9 g- t# K- Y! f7 z/ Y5.39.217.76 引擎案被告将传召神秘证人( |; ~9 N& w* S( ~3 c
证明军方虐待屈打成招指控
# F# j! X& n5 C& A. I, L5.39.217.76  5.39.217.76% q6 I9 t. R( a6 Z) S$ w; y
| 2010年8月5日tvb now,tvbnow,bttvb: N3 g2 P* o% T
上午 11点04分 |
5.39.217.76% _# L2 [" C5 h) h3 s N/ H
* ]0 W! V- U9 e( E9 I& M. f" `tvb now,tvbnow,bttvb
; G2 p; }" T5 F( y9 Q5.39.217.76 分享2 d8 ^8 O. a" z) o5 f8 I; \
0 4 M2 h* D' J+ k7 ^" B4 p
战机引擎偷窃案出现新进展，此案被告前空军中士塔曼德兰（N Tharmendran）将传召一名神秘证人出庭，以便证明本身之前指控军方审讯期间，对他进行各种不人道虐待，以致他被屈打成招。
# p5 W* o! N2 n0 M. G2 j1 rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* p2 ]( T& Y# T- a7 t9 x; g
这名神秘证人将在三周后出庭，以便为塔曼德兰供证，申请撤销其控状。
9 n! h3 A2 h, t! ^* ^; K) U公仔箱論壇
1 r; i' F/ w0 H7 w; Ytvb now,tvbnow,bttvb8月25日聆审撤销控状5.39.217.76" O6 B9 A- S% Y: [9 ^& u
5.39.217.76: w' [* U' n9 [# a* F
八打灵地庭司法专员阿斯玛比（Asmabi Mohamad）择定8月25日聆审塔曼德兰申请撤销控状，以便让控辩双方有时间，针对新证人的出庭入禀所需的文件。tvb now,tvbnow,bttvb7 S" y1 m0 g, ?5 w4 [" F& x
, r" a& ?+ j4 b5 Z6 Xtvb now,tvbnow,bttvb辩方代表律师苏仁德兰（N Surendran）在庭外说，这名神秘证人曾亲眼目睹，军方虐待其他被扣留者，此事与塔曼德兰案件差不多同一时间发生。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! }5 F; W- W5 ?
4 G5 X6 T3 \" G0 x! S+ m4 z/ _% S“证人将会证明，这种肢体上的虐待（在军方）是经常发生的。”
[0 ~0 m# z% x0 @tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb3 o7 a. @, U& F1 y4 R: U' q+ H0 y1 f
指责控方冀尽速定罪
1 h4 n7 q7 S, L5 U1 E kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 w3 Y9 J: B$ @2 N! z* j* A
他说，这名神秘证人的身份，届时将在庭上揭晓。
! e; ` d z% g. Q; S8 j0 {5.39.217.76" O! a9 X& R' B
他表示，辩方要求法庭介入塔曼德兰的案件，因为控方被指滥权希望尽速将被告定罪。
3 |- N9 v; c& }: y* j7 v
) k2 D: y) _6 T. ~/ l% U) q5.39.217.76他声称，最新的骚扰事件是发生在6月21日，当时被扣留在双溪毛糯监狱的塔曼德兰，遭到一名助理警監和另一名官员的盘问。tvb now,tvbnow,bttvb% l" V! B! S _5 V
( @* v2 R# W c D, o1 Z“这证明当局正使用不正当的手法，以便将他定罪。”- B0 ^2 Q. l# K! {9 I* D% P0 m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ t" t8 K( R. T5 W" C
“他们强迫塔曼德兰对其遭虐待事件录供，并且询问诸多问题关于失窃的引擎。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# y4 p v4 o8 k
3 ^( ~) Z* Z( k2 I& x8 \# ?, q5.39.217.76“这是从来不曾发生的事，一个人被控告后竟然还遭到盘问。”1 j: l& R% \& M
公仔箱論壇6 s' m0 j! ]7 A' }& n @
“我们要求法庭介入，因为塔曼德兰将不会获得公正的审讯。”
' T! f' R1 A7 n" w- FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( V8 J2 w" c9 i1 W7 J
鼓励更多受害者挺身
5 r' F9 g* }% }& Htvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇% H. G/ n3 W0 @ V" w5 o* j; B
不过，苏仁德兰相信，一旦这名神秘证人挺身作战后，将会鼓励更多受害者出来指证军方。; P6 G7 y q% S3 m0 _
4 \& J- V# w1 u: r5 U0 v+ f
他也表示，辩方需要回复4份宣誓书，包括两名否认向塔曼德兰施虐的人士。; p, R# O; E3 I/ d
* E) p3 h. s1 |4 C5.39.217.76总检察署是在2010年1月6日提控42岁的塔曼德兰偷窃两台F- 5E引擎。当时，一并被起诉的还有38岁的公司董事拉查德兰普 拉沙德。% M% F4 ?1 P: ~1 |
( D7 [ O! b5 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。塔曼德兰是被控与另一名空军上等兵苏克里（Mohamad Shukri Mohamad Yusop）串谋盗窃战机引擎，触犯《刑事法典》第308条文，与第109条文同读；拉查德兰则被控协助报销贼赃，因此触犯《刑事法典》414条文。
. K8 _7 ~2 ^+ {公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb: J( N. t2 x/ p& S* y
若罪名成立，塔曼德兰将面对最高10年的监禁与鞭刑。不过，苏克里却没有被控，预料他将成为指证塔曼德兰的控方污点证人。5.39.217.76! W7 C9 K: K8 H
tvb now,tvbnow,bttvb7 }# c7 c, C5 u0 }- D: Q% j
塔曼德兰早前告诉《当今大马》，早前军方审讯他的期间，对他进行各种不人道虐待，以致他被屈打成招。tvb now,tvbnow,bttvb$ a% w1 v, P6 d
5.39.217.76 [) w( j4 d3 Q
此案原定7月19日开审，但是辩方提出两项申请，导致此案展延至今天。
$ D" z7 H( h3 T8 g4 E! q$ Dtvb now,tvbnow,bttvb
) R( i& U9 ?' G* {6 i第一项申请是，辩方在7月15日向地庭提出的申请，要求检方提供更多与起诉有关的文件。5.39.217.76$ m5 s: ?5 g2 C- `4 T. R: F3 H
( q* {6 R; J& M F0 T2 mtvb now,tvbnow,bttvb第二项申请是，塔曼德兰律师7月16日向沙亚南高庭提出的申请，以滥 用司法程序的理由，要求法庭撤销对塔曼德兰的控状。
2 ]" b/ y: l6 c0 Y+ _( }tvb now,tvbnow,bttvb
! k. t* \7 r2 q. Q% ~, K# B公仔箱論壇由于塔曼德兰确信空军企图对己不利，他在7月19日向地庭申请保护令失败后，竟然出人意表地撤回保释，以便自己能回到“安全”的监牢。 |
發表於 2010-8-5 12:15 PM
| 