[馬來西亞] 援引市议员必须委任条文 选委会否决恢复地方选举

kor9996

援引市议员必须委任条文 5 |! ~8 T  w7 N: P- i选委会否决恢复地方选举

3月24日 上午11点37分

即时新闻 / x% P4 o+ Q6 C! F公仔箱論壇( _2 E: v7 ]5 m 选举委员会今日毫无意外地否决了槟州及雪州民联政府要求恢复地方政府选举的要求，声称地方政府选举已经在1965年取消。公仔箱論壇: p& ?3 a: m2 g9 _1 @& f6 ~ ) O2 c" c' Z+ a& M 选委会今日是援引1976年地方政府法令，否决了恢复地方政府选举的要求。tvb now,tvbnow,bttvb' I( @4 i' C" H8 A - n. S6 L! @/ c0 L3 Z3 Q1 Q, n5.39.217.761976年地方政府规定，市议员必须通过委任方式选出。 ) a2 }6 j' ]% P% p8 c5 U5.39.217.765.39.217.76% D8 \9 P5 x9 i( t 马来西亚早在1951年就开始举行地方政府选举，不过却在1965年以马印对抗为由，而废除了地方政府选举。

kor9996

法令已废无权恢复选举
7 V4 b; w8 m4 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。选委会称州政府摸错门; U2 [2 y0 t8 K0 Q
公仔箱論壇, i- X" [) k  m9 {" g# ~* [
作者／本刊翁慧琪、黄书琪 Mar 24, 2010 12:52:57 pm
+ w# x2 N- `; S5.39.217.76
- Z* ]3 l8 L" ^" \; Z9 C0 w, W【本刊翁慧琪/黄书琪撰述】马来西亚选举委员会断言，《1960年地方政府选举法令》已然废除，选委会和州政府皆无权恢复地方政府选举。该委员会认为民联槟州政府和雪州政府摸错门，他们应该把要求恢复地方政府选举的公函致给国家地方政府理事会（Majlis Negara Kerajaan Tempatan），而非选举委员会。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ~8 \7 Z5 r, k8 {

7 Q4 I7 j/ D: {" K4 p公仔箱論壇选委会主席阿都阿兹（Abdul Aziz Mohd Yusof）今天11时将在布城召开记者会，宣布上述说法。他澄清，选委会并非驳回雪州政府和槟州政府的要求，只是他们该把信寄给国家地方政府理事会，而非选举委员会。
) M! f7 ?, ~- l( C: T) vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 I# {# h, C. H8 ?4 G( T. i他透露，槟州政府来函要求选委会举行地方政府选举，雪州政府则来函要求选委会研究是否可以落实地方政府选举。5.39.217.760 T/ U% ?: C% c1 H$ u

5 p, T1 O+ a- q; O& @: }. btvb now,tvbnow,bttvb阿都阿兹表示，《1960年地方政府选举法令》已然废除，因此已没有可能举行地方政府选举。两州政府该致函要求全国地方政府理事会修改法令。$ F6 ~1 k, o/ A9 r. w
& c$ l" ^' I  i. z& }
他表示，依法州政府有权遴选地方政府（县市议员），如何遴选则由州政府决定，州政府可通过大型面试进行遴选，惟不可举行地方选委会，而选委会也不可能参与地方政府选举。5 S( G4 M. r7 O

  y1 c) s  m% z1 j" c7 }/ g* p7 S5.39.217.76《地方政府法令》第10条款赋权州政府委任县市议员，并列明大部份县市议员必须是当地权力机构区域的原居民，且对地方事务有丰富经验，或是在任何专业、商业或工业领域有卓越成就，或是有能力代表当地的社区利益。1 u  y# @; q+ p4 e) v, t& p0 I% q

1 G' V4 p: ~; [6 c0 |6 F: H公仔箱論壇林冠英深感遗憾
; \. v- T) C$ o9 e) K0 O: W+ c9 E2 Z3 U
槟州首席部长林冠英（右图）在国会走廊召开记者会表示，槟州政府已收到阿都阿兹的回函，在该封回函中，选委会拒绝应槟州政府的要求举行地方政府选举。
* \3 P9 }; i0 @" |) WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, P4 ]; w6 v. I$ j
林冠英表示，在致给选委会的公函中，槟州政府要求就此事跟选委会进行任何形式的讨论，可是选委会在未跟槟州政府讨论之前就直接作决定，他感到非常遗憾。
- R( r  i# u& R. N( k0 F公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb: u* D6 {$ V5 W) x2 Q) n
他说，早前首相纳吉说过没有必要举行地方政府选举，选委会的意见跟首相不谋而合，显示选委会根本没有自主权，乃听从首相决定的政府机关。公仔箱論壇6 Y4 l$ p+ Y: ~6 L  J
公仔箱論壇2 W  I! s: f, [( l; ?& `
他重申，“无代表，补缴税”（no taxation without representation），如果政府要我们缴税，就该有选举。

kor9996

州政府无权还民第三票tvb now,tvbnow,bttvb7 x( U6 Y- p/ @
选委会回函向雪州说不
, n: E, h  j) V5 B* l3 m, }+ fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇* T& b( `+ Y$ T0 B% S
作者／本刊记者 Mar 24, 2010 12:29:21 am
. e6 M  B9 ?3 d, XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, c9 r( ~# ?  ^% f8 I$ d0 }- hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。【本刊记者撰述】马来西亚选举委员会已回函通知雪兰莪州政府，该委员会无权举行地方政府选举。选委会的说法是，《1960年地方政府选举法令》已然废除，选委会和州政府皆无权恢复地方政府选举。
+ s, i/ v$ ^$ b0 @5.39.217.76
# \! X! B; w; g3 m9 j+ K0 G7 u公仔箱論壇《马来西亚局内人》引述雪兰莪州官员指出，该州政府已经收到选举委员会（左图）一封11页长的回函，告知选委会无法恢复地方政府选举，原因是《1960年地方政府选举法令》已然废除，选委会和州政府皆无权恢复地方政府选举。
9 l; K5 I% v& W8 e( q2 [: S3 n* h" h
% _6 f6 Y0 A5 P: W  p" M4 P公仔箱論壇选委会明早（3月24日）11时将在布城召开记者会，估计将宣布此一决定。
& j5 s6 K7 {; G1 I. L! H6 j7 |
& b# x1 J# R3 E5 U公仔箱論壇早前雪兰莪州政府跟随槟城州政府的步伐，致函马来西亚选举委员会，要求选委会举行地方政府选举。公仔箱論壇5 P' g$ C: @8 I& b- X
8 s* I* i" M6 y6 {7 u* s0 o
但是雪州州务大臣卡立依布拉欣（Khalid Ibrahim）在作出这项宣布的同时表示，州政府将先深入研究及观察举行地方选举会否还政于民，才决定是否还民第三票+ @4 n; C3 N6 k5 f+ i* s% }
律师认为法律非障碍tvb now,tvbnow,bttvb3 K7 Z) E& U! X2 N) F7 H; n
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ?8 w- M) I9 [
选委会的说法行将引起争议，年前两名律师德力弗南德斯（Derek Fernandez）和马列英迪斯（Malik Imtiaz Sarwar）接受《独立新闻在线》专访时都认为，恢复地方政府选举的法律问题并非障碍，各州政府无需联邦政府点头，就可透过数个法律程序，恢复地方议会选举，还人民失去45年之久的第三票。, Z/ h/ @0 z- v3 f4 B
9 ~# X& K+ ]1 P+ l8 x2 J
擅打城市规划官司的德力（右图）表示，地方政府是在联邦和州的联合管辖范围（joint list），因此，根据《地方政府法令》第1（4）条款，州政府只需在州宪报上发布一个通知，就可豁免《地方政府法令》第15（1）条款和第10条款，接着援引《联邦宪法》第113（4）条款，通过一项州法律，推行地方政府选举。【点击：还民第三票无需中央点头 律师：法律程序并非障碍】
! L/ \; G3 A/ q1 i5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb8 U* d6 r3 N* n9 T
德力指出，州政府要恢复地方政府选举，可以照搬自《1965年紧急（吊销地方政府选举）条规》颁布之后就已被冻结的《1960年地方政府选举法令》，也可以制订新的法律。公仔箱論壇0 Q% X. V$ n5 `( O" {; m2 M1 Y2 f

& W, S8 A2 k' XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《地方政府法令》第15（1）条款是允许州属停止进行州政府选举的联邦法令；第10条款则列出州政府必须委任的地方议员的身份和条件。他认为，撤除上述两项条款过后，就表示已扫除了禁止地方政府选举的障碍。
( _# E8 c6 Q9 ^' {8 U! K7 V: {公仔箱論壇. I% q# [) ~) E/ x% ]& y' _
《联邦宪法》第113（4）条款注明，联邦或州法律可以赋权选举委员会举行国会和州立法议会选举以外的选举。公仔箱論壇# B9 ~3 K9 B$ [; x' T) a+ _
5.39.217.76% ^4 `/ Z7 A) ]( Z" |( i0 R
林冠英坚持宪法赋权公仔箱論壇( H3 A- f, C2 F& n
5.39.217.76' Y: E) I) Q! ?6 v* {8 x. f1 a
槟州首席部长林冠英在3月6日首开先河，率先宣布槟州欲还民第三票，举行威省及槟岛市政局选举，正式致函选委会主席阿都阿兹（Abdul Aziz Mohd Yusof），要求后者负责承办1965年即冻结至今的地方议会选举。* \: R( z' n' u, }

6 L4 s+ k0 }" O" Z" m/ g  q9 ^5.39.217.76林冠英（左图）坚持依据《联邦宪法》第113（4）条文，州政府可以授权马来西亚选举委员会举办地方政府选举，若根据《1960年地方政府选举法令》及《1976年地方政府法令》，选举委员会是拥有举办选举资格的单位。tvb now,tvbnow,bttvb4 m1 q) D( T5 x0 T) N2 T9 J6 z

, S- y; w% A7 q3 s4 V0 y不过，选委会主席阿都阿兹稍后声称该委员会只拥有国会及州议会选举经验，并没有举办地方政府选举的经验，他此番言论让林冠英颇为吃惊。& K: p: I) w. n; v

6 K$ ]: `& a* A另一方面，首相纳吉在3月9日表明，有鉴于举办地方政府选举不能让人民获得更优质的服务，反而可能导致参选的人民代议士仅仅专注个人政治活动，因此，联邦政府不会恢复地方议会选举。