本帖最後由 gayax7653 於 2011-3-1 01:56 AM 編輯 # ~: R& C5 u( v
* M2 W! J G3 D9 Z4 o0 V$ y: Q◎譯 名 雲雀山莊的情人' Y3 k5 E) b/ V
◎片 名 The Lark Farm公仔箱論壇" _+ d3 Q7 d1 S% n# M5 G
◎年 代 2009
8 u$ V/ W( j; f- T% C# [/ `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。◎國 家 義大利/法國/保加利亞/西班牙
$ O& M& M7 S2 _, u) W◎類 別 劇情
/ [' p6 W! u# I6 a1 u) O◎語 言 義大利語
* k3 V) Z5 U+ |4 z+ S+ Z. z G5.39.217.76導演：保洛‧塔韋安尼 Paolo Taviani
2 y' Z2 @1 I3 C+ i( `公仔箱論壇 維托裏歐塔維尼 Vittorio Taviani5.39.217.76$ E4 V% G B/ ~0 a, [" e8 _3 T# a! {
編劇：Antonia Arslan公仔箱論壇* N/ f) [9 S" ^4 {" c- l; O# I
保洛‧塔韋安尼 Paolo Taviani7 k6 C0 n% t% F2 E# Z
演員：帕姿薇格 Paz Vega + N c6 b! c: [. X/ R
莫里茲.布萊楚 Moritz Bleibtreu tvb now,tvbnow,bttvb! B5 \- w6 [" p4 I
Alessandro Preziosi
! [ r7 t, Z2 w. c5.39.217.76 安琪拉摩琳娜 Angela Molina tvb now,tvbnow,bttvb( B% L# ^2 s1 j
艾絲妮韓嘉 Arsinee Khanjian
9 j" Q8 {0 d. U* Q$ a4 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Mohammed Bakri
, u, b* }6 W% a/ A7 o- |# P公仔箱論壇 傑奇卡尤 Tcheky Karyo 公仔箱論壇) W0 w& Q7 F. O( z3 F2 J
Mariano Rigillo tvb now,tvbnow,bttvb8 c0 X. Z; B& }5 W# D
Hristo Shopov
( a2 z( V d {- T8 t5 ^. q! }# } Linda Batista $ c( x. E) V; Q' X
" k' s" o+ J: ctvb now,tvbnow,bttvb◎電影海報
8 V3 h6 Q* `0 o) j: d0 p; @: a9 l0 D. r6 |5 z4 f2 `3 B" @5 J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& @# c! T a9 N9 \& Q; u5 x) y
; R" a! w9 Z) t◎預 告 片 http://www.youtube.com/watch?v=zO3rTkz8X8M
9 m5 z$ q& x b/ z公仔箱論壇
9 Z# K$ Y1 U( Z2 ?& {1 ?5.39.217.76
# h4 y3 a3 k( F◎劇情簡介
; b- h) }, n5 K- y" N" p5.39.217.76
5 q4 F; W& z6 k6 m5 F; G! p2 ?2 J1915 年4月24日這天，土耳其爆發一件慘絕人寰的衝突，當地政府以不信任態度看待境內的亞美尼亞人，在這天大批逮捕亞美尼亞知識份子，並修訂新移民法，讓整起事件越演越烈，最後造成了1915年到1917年約65-150萬亞美尼亞人遭屠殺，大批成年男性被殺害，老弱婦孺四處流放，歷史學家普遍稱之為「亞美尼亞屠殺事件」(Armenian Genocide)。tvb now,tvbnow,bttvb, A) Q" S4 x* T# C# L' n2 e9 \9 p
8 h7 o- y% c$ j, t2 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。本片以族長逝去前看見即將染血的布簾而死去後展開開端。再來是以努妮克與土耳其軍官的戀情為主線，讓觀眾逐漸進入這兩個民族之間的對立及尷尬。然後接著是土耳其年輕軍官的秘密聚會中，表示與俄國人的戰爭不順利，所以得消除叛徒，而有意獨立的亞美尼亞人就成了戰爭不順利的代罪羔羊，因而揭開了大屠殺的序幕。
' k1 _6 N; Q' |0 e' f5.39.217.76
% \$ N- H" o2 C& ~5 G5.39.217.76深愛努妮克的土耳其軍官艾岡原本想帶她去邊界，逃離這場屠殺，卻因為被密告而失敗，艾岡沒有勇氣陪伴著努妮克走完人生最後的那段路，選擇了直接上前線，以保住自己的官位，不要受到軍法審判。這行為，不僅讓他的同袍好友感到不齒，也讓努妮克在愛情裡深深受到傷害。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, Z4 I: a& H5 J5 @1 _+ d+ l# Q* r
tvb now,tvbnow,bttvb- u% w n) R \
接著大屠殺悄然開始，要讓亞美尼亞人來不及逃跑，而原本還相信土耳其人只是想要他們多付些稅金的富人，還有相信自己是土耳其軍官救命恩人的醫生，到最後，在激進派土耳其軍官的指揮下，全部都被殺，而且連小男孩、小男嬰也是，因為他們認為現在留下活口，只是讓自己未來得到報復！
+ H9 ]: q r9 z- U! p& U5.39.217.76
( A& [ }: h/ Q2 s i+ S6 m8 b公仔箱論壇跟那些亞美尼亞人交情不錯的亞坎上校，看到自己的朋友被屠殺，心中也十分難過，但他是軍人，天職就是服從軍令，在命令跟人性之下，他沒辦法去施展新中柔軟的一面，他能做的就是幫忙把那些人埋好，請神父來，並且親手讓瀕臨垂死的醫生快點結束生命與痛苦。
. F# R: J7 F/ e/ S, ~5.39.217.765.39.217.769 K& X! y' e) j, h7 f2 T& y
亞美尼亞的男人很快就被殺光，除非不在土耳其境內，或是來得及逃出去的，婦孺則由土耳其軍隊押解流放到敘利亞的沙漠區，然後全部殺光！！！
- f& p" K5 H* M2 y/ N9 z
Q0 R" A& O4 t5.39.217.76這些婦女小孩在行進的隊伍裡面，要是落後走不動，會被殺掉，而如果想上廁所，就只能邊走邊上，不能停下來。萬一想逃跑被抓到後，就會被脫光衣服綁在樹上先活活燒死再被砍頭。而且沿途幾乎都沒有東西可以吃，小孩們餓得頭昏眼花，有些女人只好到土耳其人的營帳裡面，用身體換取麵包。
, }( |3 X/ z0 [1 @* m! @9 J公仔箱論壇
- d* O, W5 G. B8 F; b公仔箱論壇努妮克本來也打算這樣，但是尤蘇夫跟一般軍官不太一樣，他溫柔地施捨了食物給努妮克而不碰她，因為他也不想要這樣子地殘害別人，算是個善良的小孩吧。努妮克看到其他女孩因為逃跑而被殺，或是被凌虐，因此乾脆獻身給尤蘇夫，給了他溫柔，換取大家需要的麵包。而孩子們真的餓到快失去人性，之前還生吃蜥蜴，好不容易吃了一餐麵包後，下一餐又拼命的在努妮克身上挖食物，真叫人心酸。
" i; r' v! ~# Z9 v# x- H8 k" I. i& f; l% z5 j# L7 L) p
而一個孕婦，好不容易在隊伍行進之間生下小孩，但卻因為小孩是男的，就還是不能活下來。 土耳其軍官不忍動手，於是叫孩子的媽媽自己來。5 |" z0 M$ N4 k% m7 c% _5 h
( `7 z \4 F/ I; d
最後，出賣亞美尼亞人的乞丐納辛，為了知恩圖報，所以努力地救出阿米娜、努妮克及孩子們，卻在最後關頭，因為孩子餓得發慌，在逃跑的時候掉了蘋果而尖叫，讓殿後的努妮克被巡邏的指揮官發現。) x6 P2 u2 ~+ _/ e- n& i) l) o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 n- S2 o- G; D0 U1 x
尤蘇夫親眼看著努妮克就要被活活燒死，而之前努妮克曾告訴他，她不怕死但受不了酷刑，於是他們眼神一交會，尤蘇夫馬上知道努妮克要他先把她殺死，盡速減輕痛苦，尤蘇夫含著眼淚很捨不得又心痛阿！幾個小時前，努妮克才跟他道別，他一開始想要硬把她留住，但因為愛她所以最後還是成全了，畢竟努妮克能給的祇有溫柔而不是愛，他們之間的溫情是因為這樣的環境才會互相依靠。6 R1 b! R3 x$ u1 `2 ~
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 n& S" K0 ~* o/ j+ Y
這場屠殺後，曾經經過軍事審判，在法庭上，尤蘇夫親口對法官說出了這場屠殺的真相，而一旁同列被告的軍官，卻非常氣憤地覺得他們也是遵從命令，屠殺是愛國的表現才對，還一起唱起了國歌！
- f e2 P! N* \% Y1 w! E" s' ^
" q8 G" h6 p7 O* D' Q& A而尤蘇夫面對法官詢問想特別控訴誰，他說的人卻是自己，因為他殺了一個亞美尼亞女孩，而那是他最心愛的人.......公仔箱論壇& ~! e# Q3 m& b" a
, [+ q1 H9 v9 Z* M$ \8 b
幕後製作
: n d7 s7 L5 C; |( fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, O: b, b( b7 e" t( M: |+ E
亞美尼亞裔作家Antonia Arslan將這件歷史寫成小說「雲雀山莊」，電影《雲雀山莊的情人The Lark Farm》將書中種族、愛情、親情等元素相互交織，由西班牙美女演員帕姿薇閣擔綱演出，藉性格剛毅女主角的兩段愛情，帶出小我與大我間的矛盾掙扎，她在電影尾聲吟唱了亞美尼亞傳統民謠，詮釋受難時所散發出的聖潔形象著實撼動人心。
6 u& w# p; N C3 }公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb' r' W8 X- \& s& s
《雲雀山莊的情人The Lark Farm》曾在土耳其最大城市《伊斯坦堡電影節》放映，當地觀眾、影評家和導演作了密切的交流，成了這部電影最動人的一次相遇。導演深信，每一次《雲雀山莊的情人The Lark Farm》的放映，都會再次搭起人類友善的橋樑，激起更多彌足珍貴的情誼。
6 W( [# u ?& gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.764 z" k6 q+ G' [/ l* Y
◎電影劇照 公仔箱論壇9 U9 R3 z0 C7 v" s1 m
* o9 D I8 Q* Y4 D
5 S4 P( J1 |( v5 R8 n+ C" I
6 t) R9 t- U1 {+ `9 K; \& K
5.39.217.763 E8 D& E( X, j7 k' o+ e
公仔箱論壇: m' u8 \- Y+ ?" I- M
# U: Y$ U6 G. N' Etvb now,tvbnow,bttvb
" m: E" |2 f& Y. c% HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.767 R: f: [1 s1 y _1 M+ w
5 c% ]2 ]" y( _3 H( a! y1 [
1 j( W8 t3 p1 M- i3 w公仔箱論壇
3 e# r+ w: Y, H( itvb now,tvbnow,bttvb
) l) s" s4 i/ u* C% c- C! f$ ~2 ?. g% v7 [7 `: q
公仔箱論壇( t: v+ f" X1 E$ q) d! m6 H3 W' ]
V9 {5 {" n( gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, F0 M2 Q: F0 m+ b公仔箱論壇
" z; G3 V2 W5 g% O( TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. H% v/ F' i' O/ T; r
- w+ \% U8 c, P! \2 n. m4 xtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( r6 e9 ]0 g) ~% v) \6 q3 Z m
5.39.217.765 |, I" e8 L( M
& d' @+ N" k7 S
6 k9 `1 z/ H# y% w W+ E3 ?, [ CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ \$ D) w" d5 q6 \4 e# Vtvb now,tvbnow,bttvb9 s% J/ @# e7 _& }, @8 _) h
9 t: j" X0 s. g& e
4 Y, U- j3 i9 Q" {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 j( r5 j2 ]( A+ n9 l U& ~
& r6 v4 T, ?$ p7 x) B3 t7 i公仔箱論壇 |
發表於 2011-3-1 01:54 AM
| 