【setanta sports】温格称罗西基的伤是小伤，并无大碍

jacksonkua

【setanta sports】温格称罗西基的伤是小伤，并无大碍 - 7 Nov 2007

罗西基已经被留在北伦敦，和图雷、法布雷加斯、赫莱布一起，这场比赛将确定阿森纳提前晋级到淘汰赛。

这位捷克国脚本赛季伤病不断，直到最近才刚刚从脚筋伤势中痊愈复出，但是温格不担心罗西基的小伤，认为不必小题大做。
“我们认为他将会在周一和雷丁比赛中恢复健康。他今天做了一个检查，反馈的结果很清晰，”温格说。“这是一个小的、小的、小的不能再小的问题，我们希望如此。”



“他是一个非常尽责的职业球员，你不能挑出他态度上的任何毛病。我们认为现在他所发生这些情况绝不是一些大问题，他们都是小伤。”
温格在本场比赛中做出了一些轮换，最引人注目的就是法布雷加斯和赫莱布的缺席，他俩都是本赛季阿森纳成功的关键球员。

而象宋、沃尔科特都得到机会首发，只需一场平局就能确保俱乐部晋级，温格对于让他的西班牙球星得到一次很好的休息毫无疑虑。
“赛斯克差不多打满了本赛季全部比赛，”温格说。“如果你让他受伤了，他将缺席３－４场比赛。如果你在一些阶段让他休息一下，这并不是太糟糕。”

“我们有一个足够强大的阵容，当情况需要时，我们可以让球员得到休息，只有这样，我们才可以应付没有冬歇期的英超比赛。”
虽然阿森纳上场欧洲赛事中，７：０大胜斯拉维亚，虽然他决定让他的两个主要球星休息，但是温格坚称枪手千万不要以为自己可以顺当就晋级了。

“我们希望结束这项我们已经开始的工作。我们有９分，但是我们知道这还不足以晋级。”
我们将会为此努力，我们在欧冠有丰富的经验，我们知道所有球队都会尽到自己极限能力。”
“如果我们仅仅认为明天我们会晋级，认为‘当然，我们已经轻松地赢了第一场和他们的比赛’，那么我们将会在明晚有一个让人吃惊的糟糕结果。”

jacksonkua

Wenger plays down Rosicky fears - 7 Nov 2007

Arsene Wenger has played down the severity of the groin injury that has prevented Tomas Rosicky from travelling to his homeland for Arsenal’s Champions League tie with Slavia Prague on Wednesday.
Rosicky has been left in North London – along with Kolo Toure, Cesc Fabregas and Alexander Hleb – for the game that could seal Arsenal’s progression to the knockout stages.



The Czech Republic international has struggled with injuries this term and only recently returned from a hamstring problem, but Wenger is not worried that the latest niggle is a long-term issue.

"We feel he will be fit for Monday [against Reading]. He had a scan today and it came back clear," said Wenger. "It is a minor, minor, minor problem, we hope so.

“He is a very conscientious professional and you cannot fault him on his attitude. We think what is happening with him is never big problems, they are small ones."

Wenger has opted to shuffle his pack for the game in the Czech capital and the most noteable absentees will be Fabregas and Hleb who have both been rested after playing a key part in the club’s success this season.

The door is open for players such as Alex Song and Theo Walcott to start in Prague, with only a draw needed to ensure the club’s progression, and Wenger had no qualms in allowing his Spanish starlet to take a well earned rest.
"Cesc has nearly played every single minute since the start of the season," said Wenger. "If you get him injured, it's three or four games out. If you can give him a breather at some stage it is not too bad.

"We have a big enough squad to give the players a rest when it is needed, and so can cope without a winter break.”
Despite his decision to rest his two star men in the wake of the 7-0 win over the same opposition in Arsenal’s last European outing, Wenger insists The Gunners are not complacent about the qualification which must still be guaranteed.

"We want to finish the job we have started. We have nine points, but we know that it is not enough to qualify.
"We will be up for it and we have enough experience in the Champions League to know all the teams push to the limit.
"If we just think tomorrow we turn up and think 'well, we won the first game easily' then we will have a bad surprise tomorrow night."

jacksonkua

拼命三郎＝罗西基是一位非常＂称职＂的 PROFESSIONAL PLAYER＇s（职业球员）。

希望他能够以本身的＂安全＂为重。

jacksonkua

原帖由 bernardlhtan 於 2007-11-7 06:49 PM 發表
hope he can solve the injury problem soon la!!!

SURE Because all Asenal Fans will send their wish to Rosicky all over the WORLD.