[馬來西亞] 法庭两句判词直指没有依据安华三度申请撤换法官失败

9 v$ r6 ^' d: r% Y
            法庭两句判词直指没有依据tvb now,tvbnow,bttvb0 \- c( _7 q6 j0 c4 p. H1 G
安华三度申请撤换法官失败* f( x* S# A* Q* G8 a! ]  q$ M

' S4 }: H; k* g

2011年6月6日
上午 11点42分

5.39.217.76$ R3 D* M: m. M: S* S

                        分享
8

         滚动报道 经过三个星期的休庭，国会反对党领袖安华被控与助理賽夫肛交的案件今日正式复审。吉隆坡高庭法官查比丁今早仅耗费40分钟作出考虑，就以两句判词否决安华提出的撤换法官申请，表示其申请理由不成立。tvb now,tvbnow,bttvb% y! q1 [+ Z; q0 H8 m1 X6 ?
“法庭认为这项申请没有依据，因此拒绝这项申请。”
他是今早耗费大约30分钟聆听控辩双方律师陈词后，宣布休庭大约40分钟后作出判决。   H# F0 r* \/ o0 U
安华的代表律师卡巴星也第一时间表明要提出上诉。尽管法官起初不大愿意，但是他最终还是允许案件展延到7月13日过堂，让辩方能够在今午向上诉庭提出上诉。
安华是在上月16日被判表面罪名成立，原定今早将开始聆听安华的辩护。
辩方不满查比丁未审先判
不过，安华却在本月2日以法官未审先判为由，申请要求撤换法官。
他们是不满查比丁判决赛夫是一个可靠的证人，而法医及化验师等专家证人提呈的证据也加强了赛夫的供词，而认为法官未审先判。
这也是安华第三次要求查比丁退审，此前两次是不满法官未采取行动警告《前锋报》，以及不满法官威胁提控辩方律师藐视法庭，不过这些申请都宣告失败。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( r3 I8 M( ^2 e; U+ S; E
较早时，安华的代表律师卡巴星就率先做出陈词，然后才由第二律政司莫哈末尤索夫回复。

以下是安华肛交案的滚动报道：
早上11点47分：尽管控方坚持反对，但是法官查比丁还是允许辩方的申请，并宣布案件将展延到7月13日过堂。
公仔箱論壇2 {" r8 @7 K$ p
他也要求，辩方在今午入禀上诉。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 r4 P! |2 R# f- T  |3 N4 _
此前，尤索夫就再度反驳说，这个上诉只是浪费法庭的时间，因为上诉庭在此前的退审申请已经裁决它是无法上诉。公仔箱論壇; _5 k& B4 a, W

早上11点44分：卡巴星陈词说，他们应该采纳Boustead的案例，因为这是类似的案件，都是设计偏颇的问题。5.39.217.762 M) g( n- Q( X& ?; y, \* M0 B

“您应该允许我们要求暂缓审讯的申请。”
tvb now,tvbnow,bttvb  {; C3 ?/ z" Y$ C' r
早上11点37分：尤索夫反对辩方申请展缓审讯，因为这项裁决是在审讯当中作出，所以无法提出上诉。5.39.217.76% B/ b* `& [& }) ~

他引述辩方此前就第二次要求退审被否决向上诉庭提出的上诉，法官当时就裁决这是“诉讼中间的申请”（interlocutory applicaition），因此并没有否决被告的权利。/ i. _& J. x1 U/ j/ U) F/ Y# ^' ~! ]  z

因此，尤索夫表示除非有上诉，法庭才可以暂缓审讯。
' h3 }# E2 C5 k( D9 p; j* Q- i
他也要求法庭继续聆听辩方的辩护。
+ I- P6 \, z) A% A
早上11点36分：法官查比丁表示，退审的申请毫无依据，因此受到否决。
  o3 N- r  v( @& l1 R/ X: h% z
卡巴星立即申请暂缓法庭审讯。
早上11点35分：吉隆坡高庭重新开庭。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 m  B7 M+ c5 D# p, }& U
早上10点49分：法官要求短暂休庭，预料随后就会做出判决。公仔箱論壇5 d9 S4 r3 a" f( {

早上10点45分：卡巴星进一步反驳，法官判决賽夫是一名可靠证人，已经漠视辩方的论据。# c5 c& V5 {1 Z$ H. ?' o

“这显示法官大人是偏颇和倒向一边。法官大人已经逾越了法律的规定。”5.39.217.76( D8 Z% i8 Q: Q  r0 C
5.39.217.76% v7 I9 x4 k. A# o% B1 o" `
他也补充说，辩方的申请应该获得批准。8 M& I! d0 p6 F' `

早上10点38分：卡巴星表示，超出合理疑点的原则应该是在案件总结时采用。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 Y! w# n: w6 L6 z5 q
早上10点35分：卡巴星表示，法官认为控方第一证人賽夫是一名可靠的证人，而辩方已经长篇大幅提出数项看法，但是却受到法庭的忽视。
tvb now,tvbnow,bttvb  ~* n6 g5 r9 H5 j# E
早上10点31分：卡巴星反问控方，到底是谁拖延审讯？正当辩方获得提供25名证人上庭作证，但是到底有多少人已经挺身而出？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: A3 x- |3 o. A% F$ ~: T

“这项申请不是拖延审讯。控方尚未协助传召首相（纳吉）和夫人（罗斯玛）让辩方准备。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ w* p' e! ?  r7 `

“只有5个人已经被访谈，而这些都是不是关键证人。”

“安华并不害怕坐上证人栏，但是他关注是否能获得公平审讯。”

早上10点30分：尤索夫指称要求法官退审的申请是毫无根据，并且旨在拖延和阻止审讯。他要求法官驳回安华的审讯。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 u3 p; F/ }+ o* P& e( g. w6 G
tvb now,tvbnow,bttvb; E: x) U& d6 H( \0 E' @% g0 J( C
早上10点19分：尤索夫质问是否有任何例子证明查比丁有偏见。
# v9 O9 o. V$ M
“你的判决有什么问题，导致辩方指责他是未审先判？”

“它是获得独立证人的佐证，其中一人是安华的幕僚长依布拉欣耶谷。”
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' \2 n, `7 S7 A8 _0 k1 F, i, z
早上10点16分：尤索夫表示，查比丁在判决中不曾指賽夫的证词完全是真实，而这是最终的事实。公仔箱論壇2 W8 }0 z9 |) a, R( c; k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 E9 J; _8 h) K) H
“你是说，这是表面罪名成立，就只是这样而已。”tvb now,tvbnow,bttvb, c2 x7 N5 c' R5 {* ^7 r& ^( U
% V4 V" i, s" q: b
尤索夫现在开始针对偏颇的问题陈词。5 c3 F9 w7 r' d/ F" Q2 @- G
早上10点12分：尤索夫表示，辩方的责任就是挑出合理的疑点，来显示他们的证人有罪。5.39.217.76: y# D5 H9 d' j3 J: {
& r* R# K5 r  H+ w0 i/ g' T4 e
“如果辩方针对控方的事实挑出合理的疑点，那么法庭就会释放被告。”tvb now,tvbnow,bttvb) c: O  z4 M% d* d% I% `; D  _

早上9点59分：尤索夫表示，表面罪名成立就是控方成功提供超出合理疑点的证据，而辩方也有机会提出疑点。! Y1 l0 n" q5 A7 Q
tvb now,tvbnow,bttvb! m3 y* \9 z  a4 y5 u4 f
“法庭将会根据同样证据来证明案件是超出合理的疑点，你必须证明超出合理疑点才能宣判表面罪名成立，如果辩方随后提呈他们的证据，法庭届时将决定是否足以影响控方的案件。”
早上9点56分：尤索夫表示，他们必须采纳最高评估标准来定夺证人的可靠程度。
2 h4 Y8 Y9 M. l7 W: S' W, ~
“这是法官大人可以做的事情，根据最高评估标准来定夺证人的可靠程度。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ @. H* k9 @4 V3 `( M7 }# j

早上9点50分：尤索夫表示，尽管辩方使用很长的时间来盘诘，但是賽夫的证词还是前后一致。
, d- Y# R* J1 M
“法官判决表明法庭认为賽夫的证词还是完整。”

他也指出，在完成盘诘之后，法庭已经套用最高评估标准在賽夫的证词上。
) `5 o, s0 |. y4 D
早上9点43分：尤索夫表示，法官判决点出控方的举证责任是表面罪名。

“第一控方证人（賽夫）的证词获得接纳，案中的确出现肛门入侵，证明有性交。”
, g7 [& I5 ^7 U' R- ?& \- w
他补充，辩方律师接下来就声称賽夫有很多机会可以2逃跑，尝试破坏第一证人的可靠程度。5.39.217.76; b& Q0 l6 B- j
6 S! k8 R7 `6 W: ^+ \9 K
“判决内有21段是处理辩方的陈词。”5.39.217.76- _4 }, n4 s8 e% k

早上9点38分：尤索夫指出，安华的申请理由是根据68页判决中的一段判词，他们不满的字眼是“点缀”（embellishment）。
7 P& D" n; \3 q0 U( x! Z' C0 m
尤索夫反问，到底是否有偏颇？

“这可以从最后一段判词指称賽夫的证词获得其他专家证人的佐证。”
tvb now,tvbnow,bttvb% ?8 E% E+ [% K% K7 @. V
“表面罪名是由刑事程序法典第180条纹定义，而被告也被要求自辩。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 r4 {  }& b, g2 _- d, M8 Z& Y
5 Y! e" f& u- S* E9 W9 g' W  I
早上9点34分：第二律政司莫哈末尤索夫继续陈词，并点出这是安华第三度要求撤换法官，因此这是史无前例。
. v/ Z1 m. M% j) Q
早上9点33分：卡巴星重申此案出现偏颇，而其当事人遭遇未审先判，因此他希望撤换法官的申请能够获得批准。

他也呼吁，法官查比丁好好考虑他们的论据。# \* v# j/ G0 H4 p; F; t' j: ]" g
( K0 D- l- c( r4 k
早上9点30分：卡巴星表示，辩方总结时所采纳的举证标准应该是超出合理的疑点。  R, F! a- d5 ~/ x8 q

“法庭必须考虑所有的证据，而它在案件总结时必须进行超出合理疑点的测验。”
tvb now,tvbnow,bttvb, @" Q( A9 \8 d  Z+ `! U
他补充说，安华有责任获得公平的审讯。tvb now,tvbnow,bttvb9 U% q; y  F  B" o

早上9点28分：卡巴星声称，安华没有获得公平的审讯，法庭在接受賽夫的证词将引发偏颇。

早上9点26分：卡巴星声称法庭接受控方第一证人（賽夫的证词），因此对安华已经未审先判。
公仔箱論壇  M7 C( [' {& b# l& @2 T/ c
早上9点20分：卡巴星声称提控阶段的衡量标准应该是表面成立，而非是否超出合理疑点。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  R, J: I7 g7 i2 W9 B

早上9点16分：法官查比丁步入法庭，开始聆听辩方卡巴星的申请。tvb now,tvbnow,bttvb: ?# ~3 m* s/ P9 y3 \0 E5 Z9 Z5 B, X" T
早上8点55分：国会反对党安华和其妻子旺阿兹莎步入法庭，而第二律政司莫哈末尤索夫领导的控方团队也已经在庭内。

1 評分次數

謝謝你的分享，請加油呀！ TVB + 8 元 功勳 + 8 點

civicboy1969

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表

[馬來西亞] 法庭两句判词直指没有依据 安华三度申请撤换法官失败

[馬來西亞] 法庭两句判词直指没有依据安华三度申请撤换法官失败