巴西石油公司（Petrobras）證實，最近在近海發現的油田，蘊藏83億桶可開採原油與天然氣，並表示，巴西最大油田將改名為「魯拉」（Lula）。
7 x* Y3 O: y. b5 gtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb n B7 |$ M$ N6 |: [5 {
這個名字恰巧與巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lulada Silva）的綽號相同。魯拉8年主政期間，巴西經濟欣欣向榮，而在卸任之前，又發現龐大石油蘊藏。魯拉將於明年元旦卸任。. r' \$ t: r, ~: Q9 D
tvb now,tvbnow,bttvb# j4 `/ Q2 ]2 } \2 R7 R' ]2 O' q
雖然巴西石油公司解釋說，會決定把油田從圖皮（Tupi）改成魯拉（Lula），是因為傳統都會用海洋生物來命名這種深水區域。
/ k% t5 A6 Y4 b( _! f* H8 g" ttvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇9 @8 g+ x3 l4 H
魯拉在葡萄牙語意為魷魚。魯拉正式把這個綽號加入他的全名，因此巴西人都知道他叫魯拉。3 S+ i P4 K5 p) F5 z, {" M
* s3 ^( y% [. S
魯拉強化了巴西石油公司對石油的控制，當別人問及改名是否是在向他致敬時，他抗議說：「這不是我的名字，這是甲殼綱動物的名字。」# v0 A% i: ~4 |/ W i" \* ^0 ^
2 P" W# o: q9 |8 ?' v
巴西期望這些油田能讓它躋身石油出口大國的行列，確保巴西能在幾年內，成為全球第5大經濟體。
) {# d" M. D; ]& e8 j# @5 A5.39.217.767 J9 O1 P6 X' e1 f( s4 ]
巴西石油公司說，魯拉油田是巴西最大的油田，這座「超級巨大」油田蘊藏65億桶可開採石油與天然氣。tvb now,tvbnow,bttvb; n$ f3 I! [7 S
tvb now,tvbnow,bttvb9 z; a2 z N% b( ?0 l L
另一個蘊藏18億桶的油田，名字從伊拉謝瑪（Iracema）改成瑟南比（Cernambi），在葡萄牙語意為軟體動物。5.39.217.76" Z. ~6 l+ f( x! m! u
$ V( k. y# u6 x `, a7 P# f, k5 a4 }# s這兩座油田讓巴西確認的油氣儲藏量增加為140億桶。 |
發表於 2010-12-31 05:23 AM
| 