返回列表 回復 發帖

[馬來西亞] 批中文报扭曲访谈破坏形象,慕尤丁否认“华社不感恩”论

副首相慕尤丁今日指责中文报章,刻意扭曲其“华人不懂感恩论”的访谈,企图破坏他在华人社会的形象。
4 J; |  {) Z5 {7 q, |% n' ^6 F. U公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb9 l. x+ J" k& B! U: g! a
这名新任教育部长,今日正式接受其职务后,在记者会上受询及马华强烈反对其言论时,作出回应。# r6 u  r) M( E8 ~& C) O2 ^: k, K) ?

) A' j" i2 {- `! yTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“我已跟(马华总会长)翁诗杰谈过,他说我的言论没有错。我认为是中文报章……我不知道,我不会看中文,但是有人向我汇报,说它们扭曲我的言论。”
) X" U5 n1 C' a! _$ [7 m! A! m" A) e6 |0 _$ C" d1 \. _
“不明白马来文可以回学校”
0 m  M8 i. c( k8 c' q4 JTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 [+ k; ~. x  `7 ^  G: p5 ?% |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“如果你(中文报章)不明白马来文,我可以送你去学校学习马来文。”
3 S) ~2 k5 }' a6 x5 C, u% w5.39.217.76
, T$ _: u8 l3 ?; A4 mtvb now,tvbnow,bttvb当记者询问慕尤丁是否曾在《前锋报》的访谈中,说过华社不感恩(ungrateful)的言论时,他一口否认。' z. n+ e' Z! l5 F, k* F$ A8 q/ k

; {; v1 ~+ h( `* N0 A0 [1 `“不,你应该读回马来文的版本。你有读那篇马来文的原版吗?”
% M' T: ~+ h- C( Atvb now,tvbnow,bttvb
$ b' O% z# ?$ E/ O魏家祥人在现场但面无表情公仔箱論壇) d; u! L6 J# e, `

8 R( n/ o, ?; I! X. l# D接着慕尤丁头略略转向身旁的教育部副部长魏家祥,说:“魏家祥也可以很好地明白马来文。”
. D0 F' Z% ^/ w- `0 itvb now,tvbnow,bttvb/ ~4 j( m! {- G
魏家祥也是马青总团长,当慕尤丁说这番话时,他面上没露任何表情。
如果只是一份华文报章有问题倒罢了。。。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ ^+ t8 v8 K% X9 a: P  s( c
( I- D# L1 H! W% }7 v5 V
不可能全部华文报章翻译有问题吧?
返回列表