衰！太空人遇到停電 「掛」在外太空

scum132

當太空人被吊在太空站外的機器手臂時，最不願意遇到的是就是停電，但是亞特蘭提斯號太空站(Atlantis shuttle)的太空人格蘭特萊斯曼(Garrett Reisman)昨天(18日)就不幸碰上了。
$ Y, P3 \# M# j4 g: K& g6 Q6 |! n3 k! h
42歲的萊斯曼當時正在執行7小時的太空漫步任務，但在2小時後，軌道飛行器突然局部斷電，讓他停留在距離地球250英里(402.33公里)外。6 I: w* Q( Z! ^( G) N' p& l

1 U' W; A$ }9 o% b當時太空站的指揮和控制電腦系統當機，雖然啟動了備用電腦的監控器來掌控大局，但萊斯曼的機器手臂還是無法運作。
( l/ i) j$ A( t" r
7 p' N1 i! W' ^5.39.217.76萊斯曼和同事皮爾斯塞勒斯(Piers Sellers)正在操作58英尺(約17公尺)長的機器手臂，另一位太空人史蒂芬鮑文(Stephen Bowen)則在操作飛行器上的連接器，但連接器此刻也掛點。公仔箱論壇+ J; [$ @' ^/ A" ]8 H
tvb now,tvbnow,bttvb- s+ R; b' J6 j) I' z1 [- C5 ^
幸好在半小時後電腦系統靠著備份恢復正常運作，之後萊斯曼和塞勒斯又在機器手臂上工作了5小時，修復了6英尺的碟形天線。
5 m% j3 W' r4 s/ l* s" W5.39.217.76" c) ^5 I$ m; J- |
親歷了半小時的停電驚魂，萊斯曼卻似乎很享受這種「騎乘」經驗，他說他不過5呎4吋高(163公分)，「但現在我覺得我是最高的人，哇！」