scum132

felicity2010兄，公仔箱論壇; _: W9 c6 o2 V" n
您的見解頗為精闢，為讓更多朋友瞭解您的看法，小弟斗膽中譯如下，如有冒犯請見諒！謬誤處亦請指正！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 N+ a4 V% C4 J4 d

  d) a6 x! ?4 J2 z# q中譯：
" o2 p5 `4 T5 e隨著拉賓遇刺身亡，以巴和解的希望愈顯渺茫。雖然拉賓被公認為鷹派人士，他卻務實地體認出，唯有以色列退讓方能締造永久區域和平。拉賓對於阿拉法特（時任巴勒斯坦解放組織主席）領導策劃的恐怖行為深惡痛絕，然而為推動以巴和解，在龐大政治壓力下，拉賓仍於1993年毅然決然地與阿拉法特達成奧斯陸和平協議，此舉雖為以巴和平進程開啟新頁，卻也埋下兩年後遇刺的禍根。在他身亡之後，鷹派政黨利庫德勢力抬頭，和平協議亦遭無限期擱置。若真如新聞所說，人們正逐漸淡忘拉賓追求和平的精神與堅持，以巴衝突恐會持續上演，最終受害者仍將是雙方百姓。