甜的

小明上班时间吃红豆汤圆，

经理看见后生气的说： “太闲了，是不是？ “

小明答： “不，是甜的。”

回復引用

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

2^#

發表於 2007-7-10 11:55 AM | 顯示全部帖子

是咯！！我第一次看也不觉得什么

看二次时才看得懂！！

回復引用

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

3^#

發表於 2007-7-11 09:37 AM | 顯示全部帖子

原帖由 chestnut 於 2007-7-11 05:22 AM 發表。
i don't really get the meaning......!!!!

因为小明吃的红豆是甜的，然后经理问小明是不是很闲？？（闲跟咸的读音一样，但意思却大不同）

小明竟然不知死活的回答是甜的，显然是小明会错意咯！以为经理问他吃的红豆是甜的还是咸的。

回復引用