[香港] 落淚求情：極度悔疚 愧對妻母 紐約裁決 何志平判囚3年!

manyiu

2019年03月26日
' q; `0 P' `8 ~" ]3 e: n+ i4 ~tvb now,tvbnow,bttvb3 F) g+ e5 d3 w/ c4 W4 a

+ D- n7 n6 U3 E" s1 V6 z' z* B公仔箱論壇
7 E1 R  |& }7 ]% ?+ cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。【本報訊】民政事務局前局長何志平貪污及洗黑錢案香港時間今日凌晨在紐約判刑，法官接受辯方的求情理由，輕判何入獄三年、罰款40萬美元（約312萬港元）。身穿藍色囚衣出庭的何志平，自審訊以來首度在庭上開腔，向法官作終極求情，直言事件令高齡母親及太太感到很大壓力，令他感到極度悔疚，又稱自己一力承擔責任，其間一度哽咽及流淚。5.39.217.760 W( N( @. ^8 y' [1 D
公仔箱論壇/ ^+ N. F  C& e% P6 I1 l
紐約聯邦法院在美國時間周一早上11時半開庭宣佈何志平的判刑，大批記者在場守候，何的妻子胡慧中自案件開審以來一直沒有到場聽審，至判刑日仍然缺席，也未見其他親友現身。tvb now,tvbnow,bttvb6 s2 E/ r6 H5 p) h0 h
9 F) U" P; \* V8 f% F+ @; q
身穿藍色囚衣出庭的何志平，由法院旁的懲教中心經特別通道押至法院，他進入法庭時勉強微笑並望向公眾席。開庭時先由辯方發言求情，何志平其後親自發言作終極求情，希望打動法官，也是他首度在法庭上開腔。公仔箱論壇! d+ F. m6 ~2 L% I) m' ~0 T0 f0 V! J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ X/ t8 f9 x* }7 ]. j
他求情時稱，16個月前沒法想像會來到紐約的法院，希望法官理解他的人生，他一生都努力成為人與人之間的橋樑，今次事件令其家人特別是高齡母親及太太感到很大壓力，他愧對妻母。他又稱，將一力承擔罪責，此時他突靜下數秒，然後表示感到「極度悔疚（I am deeply sorry）」，隨後聲音變得哽咽，更一度流淚，需要法官指示法庭書記遞上紙巾。他求情後向法官鞠躬，稱這是中國人感謝人的做法。tvb now,tvbnow,bttvb9 j( Q  ]' C5 n" [. j3 v' }
tvb now,tvbnow,bttvb6 w/ O  ~, Q! }
5.39.217.76  t3 U( p6 _4 U  b2 i( `% v# t
何志平
2 m0 ^+ X5 Z5 D4 @* F/ K& Gtvb now,tvbnow,bttvb
5 O6 X- X! d" u* [+ E2 o; otvb now,tvbnow,bttvb
4 B& j1 w2 L8 ^# R; x5 _tvb now,tvbnow,bttvb8 t8 ~4 j2 {0 q2 v1 u
6 o* Y- S4 P3 |1 z" m* h+ q
何志平代表律師Edward Kim離開法院後受訪。馬泉崇攝公仔箱論壇$ h4 N( Y  A2 _$ o8 G" U: v' P, Y4 g

. |9 E' V; D# v- g8 r協助囚友成減刑理由
& l) z1 h- ^! q2 E/ ~公仔箱論壇何志平涉及的八項控罪，包括五項違反《海外反腐敗法》（Foreign Corrupt Practices Act, FCPA）罪名及三項洗錢罪，除針對乍得案的洗錢罪不成立外，其餘七項於去年12月初經陪審團四小時商討後即得出結果，一致裁決罪名成立。
8 I7 q0 M6 i% J0 y9 m& \, ?
  d+ v6 I/ C6 f; Q* x, E/ |公仔箱論壇雖然何志平曾對被定罪形容「預咗」，但仍希望爭取輕判。辯方曾提出何對本身行為深感懊悔，且年紀大並對社會有貢獻，要求判處何已還柙的16個月為刑期，惟控方反駁指何毫無悔意，並堅稱被政治檢控，故不能輕判，又披露何對裁決其實十分灰心。公仔箱論壇  P) r7 W8 j! K7 w5 O+ c) H: a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% V$ C7 @4 N$ f3 F
結果法官決定聽取控方部份判刑建議，宣佈判何志平入獄36個月及罰款40萬美元。法官解釋判刑時指出，根據量刑指引，雖然相關罪行可判囚262至367個月，但認為在今次案件是明顯過嚴，而考慮控辯雙方書面陳詞後，認同何志平的為人及他過去對社會之貢獻，加上辯方呈交的149封求情信中，由囚友所撰寫的信件反映何協助扭轉他們的人生，令他印象深刻，成為減刑理由。
2 ]+ W) \7 H1 X8 Atvb now,tvbnow,bttvb+ d2 r: R4 j. J8 E3 a# S% p
tvb now,tvbnow,bttvb% s2 Z% x; k- w, B# S

; z: T( P$ x/ u公仔箱論壇料15月後出獄解出境
2 F% `- {% q8 X5.39.217.76不過，基於罪行的嚴重性，貪污罪行可嚴重影響非洲國家的發展，故不能輕判，但法官認為何志平年屆70歲，亦認為不需要考慮他會否重犯，加上以何的社會地位，監禁數個月已具足夠阻嚇力，故判處較控方建議較輕的刑期。何志平被押離法庭時遭問及心情，雖然他沒有回答，但回頭向記者報以微笑，同時豎起拇指。
8 I, v. H& j- X% N' {( l4 {1 D7 k5.39.217.76, N9 ~( k& b: X/ U5 q: v/ N
何志平的辯方律師Edward Kim在法院外表示，何志平接受現時的裁決，被問到會否在14日期限內提出上訴，他稱會考慮。他指何志平現時身體健康，預計若行為良好，只需監禁31個月即可獲釋，扣除被拘押時間，換言之15個月後可重獲自由。由於何的護照已經過期，法官特別提醒屆時他將會被遣返。美國律師估計，何志平將被轉往低設防懲教所服刑。

manyiu

主腦失蹤　聯合國前高層甩身tvb now,tvbnow,bttvb/ d4 S( ^9 ~$ W* q' K" b
, \; e% D- a# n6 k7 r" r1 F  u
【本報訊】何志平案牽連甚廣，但案中涉嫌主腦及受賄者中，只有何志平入罪，被視為主腦的華信主席葉簡明更告失蹤，涉案中間人塞內加爾前外長加迪奧轉為污點證人，獲撤銷所有控罪。不過，涉嫌受賄的乍得總統德比和已確認有收取賄款的烏干達外長庫泰薩未受影響，甚至反而鞏固權力。
: s( h. x, d# U$ @5.39.217.76
- e+ `! H, Q6 k5 ~+ R塞內加爾前外長任污點證人公仔箱論壇6 H' s' C, C% K3 P8 G* t
案件涉及人物眾多，暫時入罪的只有何志平。被視為案中主腦的華信主席葉簡明，從未就事件被美國當局拘捕或檢控，但曾傳出葉因經濟犯罪被調查的消息；去年10月開審的甘肅前省委書記王三運受賄案揭露葉是賄賂者之一。葉最後一次露面是在去年2月，其後下落不明。: E( G3 H5 g# D7 K0 i2 `! x* X/ U6 C

: j3 s$ }$ k0 ?- e) A* o4 @' b) s0 G公仔箱論壇在乍得案中擔任中間人的塞內加爾前外長加迪奧原為案中被告，但因轉為污點證人指證何志平賄賂乍得總統，獲司法部撤銷所有控罪。現年62歲的加迪奧回國後，繼續擔任國會議員及政黨「公民政治運動」主席，曾競選總統慘敗的他有意捲土重來，只因案件押後計劃。
" X& k; y6 z% Z. U( W6 [tvb now,tvbnow,bttvb
4 T! B/ F: A5 `6 I- G; F- u介紹何志平與加迪奧相識的中間人、2012年度聯合國大會主席耶雷米奇，曾為何及華信介紹生意，卸任主席後火速擔任華信顧問。雖被質疑收受私人企業利益，但他沒被美國檢控或受聯合國調查，仍擔任塞爾維亞在野政黨人民黨主席。5.39.217.76& A/ k4 O- m( n. W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 |" C0 V3 `9 g3 v. \+ W4 n  j- ^
涉受賄的乍得總統德比以獨裁者身份出任總統至今28年，完全不受何志平案影響，否認受賄之餘，反指美國以「可恥的謊話」損害乍得形象。現年66歲的他仍可出任總統至2033年。tvb now,tvbnow,bttvb+ W" {8 |4 h7 O: E3 h! O/ a9 _8 P
5.39.217.767 y8 r  @8 A: r. k" u+ E
2014年度聯合國大會主席、烏干達外長庫泰薩是案中唯一確定有收受賄款的人物，案情指華信向他的組織提供50萬美元，他委任葉簡明出任聯合國大會特別榮譽顧問。但庫泰薩未有被控，並繼續擔任烏干達外長及國會議員。
: i4 i+ H# K8 Y6 k6 Ptvb now,tvbnow,bttvb
! L. T0 ^9 ]5 Itvb now,tvbnow,bttvb同涉受賄的2013年度聯合國大會主席阿什，與前政協吳立勝捲入另一貪案，候審期間在家中舉重時被槓鈴砸到身亡。
$ b: t! {5 b/ I, M  u3 Y$ `. Y5.39.217.76■記者陳建平、曾偉龍

manyiu

【何志平罪成】3年刑期異常輕判　美國司法部指肥平：厚顏無恥
1 \# w3 v. W1 z3 |+ n3 z8 l
, V  m& \! B0 z% e5.39.217.762019年03月27日 tvb now,tvbnow,bttvb; u& k9 O, r7 x; Q! N* C" B- \, s
tvb now,tvbnow,bttvb$ w* k1 r$ a$ @8 g" y
tvb now,tvbnow,bttvb8 k5 q. a" c1 a, G* B# I" A

2 G+ G; N7 S! A5 D) ~% K) ?- `5.39.217.766 n  V0 p+ J2 R7 Q7 Q
何志平在庭上求情時一度哽咽，獲法官經代表律師傳遞紙巾。美聯社
+ ?  d' A& q6 l( E: k, [8 ^7 |tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" r  W. O* S5 E4 O# j- F
【鋃鐺入獄】民政事務局前局長何志平賄賂案在美國被判囚三年，美國司法部指何志平的行賄行為「厚顏無恥」（brazen），損害國際市場公平，美國主流傳媒的報道更直指案件與中國一帶一路策略有關。美國法律界人士認為，何志平在審訊中並無坦白承認自己曾行賄或做錯，以換取減刑，可能是為了掩護背後的中國政府更高層官員。) k# j+ k; O" F/ N  Q% L
tvb now,tvbnow,bttvb+ S" D; z' H$ f+ d5 n+ R
5.39.217.763 t. X7 N6 W( B
美國司法部發新聞公佈，直指何志平的行為損害國際市場公平。資料圖片
4 u$ t& l9 z7 f: N0 ^/ KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" y  D/ h0 K( F! A+ x

0 \6 Q1 {9 {# ~' p" B; U  d, }6 _5.39.217.76Robert Precht表示，何志平刑期異常地短實屬少見。互聯網
7 Y0 I+ j) J' K: k" Xtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 N* @3 f0 J  N& G# [

1 @$ m& n( A* e  VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ ], d( G$ ~' w/ J8 z  t3 t+ @公仔箱論壇美國司法部就何志平案發出新聞公佈，引述紐約曼哈頓聯邦檢察官Geoffrey Berman指出，何志平為協助中國華信能源公司獲商業利益而策劃賄賂乍得和烏干達領導人，行為「厚顏無恥」，當中曾將賄款藏在禮品盒，向乍得總統提供200萬美元。何的行為損害國際市場公平，刑期反映了行為的嚴重性。
3 U7 Y7 v; x; K. y5.39.217.76
" `3 f# |5 a: P0 ?1 w/ etvb now,tvbnow,bttvb新聞公佈引述助理檢察官Brian Benczkowski批評何志平利用一個總部位於美國的非政府組織來隱瞞他的犯罪計劃，司法部會繼續調查及檢控類似的賄賂行為。' }* M) z9 P, l. x$ e- Z

1 W1 ?7 ?- q) K; N$ @& Z2 z董建華拒回應案件
4 v& }' m0 r$ M公仔箱論壇一直有留意案件的美國法律智庫（Justice Labs）主席Robert Precht接受《蘋果》訪問時表示，值得留意的是，何志平雖然曾在庭上表示自己「懊悔（remorse）」、「深感抱歉（deeply sorry）」及願為事件「負全責（take full responsibility）」，但事實上都是針對家人，他從未正式就案中的行為認錯，遑論承認自己曾經行賄。
- q. H; U. B4 ?5.39.217.76( N8 @; L4 p8 P$ R* o
Robert Precht認為，若何志平真誠承認過錯，或可再獲扣減幾個月刑期，但他拒承認行賄，可能是為了保護背後的華信高層及中國政府更高層人士。- _+ t3 ?  e5 k. B! L, L# O1 r

! F) g& r3 t, D+ B% L" ~5 qtvb now,tvbnow,bttvb他又指出，何志平的刑期異常地短，情況實屬少見，尤其何在案中不止一次犯罪，感覺上控方也沒有很努力爭取更長刑期，或許因為控方覺得何的事業在案件後已走到盡頭。他又估計，何或提出上訴，惟上訴程序可能需時一年，屆時他已差不多獲釋。
. Y! J9 D0 H! X" S# f公仔箱論壇相關新聞：哽咽求情獲官遞紙巾「奠定勝局」6 E+ T: M8 i: K  w4 C

. U/ G6 @, l* U0 h8 M% ktvb now,tvbnow,bttvb或褫奪金紫荊勳章
4 ~9 \7 W" }0 T! T美國及英國主流傳媒，包括CNN、BBC、《紐約時報》、《每日郵報》及《金融時報》等都大篇幅報道何志平判刑，部份更直指案件與中國國家主席習近平的一帶一路策略有關。而內地主流傳媒暫未見對何志平判刑有報道。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ]" s" W6 r( U! @' |( }

( U, t! I1 @# \5 A# v7 I5 Gtvb now,tvbnow,bttvb何志平曾在前特首董建華任內任民政事務局長，董建華昨透過公關回覆稱，不會就何案作回應。而何志平2007年獲頒金紫荊勳章，按慣例政府會研究是否褫奪何的勳銜。何亦是香港眼科醫生，本身是醫生的立法會議員郭家麒指出，醫生無論在港或外地犯刑事罪行被定罪，必須向醫委會申報，醫委會會展開紀律聆訊，就算罪行與行醫無關，委員亦會考慮該醫生品格是否適合繼續執業。