“猪流感”还是“甲型流感”？
7 D$ [% j7 }. d2 U1 H( G首相署指示中文报勿渲染课题3 w7 q6 i* q( Z; g4 E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* R2 X' t9 l0 P' B" P0 Y: c
作者／獨立新聞在線 黄书琪 Jun 26, 2009 08:39:40 pm5.39.217.76) E* {+ S% U% A* x: ~, C$ r
+ D7 c3 x8 l8 q3 y) O
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: e5 K" v: f; B$ \) `! f1 K- ~! e/ y
+ _ K3 [+ c# I I8 H公仔箱論壇
# `2 }, `3 S6 R& y+ C5.39.217.76
9 x' c. _' d9 i【本刊黄书琪撰述】流感名称引发卫生部与新闻、通讯、文化与艺术部的争论，莱益斯雅汀昨天建议媒体恢复用“猪流感”，卫生部则坚持依循世界卫生组织统称，要求媒体继用“甲型（H1N1）流感”。首相署甚至特别致电中文报，要求勿炒作“流感正名”议题。
% Q0 q2 h1 b4 f5.39.217.76
0 z g* f5 \: D6 J/ d" b* |公仔箱論壇卫生部总监莫哈末依斯迈（Mohd Ismail Merican）今天在布城接受记者询问时提出三大理由反驳莱益斯雅丁（RaisYatim，右图），他向媒体表示，世卫已确认这是一种新型病毒，结合人类、禽鸟、猪只流感病毒株；同时，马来西亚应当依循世卫的统称，避免不同国家使用不同名字，造成混淆。
i. i: f1 E% P/ f& Z3 ]/ LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; o# K8 f9 }/ h* m8 X
根据《马新社》报道，莫哈末依斯迈强调，使用“猪流感”将误导民众以为仅猪肉食用者才有可能感染流感病毒。“有鉴于这三个理由，卫生部坚持立场，应该使用甲型（H1N1）流感为正式称呼。”
1 l. R# _! s( M5 h
2 _) z4 u. s. ^* A1 e
# E- y% D$ W) k% \# @9 _; H8 \: Xtvb now,tvbnow,bttvb廖中莱坚持依世卫正名tvb now,tvbnow,bttvb. F' ^- P/ t$ }$ ^2 i- f; ?& _
: A" j( o% V# }1 ?" p+ M2 D公仔箱論壇依斯迈也透露，他将把这些资料提呈给卫生部长廖中莱，“我希望他今天可以把这个议题带进内阁会议讨论。”
2 G3 @3 o$ {$ z0 U9 {
- N; u( i# M* D4 H4 V* |8 l0 Y) r5.39.217.76另一方面，莱益斯雅丁昨日公开建议媒体统称甲型流感为“猪流感”，理由是避免马来民众混淆，且易于辨认、发音。
# t. U" r- p+ Y5 n
1 ^8 k4 S" o; Q- B' B& n3 ?) tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不过，廖中莱坚持我国应该依循世卫组织正名，毕竟此次流感主要为人类接处传染，并非猪流感或猪传人。tvb now,tvbnow,bttvb. N5 K% l/ G0 v# w+ n/ ~
5.39.217.76& m- ?$ y5 _) h3 ~4 m
虽然莱益斯雅丁抛出这个建议，但即便是巫统喉舌的《马来西亚前锋报》（Utusan Malaysia）今天的头条依然是沿用H1N1，并没有随前者的建议起舞。马来西亚作为世卫的成员之一，若要放弃流感的正名，使用未经承认的名称，恐怕会引起国际笑话。公仔箱論壇5 F( a* J% i, V$ D1 a
5.39.217.762 K' j k, q V% C, J' i( L; Z7 M# m
马华公会元老理事会主席叶炳汉也批评莱益斯雅丁这项建议只会造成社会恐慌与不安，同时影响国内养猪业及消费人利益。5.39.217.769 F: Z1 I0 d4 [3 @4 }
! r: q; s9 F! o; e1 s公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb) T* M* @. o! V% L2 O. X
" q( r8 W3 |/ Jtvb now,tvbnow,bttvb
( p y p+ C' ?) m公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb+ j! C% g5 a% z4 s
首相署致电指示莫渲染
9 a8 d' {0 h( [- {# h% W7 D* M% n7 l7 {% o5 g" y( x4 A
另一方面，有消息指出，中文报社今天下午收到首相署电话，要求勿过度渲染“猪流感”名称议题。不过，这通电话并没有明确的下达指示，要求中文报章莫处理或冷处理。
/ d3 A6 {9 K2 g% @$ D1 H
3 N; R. T. d# O" Q+ f9 {- _一直以来，报章编辑部都会接到来自内政部的来电，要求低调、冷处理某些议题或撤下新闻。此次命令却直接由首相办公室下达，令人狐疑。5.39.217.76+ r( {4 M. {, w r1 j3 ?
- H) q6 G0 Q- G; o% |# X上周，内政部秘书长阿末阿当（Mahmood Adam）接受《中国报》专访时才提到，内政部将从本月起，每个月邀请各报编辑出席内政部举行的媒体交流会。他表示，此举用意并非控制主流媒体的报道方向和内容，而是要传达内政部或政府的看法及期望。【点击：背弃放宽异议空间承诺 政府拟改出版法管网络】
- B5 w9 d; h7 v) w5 I
6 y# ?* ~- E8 M7 e3 x- ntvb now,tvbnow,bttvb而且，他并不担心内政部此举被解说为控制媒体，因内政部早已多次向各媒体表明，政府并非要求媒体“报喜不报忧”或是偏袒政府。“我们希望的是，报章秉持公正及专业理念，进行报导工作，报道富资讯及确实的消息。” |
發表於 2009-6-27 01:43 AM
| 
