9 b# z) N; J
中共18大召開前夕，中南海局勢變化多端，在權力交接的敏感關頭，各種“謠言”、放風、猜測滿天飛，引起外界高度關註。對此，中共當局至今三緘其口，保持其壹慣神秘作風。

gztvb

在中共十八大即將召開之際，已經被內定為中國下壹任最高領導人的習近平突然從公眾視線中消失，引起種種揣測。
' j3 w5 }5 ~. v+ Z& ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" }! }' ~, {: F) y  n$ j4 w& e公仔箱論壇     
& _& E, q1 Y0 E# Y5 k$ S. N9 e公仔箱論壇
3 V; l* W$ V/ u0 }& \tvb now,tvbnow,bttvb    人們廣泛註意到，習近平上壹次公開露面是在9月1日，當時他出席了中共中央黨校2012年秋季學期開學典禮，並發表講話。% L) x8 v* e. G: E
" h6 B* r  W0 \0 o
    在習近平從公眾視野消失進入第10天的星期二（9月11日），中國外交部發言人洪磊仍然拒絕披露習近平的狀況，並且要求追問他的記者詢問“更嚴肅的問題”。
, u; W- j) O- K9 V* F- }公仔箱論壇
+ W' l0 K9 ^8 W+ X6 O公仔箱論壇
: g4 O" @- ~* V7 a* ^1 L- L5.39.217.76健康原因
; i$ U8 o3 j: U3 K$ TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% z! t. H+ q4 @" }+ r) v    事實上，記者詢問的是壹個非常嚴肅的問題。有關習近平的行蹤出現了種種揣測，甚至包括他遭遇車禍和刺殺圖謀，等等。5.39.217.76  t! {5 R8 ?, }. S% F6 b  X

* j; x& D, K6 r- _6 N    但是，英國諾丁漢大學中國政策研究所副所長王正緒和高級研究員張煒在接受BBC采訪時都表示接受習近平因病不能露面的說法。5.39.217.762 x; x& m! x4 R' O' A. b% C

/ y& n* V8 L7 @8 x. g3 v% E5 f公仔箱論壇    王正緒說，比較確切的消息是，他在遊泳時背部受傷，行動不方便。如果接見外賓和出席公共活動，存在影響國家領導人形象的問題。
. m8 J3 e- e) Y4 v5.39.217.76
* D7 a3 G2 A- f+ d( t1 f$ o( ?! i    張煒也認為，習近平最近不露面是由於健康原因。他說，最近幾天中國的官方媒體發表了習近平過去的講話。如果他不露面是出於政治上的原因，這些都不會出現。公仔箱論壇$ `4 d/ p) m  u& X4 F" N% p2 `

* ?# }( J! v) }6 }+ \0 G% ~6 y# b公仔箱論壇
# S' A, p7 m* s" \" l溝通能力
9 r' E. d" f1 a) YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& H) h, A5 d! P  o4 |5 Q* ^; Xtvb now,tvbnow,bttvb    長期以來，中國當局都把中國領導人的身體狀況當作機密。張煒在分析這壹做法的弊端時說，去年夏天香港壹家電視臺講了江澤民死亡的消息，引起國際輿論反響。
" U1 |! I' G" h+ G3 X+ z公仔箱論壇公仔箱論壇! A# G1 z3 C- K6 ]7 f
    他說，之所以鬧這麽大的烏龍，就是因為中國關於領導人的健康問題還是屬於絕密。外國人和外國記者只能根據醫院外面車輛的異常變動和這些人是否露面來做壹些猜測。tvb now,tvbnow,bttvb: J; z& n% y/ ?: p* N1 y% H

: g; @( v. O5 ^( h    “從這壹點可以看出，中國在政治上，離現代政治，尤其是信息化社會的現代政治，還有很大的距離。”
& l  U- P# H7 W! F5.39.217.76! ?$ n& M3 S$ u! C, q" [
    王正緒說，習近平這次受傷可能是“微博時代”以來第壹次出現領導人因健康影響工作的事件。中國現在的政府和領導人形象管理機構還不具備直接和大眾溝通的能力。
6 ?# F- `9 Q6 S: j! k7 E; F0 i
- a. z" V, X' Q# s- I2 |5.39.217.768 d7 C6 o/ Z/ o$ u
沿襲慣性" }0 J9 F$ h( z9 W/ ?

' U2 p( N& \; t. _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。    張煒指出，中國當局以上述方式應對目前事態的原因之壹是慣性。也就是說，要改變壹種政治規則，困難總是很大的。
$ ?6 d# z5 Q% u! u& I公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb5 f7 |7 K9 ^# K) l) _
    張煒同時表示，中國當局在實際操作上也存在著困難。例如，對疾病的報道如何界定，多大的病要報道，像已故中共中央政治局常委黃菊患癌癥那樣要不要報道。
4 ~% U7 D* v3 Z, ?tvb now,tvbnow,bttvb
; R$ J* v$ }& n* R% ~& y6 S4 f9 Z公仔箱論壇    他說，如果只報小病，不報大病，給人感覺很奇怪。如果是致命的疾病，會影響政治層面的運作，尤其是影響到他周圍人的權力，有些人不願意讓消息公布於眾。由於這些問題，現在很難拿出壹個可行的辦法來。所以，幹脆沿襲慣性，都不作報道。
; M3 S  z1 |; N( J
/ D9 @, q6 t+ v9 }9 Ctvb now,tvbnow,bttvb    張煒認為，現任領導人沿襲過去的慣性已成習慣，不可能在最後幾個月做出改變。從下壹屆領導人的成長經歷來看，在這個問題上做出改變不應該是壹個很難的事。
3 z) E* A8 o" i% J: a% c: r5.39.217.76
# q/ }5 W8 A% b3 S3 I    BBC中文網