返回列表 回復 發帖
rouchuan001

中級忍者

Rank: 3Rank: 3
1#
發表於 2010-4-23 12:01 AM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
一看就知道是南方人写的，按题意来看，应该是“大老爷们儿”，不是“大老爷们”，有这个儿化音，即涵盖了所有的男人，也可以特指某一个男人，没有这个儿化音，就成了“做官当老爷”的带有讥讽的名褒暗贬的意思了！
1

評分次數

  • jjwah
回復 引用

TOP

返回列表