韓國‧涌往主要港口‧示威者阻牛肉分發

lyanbebe

（韓國‧首爾）在韓國政府週四（6月26日）正式開放美國牛肉重新進口後，示威群眾湧往主要港口和其他地點，試圖阻撓美國牛肉運送到全國各地。公仔箱論壇; Q9 m. \. j/ _" p
韓國在與美國就實施更嚴格安全標準達成共識，以防範瘋牛症發生的風險後，政府正式簽令恢復進口美國牛肉。
4 v+ |+ Q5 n' e9 G) ^; k5.39.217.76由於不滿政府恢復進口美國牛肉，韓國民眾在過去數週進行大規模街頭示威，衝擊了總統李明博的新政府。
6 x4 c1 P. G- n# {2 w; bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。韓國民主勞總（KCTU）表示，其成員湧往南部釜山市的一個海港碼頭，試圖阻撓正等待檢查和準備運送到全國各地的3300噸美國冷凍牛肉。公仔箱論壇% A3 N* h$ D+ u0 G
tvb now,tvbnow,bttvb& i0 O5 x+ T$ g' m$ l0 X7 l

6 i" S: y/ [, ~8 d3 e1 g# h# n2 u5.39.217.76指鬥爭正式開始
- X4 m, K1 z' S* K7 IKCTU發言人吳文錫（譯音）告訴法新社：“我們的鬥爭在今天正式開始，阻止美國牛肉產品在我們的國家分發出去。”tvb now,tvbnow,bttvb6 h& @' U3 h" {$ n" k
他表示，KCTU已向全國各地的冷凍庫派出成員阻撓美國牛肉在國內分發。目前，約有5300噸的美國牛肉正等待檢查。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( j6 N( _4 M" H6 w$ Y3 S
當局已向釜山和其他地方部署鎮暴警察，但目前尚未有人試圖把美國牛肉運出冷凍庫。
" M! E5 F# @3 f4 v' t0 V公仔箱論壇原本在近日縮小規模的反政府示威，在政府宣佈正式恢復進口美國牛肉後，約3000名示威群眾於週三（25日）晚聚集在首爾市中心抗議，並企圖突破警用巴士形成的封鎖線。5.39.217.76% z) o: i0 z2 D9 v
警方使用強力水柱驅離示威群眾，同時扣押了逾130名示威者。
" w6 x- N1 @$ x" ~0 j5.39.217.76部分示威者砸破巴士門窗，其他人則試圖推倒封鎖道路的矮牆，以圖前進青瓦台總統府，表達不滿。
* w" j0 L% ?) H1 Ftvb now,tvbnow,bttvb示威者和警察發生衝突，互相拳打腳踢，最後示威民眾撤退收場。
; A* P* W5 [0 f- M& V- {$ ~! WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb2 P2 q3 K8 D" [  l& C& Q

1 D  U1 R1 e* l9 M+ |( x( s韓國警方使用強力水柱驅離示威群眾的鏡頭。

lyanbebe

今日到韓國訪問的美國國務卿賴斯堅稱，美國牛肉是安全的，呼吁韓國人接受政府輸入美國牛肉的決定。
" M! j. F: z! f- e% a5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; ^* f; v. R2 B+ K0 {: M
賴斯向記者表示，美國牛肉是安全的，美方希望韓國人民能聽聽他們政府及美方的說話。
0 x( v0 E- \, f
8 C! b8 t; D8 A: x6 t3 p5.39.217.76她又指示，希望今次事件不會影響兩國之間的其他議題，特別是朝鮮核問題。

lyanbebe

韓國民眾再次通宵示威，不滿恢復美國牛肉進口，示威者在遊行至總統府青瓦台附近時，與防暴警察衝突。
0 U0 |3 r6 j2 b) {1 g6 ?
  e' c! g3 C1 |% ytvb now,tvbnow,bttvb數以千計的示威者，通宵在首爾示威，抗議進口美國牛肉，示威者遊行到青瓦台，又企圖利用繩索，將一輛擺放路中間攔阻的警車拉倒。防暴警察到場，驅散示威者，期間與示威者發生激烈衝突。

lyanbebe

（首尔30日法新电）韩国联合通讯社报道，在压制反对输入美国牛肉示威的行动中，韩国警察今天清晨逮捕130人。这项示威已经在首都持续了几个星期。
! t% A! H: ?+ s' n" z/ `! E# r5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 J' l- D7 b  s# g' K1 r' T- }& }  i5 d
警方阻止了原订在星期日晚举行的游行。这显然是一项新对策的部分行动。在上星期六，已经有超过200人在暴乱中受伤。5.39.217.76/ B/ T% j4 c' q# q3 Q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! X0 b# a' N; S6 s
星期日傍晚，镇暴队用巴士封锁市政府广场；这是示威者常使用的场地。
/ B  m$ \; S7 ~0 q( Q, D公仔箱論壇1 @0 Z9 g9 [- N7 I1 G
大约1千700人在临近街道集合，呼叫“重新谈判牛肉交易！”和“李明博下台！”警方逮捕了130人，但是没有重大的冲突。
6 j9 W% \6 V' J* L( r公仔箱論壇
& N" L$ z; N) n9 ^+ Ptvb now,tvbnow,bttvb首尔警方发言人说，到今天稍后时才能提供逮捕的数字。
0 j5 R$ t: B3 Ftvb now,tvbnow,bttvb
7 P9 l. X: g1 ?% u6 b5 H$ B政府于4月间，决定恢复输入美国牛肉。公仔箱論壇& F" n8 v. k) l  e) q
4 ]' D, T" s, w9 @
美国牛肉是在2003年因为美国发生疯牛症而暂停输入的。
0 U3 f1 I$ X3 q/ w5 H
' u' s- ]5 e+ A  z6 N$ `5.39.217.76这次恢复输入，引发数星期的大示威，使李明博总统的政府承受政治压力。
8 a* ]0 C* o8 m) Q! k公仔箱論壇7 _9 J6 {5 W% }7 @# n( V  H: l
在民众反对的压力下，政府展延输入计划，直到美国给予额外的安全保证，才同意恢复输入。但是这项决定，引来更暴力的示威。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# ~2 Y0 D$ v0 M& c/ M# D

7 Z+ v& x- G; P. H8 w5.39.217.76美国国务卿赖斯星期六晚抵达韩国访问时，警方必须动用水炮和灭火器来对付示威者。
2 Z- c5 Z* u+ W% Y! S0 U9 r3 A; Ltvb now,tvbnow,bttvb
) d# g5 u" U/ g1 ktvb now,tvbnow,bttvb警方报告，在星期六晚的示威中，他们逮捕55名示威者，另有114名警员受伤，其中15人伤势严重。
# y, K' U0 _- D& S% J5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 w, U3 N* P* t# K2 d6 I. }
示威者声称，有超过100个市民受伤。

lyanbebe

韓國現代汽車集團4.5萬名工會成員響應全國性工會號召，計劃今日罷工兩小時，抗議政府輸入美國牛肉。; B2 w' |4 {& x! {  K# S$ u

6 g$ a4 q- y. ~; b韓國工會聯合會表示，全國料有13萬工人參與罷工行動，除了現代汽車的工人，還有紡織業及化工業工人響應。聯合會又號召工人參加今日舉行的燭光晚會。
8 }/ \' I+ D2 gtvb now,tvbnow,bttvb: l- d  E  H0 g+ I+ v$ |
政府指工人的罷工行動非常和有政治目的，因為罷工原因無關工作條件，但聯合會指會方希望保護工人及其他人免受瘋牛症威脅。! c& D0 k3 {+ l  E* G$ b' ]& l
tvb now,tvbnow,bttvb0 K$ I8 r0 m5 ]3 a' @
現代汽車的工會就表示，今次罷工的原因並非只為抗議輸入美國牛肉，還有不滿跟資方薪酬談判陷於僵局。

lyanbebe

美國食品安全官員證實，美國近40人因吃了疑被大腸桿菌污染的牛肉末後而染病。  X& u9 v0 h$ L# e, ?4 ]9 f. Z, j% u
: H1 S6 C$ U$ b; Z
目前這批牛肉已被緊急回收。

lyanbebe

韩国工会“全国民主劳动组合总联盟”今天说，它的13万多名会员将从今天起进行怠工，而教会领袖则加入数周来的街头抗议行动。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* r9 A5 i! X* H0 N; R# D& F. f/ H
8 d9 D5 l: N1 {+ [  |
全国民主劳动组合总联盟（民主劳总）发表声明说：“我们将对忽视人民健康的政府发动绝不妥协的抗争。”; O& d5 \2 l; N; V! Z
公仔箱論壇; n/ C% h  p& t; s6 ~) F- l
民主劳总一名发言人说，今天的部分罢工行动约有13万6 千人参加，其中包括韩国最大的现代汽车员工和起亚汽车的2 万9 千名员工。5.39.217.765 X' [# i) g6 _. l1 s/ s

. \3 }8 W: `* e" S3 i$ C公仔箱論壇一名现代汽车集团发言人说，现代汽车在韩国东南部蔚山的主要工厂，大约4 万4 千名员工将在日班和夜班各放下工具罢工两小时。民主劳总说，其他未参加今天罢工的数千人，将参加明天的四小时部分罢工行动。公仔箱論壇! y9 D! Y7 B% c4 h! L2 B
5 c% \: E9 p% m$ y1 m0 x
教会加入抗议' \( @5 l( c6 c$ K2 Y- ]. H4 O
tvb now,tvbnow,bttvb& j! Z+ O: y$ {- ~/ r/ t$ e2 ~! y
此外，天主教神职人员、佛教僧侣和基督教牧师，将参加本周的点灯抗议行动。- N- T6 Q' ~' r5 B
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; o5 [1 h- n" n6 n4 C# D
执政“大国家党”一名国会领袖说，他们加入抗议行动，将使得情势更加复杂。

lyanbebe

韓國數以萬人參加示威，要求禁制美國牛肉入口，並要李明博總統下台。
  m2 C  d5 a, A+ YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 ~0 ^) E, J- d( `! o) z5.39.217.76約35000名示威者在首爾的中心區示威，他們坐在馬路上，拒絕離去，高叫“李明博下台”的口號。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, p- I0 P$ H# T) u

8 m; S9 F2 |; W+ w- H9 {; w警方派出大量人員維持序秩，並封鎖有關區域，不准車輛駛入。
; x" x) w" ~5 R! E7 R. Y% |! O3 c) [  `$ G5 z
星洲互動．2008.07.05