作者／本刊陈慧思 May 22, 2011 03:48:32 pm
: ~ L6 L5 g7 t+ p TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. B& I6 b' r% z+ C& F
* h1 b5 b: D0 A' u' jtvb now,tvbnow,bttvb【本刊陈慧思撰述】我国流行病学专家陈志权开腔炮轰一概否认Lynas稀土厂会危害人体的Lynas执行主席虚伪、傲慢，并以一份英国特设的委员会的报告指出，放射性粒子一旦被吸入或摄入体内，辐射性将比外部放射体增一兆倍，因而将提高身体器官和细胞组织的健康危害。公仔箱論壇2 I& ]0 l0 P0 u1 _2 t* W& E" B
 在本地大学任教授职的陈志权（右图）今天向《独立新闻在线》发送来函，回应Lynas执行主席尼科迪斯（Nick Curtis）的言论。他指出，尼科迪斯忽略了由英国环境、食物和乡区事务和卫生局（2001-2004）设立的检验内部放射体辐射危机委员会（Committee Examining Radiation Risks from Internal Emitters, CERRIE）的判断。5.39.217.76 T+ |$ ? x' G, ^- o
这个由英国工党政府在2001年设立的委员会评断，低度摄入放射性核素（radionuclides）将会提高某些人体器官或细胞组织的健康危机。8 ]5 S! y" O5 Y9 i0 Z: }- Q9 }
陈志权根据报告书内容指出，跟一个距离人体一公尺的放射性粒子相比，摄入或吸入人体、粘在人体的器官和细胞组织之上的一个放射性粒子，辐射度增加一兆倍（1 trillion times）。
! K+ [7 }" z) [! g( R T公仔箱論壇他说：“这跟Lynas的作业息息相关，因为从澳洲Mount Weld开采的含钍稀土矿石将会被磨成粉末，以在关丹个并进行酸性萃取（acid extraction），原料和残余的固体废料干了之后，将会产生细小的、可以吸入人体的微粒。”
2 a* h- t1 V3 n/ N0 _' f' \以下是陈志权来函全文：
* O4 Y7 U* R& _0 ~" a当Lynas执行主席尼科迪斯（Nick Curtis）宣称，“我们的任务非常透明地对待社区，告知他们实情和鼓励他们面对、思考这些真相，了解到提炼厂是安全的”，他非但虚伪，而且傲慢。tvb now,tvbnow,bttvb# i& g6 H( K5 J
' N$ e% G' ]: J T1 Y8 y# X# g
换言之，关丹社区获取重要资讯的权利遭剥夺了，这包括格宾（Gebeng）稀土厂的工业发展程序和废料管理计划，且遭指责非理性地对不存在的威胁感到惶恐。
0 {& h8 ~/ g, ` y$ _# E公仔箱論壇 | | Lynas执行主席尼科迪斯（Nick Curtis） |
Lynas否认格宾稀土厂产生的低度辐射会危害人体健康，已然忽略了由英国环境、食物和乡区事务和卫生局（2001-2004）设立的检验内部放射体辐射危机委员会（Committee Examining Radiation Risks from Internal Emitters, CERRIE）的判断。
: s) J& q) u: S e: ?这个委员会是由工党环境部长麦可梅泽（Michael Meacher）在2001年设立，原因是在靠近西坎布里亚郡（West Cumbria）核子再生产工厂的锡斯凯尔（Seascale），许多年轻人罹患血癌。超高的病例已经没法以现有的辐射危机范式估算，这再度印证了欧洲数个国家在切尔诺比（Chernobyl）核泄灾难发生之后，罹患血癌婴儿大幅增加的异常现象。
3 O* w$ [4 t+ ^+ q- \- x% K' Q9 y( q. ^现有的辐射危机范式在原则上是奠基于外部放射体的实例，包括广岛和长崎的原子弹爆炸、医学X光对胚胎的影响。这个委员会受命检讨现有的辐射危机范式，是否能用以解释因摄入或吸入内部放射体而产生的健康危机。" \2 T, }& A' t6 W3 Z% K6 W& ]; N
虽然这个委员会没法一致评定内部放射体会造成严重的健康危机，“但是，除了一人，其他委员会成员全都相信，低度摄入放射性核素（radionuclides）将会提高某些人体器官或细胞组织的健康危机”（资源来源：检验内部放射体辐射危机委员会报告，2004年，第117页，第22段）。公仔箱論壇( d- N& U! J9 `2 O) O+ g7 F
 少数意见报告则认为，有“很强的生物和流行病学证明，现有的内部辐射活动对人体危害的范式，已经低估了危害至少100倍，甚至可能达到1000倍。”
# X2 k" I4 t" B4 d跟一个距离人体一公尺的放射性粒子相比，摄入或吸入人体、粘在人体的器官和细胞组织之上的一个放射性粒子，辐射度增加100亿倍（这跟Lynas的作业息息相关，因为从澳洲Mount Weld开采的含钍稀土矿石将会被磨成粉末，以在关丹个并进行酸性萃取（acid extraction），原料和残余的固体废料干了之后，将会产生细小的、可以吸入人体的微粒）。
& T0 Y/ V3 E( I6 ]% C5.39.217.76Lynas跟原子能执照局（Atomic Energy Licensing Board）、环境局、马来西亚核子机构（以及国际原子能机构）看来都忘了这些评断，他们都大意罔顾要求谨慎原则（precautionary principle）。按照谨慎原则，需要求负责任的政府和国际机构评估最糟糕的情况，如没法达至共识的少数专家意见。 |
發表於 2011-5-23 12:23 AM
| 
