selialiu

中國人：你安靜！
馬來西亞華人：你diam diam！(源自馬來語diam，安靜的意思)
中國人：我很鬱悶~~~
馬來西亞華人：我很'顯'（sien）啊~~~~（'顯'比鬱悶的境界更高）
SweetLemon 發表於 2010-7-26 12:34 PM

diam diam我聽過台灣人講，好似係台語，意思一樣。
我很'顯'，其實係咪=我很閑(普通話)?

我幾鐘意Malaysian Chinese講廣東話，好得意！
廣東話:
落雨=落水

不得不佩服Malaysian Chinese大部分都識講4種以上語言，而且都好流利！