傷後久休復出的劉翔，重現飛人本色，昨晚在上海國際田徑黃金大獎賽，奪得男子一百一十米跨欄亞軍，最大的收穫，還是重拾比賽狀態和重燃民眾的期望和熱情。+ V: J5 \: N8 ~: k, D8 K
, u1 f9 h2 D M# z' p1 R! o
賽會把男子百一米跨欄編排為壓軸項目，顯然打算以劉翔的人氣和久休復出的懸疑，帶動全場氣氛進入高潮，劉翔的表現不但沒有令人失望，甚至帶來一點驚喜。/ z/ x5 x3 T! [1 u2 ?5 N7 R
9 y/ R$ L9 G& M0 n! o
在比賽前，體育場上和電視機旁的觀眾，都帶劉翔腳跟腱傷復元程度如何、比賽實力如何的疑問。劉翔上周五在記者會上表示，今次主要目的是重拾比賽感覺，盡量不被對手拋離太遠，「跑最後一名也無所謂。」劉翔對支持者進行「期望管理」，同時為自己減壓。
9 F; d0 R6 h0 E8 w) a9 {/ T3 @8 {, K公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb* ]& J" ~) f( [' t {0 o
這個策略昨晚成功了。劉翔早前內部訓練測試，逆風可跑出十三秒七一的成績，順風十三秒五。教練孫海平也叫他今次上場要留力，免傷舊患。但是，劉翔形容自己「一上場就收不住了，好像靈魂附體」，結果跑出了十三秒一五的成績，與冠軍美國選手特拉梅爾一樣，只靠壓瞬間定勝負。, Y G6 o; _' h: w: ^, {2 C
$ `: b+ ?8 y: y5 A# q 光榮復出 熱身賽助回勇, M& k' I' N/ g3 l2 p
3 n3 @- c' O5 m( ]# eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 特拉梅爾上月在柏林舉行的世界田徑錦標賽得到亞軍，成績也是十三秒一五。這已是這位曾經連奪雪梨和雅典奧運銀牌的選手的本季最佳成績。劉翔則是傷瘉復出首場賽事已有此成績，大家期待他在一輪熱身賽事中續有進步。
/ r4 G, j" V- m) F$ Y: B1 u: U5.39.217.765.39.217.76' l6 a% H- ~) b7 i
曾幾何時，「翔飛人」作為奧運兼世界田徑錦標賽雙料冠軍、兼曾打破世界紀錄的亞洲最佳田徑運動員，萬千寵愛在一身，滿載國民的期盼，要他去年八月在北京奧運再創佳績。去年五月他因傷患停賽後，所保持的世界紀錄被古巴新秀羅伯斯打破，大家期望兩雄在京奧決勝負。可惜，劉翔在京奧留給大家的印象，不是掛金牌站上領獎台，而是那痛楚不堪、一拐一拐從起跑退出運動場的身影。眾多支持者大失所望，有人更冠他以「劉跑跑」的侮辱性綽號。
0 D" P; p4 m4 W3 r公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( c. o4 H7 u- A6 b+ u6 \* S: \
徹底療傷 延長運動生涯
3 Q% s7 ~) P- i2 F$ ztvb now,tvbnow,bttvb
6 m. K4 [5 a! R! j' ~& Utvb now,tvbnow,bttvb 對劉翔來說，從高處滑落，感覺並不好受，卻是塞翁失馬，可以赴美潛隱醫病。京奧之前幾年來，他的腳跟腱傷都沒有得到徹底治療，往往是帶傷作賽，在眾多歡呼聲中，運動壽命不斷受到傷患縮短。經過十三個月的現代版臥薪嘗膽，劉翔得以光榮復出，運動生涯得以延長。
3 S9 T( C7 L: q) Q2 G; p$ X% G公仔箱論壇公仔箱論壇7 f1 t+ c V# y1 A% ?) J1 p
昨晚的比賽成績，離他三年前在瑞士創下的十二秒八八最佳成績，尚有一段距離。這次比賽也不像世錦賽和奧運般網羅全球頂尖選手，出賽選手也處於大賽季末的較為放鬆狀態。劉翔的實力尚未面對最嚴峻的考驗，大家也不知道他能否恢復當年創下世績的最佳狀態。
$ k2 m" Y* T, U* @2 xtvb now,tvbnow,bttvb
* |+ k/ J) k% ^2 N4 ?4 M4 k+ M公仔箱論壇 大家期望劉翔會在下月在山東舉行的全國運動會，和十二月在香港舉行的東亞運動會等連串「熱身」賽事，狀態能夠不斷進步。無論他最後能否進入巔峰狀態，為自己的體育成就作出更高的突破，他重新站起來的毅力，都是值得大家鼓掌和效法的 |
發表於 2009-9-21 07:20 PM
| 