[時事討論] 特朗普訪華｜接機規格超過9年前 中國為何給足特朗普面子？

manyiu

撰文：應濯出版：2026-05-13 tvb now,tvbnow,bttvb# l2 _) q2 O# w# v" S/ u! a

& T( q. z5 D+ @3 f4 O7 T- b1 }. r+ I" w) B

% C, X( h9 I/ d3 G% p8 T1 itvb now,tvbnow,bttvb5月13日晚，美國總統特朗普（Donald Trump，又譯川普）乘專機抵達北京，中國國家副主席韓正前往機場迎接。韓正是曾任中共中央政治局常委、國務院第一副總理的正國級領導人，他親自前往機場迎接特朗普，規格明顯超過2017年特朗普第一次以總統身份訪問中國。
, i- n2 P5 {# j  x0 V8 L/ X5.39.217.76
3 @. W- A! L3 ^! M
( `: O" |6 v1 p6 X( R, L6 T* |* Ytvb now,tvbnow,bttvb2026年5月13日香港時間晚上7時30分許，美國總統特朗普（Donald Trump）搭乘空軍一號抵達北京首都國際機場。（Reuters）5.39.217.760 O0 _6 t7 {: u9 Z) J1 ~
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 T% u( C4 v6 W: P* Z
9年前的2017年11月，特朗普訪問中國，時任中共中央政治局委員、國務委員楊潔篪到機場迎接。楊潔篪是當時中國最高級別的外交官，他到機場迎接特朗普已經說明中國對於特朗普訪華的重視。
: U2 g: [8 u1 m: ~公仔箱論壇
0 t# I# X5 E2 Itvb now,tvbnow,bttvb如果沿襲2017年特朗普訪華慣例，本次特朗普抵達北京後，應當是作為現任中國最高級別外交官的中共中央政治局委員、中央外辦主任、外交部部長王毅到機場迎接。但出乎不少人預料的是，最終是級別在王毅之上的國家副主席韓正接機，說明本次中國會高規格招待特朗普，給足面子。; |4 P$ X' {3 o1 x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 q( P( G1 w% v& S6 I- o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* P# _( P8 O4 R% u6 s
特朗普訪華：國務委員楊潔篪（右一）到場接機。（視頻截圖）5.39.217.76( `9 [+ Z* _, a& o5 E6 C

' e4 n" F' Y. A7 |& _tvb now,tvbnow,bttvb本次中國對於特朗普訪華的接機規格，超過了俄羅斯總統普京，與朝鮮最高領導人金正恩訪華的規格相似。查詢公開資料可知，2025年8月普京抵達天津，中共中央政治局委員、天津市委書記陳敏爾接機；2024年5月普京抵達北京，國務委員諶貽琴接機。陳敏爾、諶貽琴都是副國級領導人。- u% G% R' g2 M6 d9 C
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 ~6 a( t+ N  z% L# j# Q* x
相較而言，2025年9月，金正恩訪華，作為正國級領導人的中共中央政治局常委、中央書記處排名第一的書記蔡奇親自迎接。中國以高規格迎接金正恩背後是中朝歷史形成的特殊關係使然。多年以來，中朝兩國領導人去對方國家訪問，都會有超出常規的迎接規格。
8 z, h2 y) O: l7 G8 g5 |+ @/ D5.39.217.76
3 Z3 B2 A# g! u+ |與9年前相比，中美的綜合國力差距已經大幅縮小，中國在美國發起的貿易戰、科技戰面前展現出強大的韌性，手中的籌碼明顯增多。與中國穩步提升綜合國力形成反差的是，特朗普二次入主白宮以來，草率發起全球貿易戰，與歐洲盟友的嫌隙擴大，現在又因為美以伊戰爭而騎虎難下，手中的籌碼已經少於9年前訪華時候。' k0 e/ g" Z, s+ t% k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 z- F4 q1 y# s0 T0 a

$ j. w5 }- h. [5 s$ l9 ]  xtvb now,tvbnow,bttvb2017年11月8日，北京，來華進行國事訪問的美國總統特朗普和夫人在故宮。（VCG）tvb now,tvbnow,bttvb: w2 ^8 Q; ~1 O# O, K  ?

8 a5 Y( e- L6 S/ m& P3 X既然這樣，為何中國本次接機規格超過9年前特朗普訪華？這背後其實有兩個因素。一是中國有着熱情、友善、周到的待客之道。早在新中國成立初期，第一任總理周恩來主持中國外交工作的時候，非常注重待客之道。比如，1972年美國總統尼克松訪華，周恩來以總理身份親自前往機場迎接。數十年以來，哪怕是一個小國領導人訪華，中國都會隆重招待。對美外交是中國外交工作的重要組成部分，中美關係是當今世界最重要的國與國關係，中國高規格招待特朗普符合待客之道。
3 H) c( J8 S  K' U公仔箱論壇! b0 Y0 a, S$ @( C- s0 l& @2 O
二是中國希望通過給足特朗普面子來換取「裏子」。在2025年特朗普發起的全球貿易戰中，中國是唯一敢於正面對等反制美國的國家，並成功迫使特朗普同意與中國達成貿易戰停火一年的協議。中國已經通過實際行動和強大綜合實力證明不需要奉承特朗普，但中國國家利益與文明抱負決定中國應該與特朗普、與美國緩和關係。
  b& f  ?) C5 C
6 e3 w+ J, l) qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! K' |3 u. G% E5 F5.39.217.762026年5月13日香港時間晚上7時30分許，美國總統特朗普（Donald Trump）搭乘空軍一號抵達北京首都國際機場。（Reuters）0 C- c# h1 V0 k$ Z! y
5.39.217.76$ t: [; I. N' t8 w

1 j% X7 k9 C, Ltvb now,tvbnow,bttvb
6 A5 {: e1 R6 l4 Y) H" q2026年5月13日香港時間晚上7時30分許，美國總統特朗普（Donald Trump）搭乘空軍一號抵達北京首都國際機場。（Reuters）
% g9 h8 [# s, }  [1 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- u" k' ^0 i, c5 N3 q+ R5.39.217.761 |; E5 ]) g  G
北京市民圍觀特朗普車隊。（香港01 蔡苡柔）
* v6 f# f1 a+ u) z/ ?1 Otvb now,tvbnow,bttvb
$ {4 a. M) j- q2 y5.39.217.76& l% @. F# \5 [/ q; R* F

  s8 [  @* S0 w1 C- S  }今年是中國實施「十五五」規劃的第一年，今後5年至10年是中國基本實現現代化的關鍵時期。改革開放的發展經驗和中國文明抱負決定中國會堅持和平發展道路，現在最需要的是和平發展時間，是補短板，是持續發展經濟、科技。中美競爭雖難以避免，但穩住與美國的關係有利於為中國發展營造相對和平穩定的環境。正因這樣，無論是出於待客之道還是以面子換裏子，中國都會高規格招待特朗普。