巴西聖保羅日本移民31日舉行慶祝新年的傳統活動「第40屆搗麻糬大會」，對過往1年所得的成果和庇佑，酬謝神恩，吸引數千人參加。5.39.217.76! N! [' q* z2 H
搗麻糬大會是日本慶祝新年的傳統活動，移民巴西超過1世紀的日本後裔不僅延續這項傳統，並將之發揚光大，成為聖保羅市過年的特色文化活動。除了對過往1年所得的成果和庇佑，酬謝神恩外，並傳遞新年祝福，希望2011年人人身體健康，世界和平。
' ]4 k6 | k. @* }3 s9 F5.39.217.76搗麻糬大會於上午9時在東方人聚居的自由區（Liberdade）廣場展開，主辦人員現場示範搗麻糬和製作麻糬的過程，聖保羅市長卡薩比（Gilberto Kassab）、日本駐聖保羅總領事Kazuaki Obe夫婦、聖保羅州軍警總司令卡米洛上校（Alvaro Camilo）等貴賓也出席慶典。tvb now,tvbnow,bttvb4 V& n2 {/ M% S) t7 L/ S; m4 v8 c
卡薩比說，每年他都會參加搗麻糬大會，也因此好運不斷。他並希望聖保羅市在新的一年蓬勃發展，落實每位市民的夢想。tvb now,tvbnow,bttvb' X; t# g- m2 s
當天現場並免費分發2萬袋麻糬，每袋裝有一紅一白、象徵和平和幸福的麻糬2顆。據說喝了鹹麻糬湯後可以消災解難、凡事都變好。
0 b! z6 h, i# |5.39.217.76日本生長之家巴西傳道協會志工負責分發麻糬，婦女會（白鴿會）主席江川和子表示，這項工作能走入人群非常有意義，希望未來一年他們能做得更好。5.39.217.76$ }8 o% u; F) h/ V( x+ n$ w1 O
當天上午10時還舉行南米神宮（社）祈福儀式，吸引民眾購買祈福（開運）飾物，排隊接受住持祝福。
/ {( F7 H% m$ q2 p# V% D- S麻糬的主要原料是糯米，但將糯米煮熟、搗碎、壓合後，就會變成任誰也無法將之分散的米糰，象徵日本人的生活哲學：只要團結一致，就能克服萬難；而新年吃麻糬，則可長壽多福。 |
發表於 2011-1-3 11:23 AM
| 