allo

3 H# k( w: I- O, j4 c# Z5.39.217.76（新加坡3日訊）新加坡前副總理、人民行動黨創黨主席杜進才博士，今晨因病逝世，享年90歲。
! R. b5 _6 M# R% e* Itvb now,tvbnow,bttvb, z. v; a4 H$ |. o, k5 E' R
1954年，杜進才博士與新加坡前內閣資政李光耀、拉惹勒南和吳慶瑞博士等共同創立人民行動黨，並在當年出任人民行動黨黨主席。% s7 N. c0 f/ m* |" t8 W) k  \5 C) k
8 e5 l7 C. d5 m4 N
1988年退出政壇
# z8 H$ l2 I5 d/ Q$ J( @5.39.217.765.39.217.76' l% C6 n6 u- ^7 p; V  Z
杜進才博士在新加坡內閣中先後擔任多項要職，包括在1959至1968年間任新加坡副總理。1981年，他卸下新加坡內閣職務，並於1988年完全退出政壇。
# S  s( ?4 c1 T2 O

allo

5.39.217.768 q* A1 }7 p0 h% H5 C
　　新加坡國民將在明天舉行的葬禮上，送建國元勛之一杜進才博士，走上他人生最後一程。
; x0 V$ X7 a5 Z5.39.217.765.39.217.764 G5 \" Z4 I9 M, G
　　李顯龍總理將代表政府，在受邀出席葬禮的民眾前宣讀悼詞，肯定這位一代建國元勛對我國作出的貢獻。$ Q/ M! B" h3 v- {1 y
5.39.217.76$ r9 h( {7 {/ h( `8 D1 k$ p' x
　　其他兩名會在葬禮上以英語宣讀悼詞追思杜博士的還包括杜博士最年長的外孫黃銘耀（15歲），以及前國會議員羅明士。( g( q: _# T2 j5 T5 `
5.39.217.769 \* U: u8 m5 X
　　杜博士在1988年退休之前，先後擔任梧槽區議員29年，這個選區在1988年大選之前取消後，大部分併入甘榜格南區，而羅明士是在1988年當選甘榜格南區議員。
9 g& |; }2 F2 o; [1 c公仔箱論壇
' T  D! x* e3 K8 J1 ^1 r公仔箱論壇　　在2006年大選前引退的羅明士（62歲）昨天告訴本報，在過去幾天，人們從報導中只是看到杜博士在建國初期毫不畏懼對抗政敵的強悍一面，他準備透過他對杜博士的認識，在悼詞中帶出杜博士少為人知的一面。
( J6 |& Y6 Q2 g  L7 |tvb now,tvbnow,bttvb
' ~, P- H: d$ I& q9 x9 s- I! @公仔箱論壇　　羅明士透露，他與太太跟杜博士、杜夫人葉瑞碧，以及杜博士的女兒愛珠相熟，兩家人經常來往。不過自從杜夫人和女兒愛珠先後逝世，他們便比較少聚會。
% B8 V3 M6 P# W. y9 i* g公仔箱論壇
/ J% k8 S4 i4 A1 ~( |) A1 S9 s1 q$ i; Vtvb now,tvbnow,bttvb　　羅明士說：「我希望能讓更多人瞭解是什麼使到杜博士有如此堅定的信念和強烈正義感，為我國作出貢獻。」
7 q, e0 f! v- v/ KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.761 T+ Y; ?0 V( t5 l& E2 }
　　曾擔任前副總理、人民行動黨創黨主席的杜進才博士是於上星期五（3日）早上，在睡夢中安詳去世，享年90歲。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; ~) B- ?3 ]' k2 S' x

& s! o" x9 ?+ q5.39.217.76　　杜博士的靈柩將於明早（7日）10時從他武吉知馬青景彎的住家，引發前往萬禮火化場第一廳火化。 為了向這名建國元勛致敬，他的靈柩將由制服部隊代表抬上拖曳炮架，並在憲兵護送之下，由新加坡武裝部隊的吉普車拖著，移柩到萬禮火化場。政府建築物將在當天下半旗向他致敬。
' b  c4 y% Y6 ~9 W+ [% _; l5.39.217.765 q" q- L* c: `5 ~. B
　　告別儀式預計在上午11時舉行。按照杜博士生前意思，杜家家人將把他的骨灰跟杜夫人和女兒愛珠的骨灰，一起擺放在萬禮骨灰甕安置所。
: A! ]) g' R8 e" O公仔箱論壇
" L3 U% Q" D7 C

聯合早報
3 t: q# m$ _3 u5.39.217.76

allo

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# d( e1 l" G' j' `+ i
▲悼文念畢、鮮花獻上後，八人扶靈隊舉起原本覆蓋著杜進才博士棺木的國旗，再次放大國旗上五顆星所代表的民主、公正、和平、進步與平等五大價值觀。
2 f9 h0 X$ p* W( {tvb now,tvbnow,bttvb
4 ^; |( y- Y7 R* g- z1 Q2 Y0 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: x! P9 O8 S; s/ x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" h8 l# R5 g) K- G4 _

8 s: r; |7 J' U: t8 }　　昨天，領導設計紅白新月五星國旗的建國元勛杜進才博士，在全島政府建築下半旗的肅穆氛圍中，走完了90年不平凡的人生。. @1 O& f2 z, c7 m, H' A
tvb now,tvbnow,bttvb( b5 f' g8 S% X2 Y4 C
　　在喪禮上宣讀悼詞的李顯龍總理說，國旗蓋在前副總理杜博士的棺木上是恰當的。他也說，杜博士的逝世進一步凸顯參與建國的一代人，無論是領導人或一般國民，都已漸漸淡出或辭世，而國家則已穩健步入後獨立時代。
2 \2 `7 C3 `  Y1 B5 E; M' @; {' i2 A2 J2 y7 c1 {  h6 O5 @# s
　　昨天上午約9時45分，在進行了簡單的宗教儀式後，過去五天裡停放在杜博士喪居的靈柩，蓋上代表國家價值觀與願景的國旗。
* U9 U+ j6 G7 R. P0 G% \
/ N3 n) b  M' d) J2 ~$ k5.39.217.76　　此時，淚水在杜博士至親的眼眶中打轉，在場的其他親友無一不動容。
8 t! i9 e  }3 Ztvb now,tvbnow,bttvb
: s+ x7 f9 T9 ^5.39.217.76　　象徵榮耀的軍用拖曳炮架，運送杜博士的靈柩往萬禮火化場。靈柩在上午10時從喪居，四部載滿親友的小型貨車也沿途相送。
1 H& ?+ ?+ r+ m1 d- f% Y+ ?% x6 Q9 ^' j+ m
　　拖曳炮架的吉普車在約11時抵達火化場。隨即，由新加坡武裝部隊三軍及警察部隊人員組成的八人扶靈隊，在指揮官的號令下，緩緩把靈柩抬進舉行葬禮的第一大廳。
- M( _; ~3 G8 m1 w1 W公仔箱論壇
: _& ~7 t# Y0 ?5.39.217.76　　總統陳慶炎博士與夫人徐美娟、李總理伉儷、副總理張志賢、榮譽國務資政吳作棟、多位內閣部長和擔任政治職位者、現任和前任國會議員等都出席了喪禮。衛生部、家護基金和新加坡國立大學的職員、基層領袖、華社代表及媒體工作者，則靜候在直播葬禮情況的第二大廳內。
, Y2 ~$ _5 V6 i0 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76$ [5 H, {7 u+ o
　　李總理率先宣讀悼詞，他指出，杜博士在1959年人民行動黨贏得大選並組織新政府時，受委為副總理。當時的新加坡是個自治但未獨立的國家，杜博士的首個任務是領導設計國旗的委員會。
0 \1 m- G- O2 Z" }4 g1 B! Q5.39.217.765.39.217.76' _0 F: |' J9 _( }. M$ e) t
　　「這不純粹是美不美觀的問題，我們的國旗得代表我們這個新生國家的價值觀、理想、精神與自豪，而且接下來必須贏取公民的愛戴及忠誠。杜博士及他的委員會最終設計出一面紅白國旗，上面除了一輪新月，還有代表民主、公正、和平、進步與平等的五顆星。這些正是杜博士一生中所持有及堅守的價值觀。」
( I: n* y3 F; P# ^3 B, G5.39.217.76
7 ^  I' |2 e. Ztvb now,tvbnow,bttvb　　李總理接著表示杜博士生前如何為一個非共的民主新加坡而奮鬥，如何爭取「馬來西亞人的馬來西亞」，並且在國家獨立後，協助把新加坡從第三世界國家建設成第一世界國家。5.39.217.76! T2 q$ a/ k( P. k
tvb now,tvbnow,bttvb' Q& U# G' \  g6 Q! P
　　「杜博士的逝世是另一跡象顯示我國建國的這一代人，無論領導人或一般國民，都已漸漸淡出或逝世。新加坡已穩健進入後獨立時代。」tvb now,tvbnow,bttvb+ ?7 r4 ?) n4 l6 r

* W$ _! ~7 i$ ]. p8 e* }% B　　總理最後指出：「杜博士的逝世提醒我們，我國是怎麼達至今天的成就、我們如何虧欠他與他們這一代人，以及我們接下來要實現他們的願景，讓新加坡更上一層樓、打造美好未來所背負的重大責任。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" u5 z  p* y; A5 {7 H# Q% y4 K

% f; P: S, @8 L( v. n7 d( J0 c2 h8 L5.39.217.76　　除了總理，宣讀悼文的還有前議員羅明士、杜博士的長孫黃銘耀、其妹妹杜水玉和弟弟杜振貴。大家透過一個個小故事，述說杜博士鮮為人知的生活軼事。
/ t/ C2 F1 a+ Q5 N: h( |8 y4 Y
( C% z/ `3 c& tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　羅明士說，初入政壇時約見杜博士，受背痛折騰的杜博士沒有爽約，讓他領悟到何謂為民服務的獻身精神；黃銘耀敘述外公生前如何督促他和弟妹要用功讀書、待人要誠懇；杜水玉哽嚥著說大哥總會提醒弟妹們勿用「羅惹式」的語言；而杜振貴則透露當年大哥再苦都定時寄400零吉的匯票給太平市的老家。
) V1 H2 x* ~$ w1 ztvb now,tvbnow,bttvb4 k6 `- K2 o. F  w, h
　　羅明士形容喪禮「簡樸但真誠」，他讚賞杜博士家人在遵從其遺願，使喪禮低調的同時，讓相關政府部門全權打理喪禮的相關事務，還頻頻向政要和政府道謝。
9 l1 x/ ]. T3 D  Y5 Y0 d' i# d$ h5.39.217.765.39.217.76+ J& K6 z4 u7 Y6 }+ b
　　他說：「更難能可貴的是，出席葬禮者既有曾與杜博士在建國過程中並肩作戰的老同僚，也有延續了第一代人工作的繼承者，凸顯繼往開來的重要性。」
) @4 g; x+ l/ Y* z7 U/ j8 a$ }5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb: G' Z4 v& ~9 {0 A# [
　　在杜博士退出政壇後，多次隨已故父親何思明參加退休部長和議員聚餐的前議員何玉珠也認為，葬禮簡單但莊嚴，為杜博士不凡的一生畫上完美的句點。5.39.217.76; \+ N0 F' d8 Z1 b( [% P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. d& i! ~4 z: t8 \1 Q
　　今天，當國旗再次傲然地在空中飄揚時，全國人民都會意識到，國旗上五顆星所代表的民主、公正、和平、進步與平等，不只如總理所說的體現杜博士所秉持的價值觀，也是大家努力不懈所追求的目標。