經過15年的法律程序鬥爭，雪蘭莪州龍溪甘榜武吉淡杯的26個原住民家庭，終可因土地被政府徵用興建大道而獲得馬來西亞大道局的650萬令吉賠償。
9 K- h7 t8 t2 I8 c; c% L7 U* `0 R8 {
2 e- c% E* M6 T% d1 u此案涉及的各造包括雪州政府、馬友乃德、大馬大道局及大馬政府，今日（週三，5月26日）與原住民達致和解，各造並在聯邦法院記錄這項具代表性的和解方案。tvb now,tvbnow,bttvb( w ]% H( c5 H7 W) x+ {
) R- H: F, t; p/ k) Z; @$ z" c, atvb now,tvbnow,bttvb8 o k0 o- ]% `
雪蘭莪州龍溪甘榜武吉淡杯原住民滿意650萬令吉的賠償，部分穿上傳統服裝的原住民，在法庭外和他們的代表律師一起慶祝這項遲到的“勝利”，前排左4:雪州行政議員黃潔冰。 ~$ E8 z) H( y+ X/ M) L
. ]" i* s- ?3 `" F1 \* Q+ x6 ?
這宗涉及原住民、土地法、憲法及人權的案件引起高度關注，隨著各造在聯邦法院達致和解，也起著原住民的傳統土地權益獲得確認的效果。tvb now,tvbnow,bttvb7 s. { s7 V- o5 l5 t' f6 I
1 ]5 ~( M" Y! x* C: w: C
雪州政府、馬友乃德、大馬大道局及大馬政府決定收回它們各自的上訴，而大馬大道局同意在一個月內將650萬令吉賠償額存入沙亞南高庭以分配給受涉及的原住民。5 u) E W0 E- \; i! X6 ?5 F, P
+ p$ t, G6 m, }1 o1 x! N: T徵用土地只賠92萬公仔箱論壇+ P" c, b) i: t$ t! F6 J5 Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: h- W/ ]4 R1 x: \4 J D9 r+ F
以沙貢達西（79歲）為首的7名淡布汶原住民起訴人，其中4名已逝世，他們是針對位於龍溪甘榜武吉淡杯一塊15.57公頃（38.47英畝）的土地於1995年遭政府徵用來興建吉隆坡――汝來高速大道，但政府只根據原住民法令賠償他們失去農作物及屋子的損失約92萬令吉。7 ~* j. w" a7 j( ~
& o! p; y1 Q! J ?7 I
聲稱代表26個家庭的7名起訴人因此於1996年入稟高庭，起訴雪州政府、馬友乃德、大馬大道局及大馬政府，要求賠償。+ _8 n0 H5 d5 H! F& x7 l
* m$ K' `1 O9 z$ L5.39.217.76沙亞南高庭於2002年4月12日宣判有關土地屬於原住民所有，因為它是屬於祖傳及世襲的土地；高庭並諭令雪州政府需依據土地徵用法令賠償原住民，並諭令馬友乃德及大馬大道局需因“非法侵入”土地而必須賠償原住民的損失。tvb now,tvbnow,bttvb1 R: O2 g4 t0 Q0 N
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) D# _) ^, F) z0 v. y
上訴庭於2005年9月19日維持高庭的判決，大馬政府等4造較後獲得准令以向聯邦法院提出最後上訴。
. y$ k) K, U1 r( Btvb now,tvbnow,bttvb
7 b6 S/ _/ X- x4 v9 v公仔箱論壇有關僵局隨著雪州政府於去年4月22日決定不挑戰有關訴訟後而破解。
* R2 v, N7 J: l0 G* ]8 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 Z" f7 D! d9 ? F) Q( w
代表大馬政府的拿督卡瑪魯丁高級聯邦律師週三早上向聯邦法院表示，各造同意依以下條件為所有案件達致和解：公仔箱論壇! }$ D9 X0 @& O, e5 b5 L/ R
公仔箱論壇' Z( k' e) W! P+ T/ s4 m, x
●上訴人（馬友乃德、大馬大道局、雪州政府及大馬政府）收回它們各自的上訴，並且不要求任何階段法庭的堂費。5.39.217.76" c$ u" v) ~: o
" T( y" r# \ O: R
●大馬大道局同意賠償650萬令吉作為案件的最後解決方案。
X+ }- {- E- C6 Q# a1 h
W& q$ ~$ f5 p+ Y" l3 h# i9 Z* C●大馬大道局需從週三算起的一個月內月將有關650萬令吉款額支付給沙亞南高庭，以便高庭將之分配給沙貢達西等7名起訴人，以及其他居住在武吉淡杯村，但土地被當局徵用以興建汝來――萬津高速大道的淡布汶（Temuan）部族的任何個人。
4 l- k( p& N$ q/ Z0 A! B* Y0 A7 q3 t5.39.217.764 K! v# m0 c1 [4 w- T
●沙貢達西等答辯人及其他所有對650萬令吉款額有利益的個人允許向沙亞南高庭申請以分配款額給他們。" R0 k! T; |& U; V' f5 [& l& B+ a o
tvb now,tvbnow,bttvb- ?4 s! W- S% c6 e7 y ]+ H
黃潔冰：保障權益公仔箱論壇, q' g! Y) w3 }7 J# G4 G
促中央修訂原住民法令tvb now,tvbnow,bttvb/ z+ b3 m7 s* a9 Q4 ~$ D! \3 _
# z& V) ^5 ?! c3 R S* _2 otvb now,tvbnow,bttvb雪州行政議員黃潔冰表示，聯邦法院今日的裁決具有標誌性意義，並促請中央政府重新考慮如何修訂原住民法令。8 G6 B5 u j( W7 Q
+ {/ ]+ N0 S9 q% Y, v: a1 ?) U
她強調，案件的重點不在於賠償金的數額，而是聯邦法院和上訴庭已認同原住民在土地擁有權上的權利。
$ M$ _/ A# D. I% g. CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ B7 s* n. m6 m: |3 C現有法令限制獲償數額TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; U8 S# Z5 n2 J. u4 I5 K6 I
2 C R4 ], x( e# R" V
黃潔冰在法庭外受訪時說，聯邦政府迄今在修訂法令的工作上限制了原住民可獲賠償的數額，且依據土地大小來賠償。
8 e8 ?* j" G4 C) |- r% otvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" Y( r, x$ \' s* J, _$ c# j
“中央政府在修訂這項法令時不應違背聯邦法院今日的裁決，我認為這是一個值得讓大馬驕傲的裁決，更可作為其他國家在相同案例上的借鏡。”5.39.217.76' J1 `- H1 l8 {5 `; M
6 P+ ?* z4 ?) L詢及原住民的勝訴，是否可歸功雪州政府願意和解的問題時，黃潔冰表示認同。
4 i) P3 `$ D. w# `- @; s3 A5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb+ t- O, Y# [. k
她披露，民聯雪州政府花費了1年時間來研究這項課題，最後決定退出這單官司，因為雪州政府原則上同意上訴庭指州政府有權認同原住民在土地上的擁有權。tvb now,tvbnow,bttvb8 {; x$ F* O. `* Y% F
公仔箱論壇/ o3 O, N& T2 ]# ?/ T
“過去的1年，我們基本上同意作出賠償；我個人認為，原住民應獲更多賠償，但這宗案件的重點不在於當局是否依據市價賠償，而是原住民在土地上的權利。”
]1 l! n; r* Y/ m6 U/ Y; g; Q公仔箱論壇公仔箱論壇+ {* y, m- x2 v8 U
“要用賠償金娶10老婆”公仔箱論壇( o) ?& x% X' f. i/ C! O. W R" w
79歲沙貢達西讓全場笑翻: G6 Y6 I5 {& }' l& y
6 N" E5 L. c; x: C5.39.217.76等了15年，他們終於盼到了今天·！1 \# }+ Z+ ~# m' b2 ]
tvb now,tvbnow,bttvb. z: a) b& B5 z* q$ V+ \! {' ~
已屆79歲高齡的發言人沙貢達西聞判後，按捺不住激動又興奮的心情，並搞笑說會用賠償金娶10個老婆回家，笑翻全場！公仔箱論壇# ]9 C& @; s+ k/ R% e/ O
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 p5 R3 K; h- M/ V
感嘆逝世“戰友”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* n C: ` Z0 m1 ?- z
沒機會分享
/ @9 Q7 s7 m+ v! Q9 k. h+ |tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇+ U( n! D# J. ?# q( W
耗時了15年時間打官司，在面對“戰友”相繼逝世後，沙貢達西與另2名“戰友”依然堅持抗戰到底；對於這份遲來的“禮物”，他們3人在歡喜和感動的當兒，也掩飾不了難過的心情，感嘆已逝世的“戰友”再也沒機會與他們分享今日的勝利。公仔箱論壇! P; i+ ~1 Q9 r$ m% O; @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ \7 n: e: y0 j3 |- I
“我已經老了，眼睛看不見、走路沒有力，更不能工作，現在全身瘦到只剩下骨頭；我們已經等了太久了，案件一天不能解決，我不會甘心，但現在我終於可以寬心了...”
1 t% v0 L" Q. k" d2 ~/ }tvb now,tvbnow,bttvb+ Z# y7 r& n0 L+ H8 }7 W+ P
問他準備如何用這筆賠償金時，沙貢達西打趣說：“不知道耶！買屋子或娶10個老婆回來，哈哈，我還不知道啊！”
! ^9 [& @) ~. }+ m' ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 G# ]. b" I* T% O c. ]7 |; @較後，情緒稍微平復後的他認真說，他將用這筆錢來維修屋子；沙貢達西育有8名孩子，但其中5名孩子已病死。 |
發表於 2010-5-27 01:53 PM
| 
