wk_leung

, J; {' P3 W* A4 }9 ?0 x5 Z' Y公仔箱論壇
# m) l  Q3 S! T0 B我想就算在真正的禁宮內苑, 或是滿朝文武, 都有來自五湖四海, 不同貫籍的人. 南腔北調也不奇怪吧. 為甚麼劇集裡又不可以呢? 其實, 這些宮闈劇不是都該說京話的嗎?
( G' g* d+ o8 ?1 k& Y8 Z; u8 Utvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb) N) U% a; E2 o
再者, 古裝劇裡經常都用上現代的語言, 大家不是都很接受嗎. 那麼鄉音的問題就放苟姑娘一馬吧.

wk_leung

38# xiah_en
  Y: [& w. B$ f- Y, S1 Z9 k9 ptvb now,tvbnow,bttvb) Y. }! V* ]. l1 ]9 ~5 X: k. d5 \
這個嘛..我都唔知架. 不過說真的, 我倒不覺得她很漂亮. 所謂的各花入各眼吧.

wk_leung

tvb now,tvbnow,bttvb* f1 {' F3 H2 V5 B' \; d/ j" ?

; q2 @- ~% V2 \5.39.217.7636# Eliz3535 公仔箱論壇9 V9 i1 L. S3 r6 |# j
/ I4 ?$ o" T+ E/ O% N  _3 U
Maybe she only stayed there for a couple of years? And Chinatown was the only place she would dare to go??

wk_leung

- k/ }. g. A2 c2 W: p7 F# k8 ~tvb now,tvbnow,bttvb
: H# i0 O" y  K& p37# xiah_en
# J% e4 o: r  D# o/ x' B8 V: r5.39.217.76even worse, she always complains about her chinese not being good!! I guess her logic is : incompetent chinese === fluent english, and unfortunately that is obviously not the case, not for her in particular.