本帖最後由 mr2907 於 2011-3-29 03:02 PM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb7 A! Z3 D; p8 u, @8 {
- t; c4 m, ]: L% J tvb now,tvbnow,bttvb3 Y k3 ]! Y& a
愛族是西雙版納第二大民族，平時不穿傳統服裝，但仍住在兩層高的「欄杆式」建築。
( b3 E l( a* l' d ) S5 _( |) I0 W7 B, M* W
囡村的孩子，有香港小孩鮮見的無憂笑顏。
: B# W* j6 j& `% Z" V! P
; Z: ^& g4 X! ` a+ u. K公仔箱論壇在囡村拍攝時，和村民打成一片。5.39.217.76" w+ A8 j# R4 g. t* z, c
& l/ i9 e9 D( W- a& v/ ?愛族「欄杆式」房子上層露天部分，多用來晾曬衣服、茶葉和穀物等。5.39.217.760 @6 A. o; ]: ~1 g* Y
* D1 [* F: G9 E. K3 @愛族囡村75戶族人，都住在傳統的「欄杆式」建築，上層住人、下層養牲口放雜物。公仔箱論壇2 x6 p5 |2 k( k: c& s: G
 tvb now,tvbnow,bttvb6 F0 X- s. \: ~1 P" W |
在悠然台睡在吊上看周遭茂盛的叢林，很易忘記了自己身在何處。公仔箱論壇 f# _6 d, g# Q. C$ p% I1 v3 t
 5.39.217.769 V) H) \, @5 X+ S, ^/ ]( n
悠然台的大門外，種滿了美麗的花朵。公仔箱論壇! p( g; r7 D9 b
 5.39.217.76 O( ]6 B! [! L6 F# Y. h
在景洪市集找到新奇的食物如青色南瓜的面瓜。
5 ~- S% n& o5 p
% v. W& Z/ d, G* {; W% y西雙版納的招牌和路牌，都以中文和傣語寫成。 公仔箱論壇9 u f5 [( P3 S: Q
7 q& \6 b; V2 ^) K' ?; _公仔箱論壇0 Z0 e; ?3 t- q3 |6 t% R
雲南是中國少數民族最多的省份﹕全國共56個民族，雲南就有52個。在鄰近老撾和泰國邊境的西雙版納傣族自治州，便猶如泰國與中國的混合體——處處是熱帶原始森林和香蕉樹，與泰文類近的傣語和中文雙語招牌路牌……我們由元陽梯田驅車，經邊貿城市江城，深探西雙版納，走進少數民族的百姓家。
5 P5 a& |7 z, x) R% etvb now,tvbnow,bttvb由元陽梯田經鄰近越南和老撾邊境的江城，前往西雙版納。即使閉上眼睛，也能感受到去了另一個地方﹕把手伸出車窗外，溫暖濕潤的空氣，就從指間溜過。西雙版納位於熱帶地區，冬天日間氣溫一般都有20℃以上。我們在灑滿陽光、修整得出奇平順的省道上，穿越田野、香蕉園、茶山、鳳尾竹林。The long and winding road，在這一道道流動風景下，竟教人不想走完。
8 y, h# g7 a# ~4 s1 e* k! r/ b4 B6 r- X8 R1 ]3 O. \; U5 N8 U/ s
與鄰國各族淵源深厚$ [" L0 R1 P) ^/ }$ G% t$ I
西雙版納鄰近泰北，不論人和風景，都與泰國相近。當地以傣族為主，而傣族與泰國的泰族、老撾的佬族和緬甸的撣族，都有深厚淵源。一進西雙版納首府景洪，馬上感受到異國風情﹕馬路旁種了椰樹，商店招牌和路牌都以傣中雙語寫成。走進景洪的東風集貿市場，就會發現很多檔主都是穿傳統紗籠的傣族婦女。與她們閒聊，問傣語跟泰文像不像，她們笑說﹕「不像！」可是聽她們說傣語，軟軟的語調，在我們外人耳裏，真的有點像泰文。像「西雙版納」，源自傣語「Sipsongpanna」，「版納」是一千塊田地的意思，「西雙（sipsong）」即是「12」，和泰語的12（sipsorng）極似。
% J$ m- b2 n7 u1 ?7 [9 h/ s5.39.217.76
1 ~" Q! B6 s* G4 b) K7 e2 ~5 y專業攝影師教拍人像: @6 k1 M" f4 s+ g0 A
繼傣族後，西雙版納的第二大民族，就是愛族。愛族是哈尼族的分支，崇尚黑色為美。我們在當地導遊安排下，到距離景洪約兩小時車程的愛族囡村，練習拍攝人像。在曾為《國家地理》雜誌拍攝的攝影師Ron的指導下，團友的攝影技術都突飛猛進，令記者很是汗顏（雖然團友的攝影器材又真的比記者的優越）。團友練習之際，跟我們的「模特兒」之一聊天。她和另一個「小模特」，都穿上傳統服裝。「我們平時不會穿，只有過時過節，或者有領導來訪，我們要表演時才穿。」但這不代表村民不重視傳統﹕村裏75戶人，住的都是兩層高的傳統木屋，「我們住不了水泥平房！東西太多，不知往哪兒放呢」。 A, b( a+ J8 z0 P+ y
公仔箱論壇' p4 _ P1 a% Z) h+ F
泰式飯廳吃法式薄餅/ t) c- p1 ~5 } u
在西雙版納不止可以到少數民族村莊作客，還可以住進傳統房子裏。我們住進景洪小丘一隅的悠然台，像到了泰國小島度假村﹕從拆卸掉的傣族房子回收得來的木材所建的別墅，精緻的裝飾擺設，悉心打理的花草樹木，都是瑞士籍東主Gerard花了兩年的心血。「這裏本來都是橡膠林，現在有超過250種植物。」在半露天的泰式飯廳，眺望瀾滄江（即湄公河上游），吃現做的法式薄餅作早餐，一下子真搞不清自己在哪裏。這道異國風情，也許就是西雙版納的最佳總結。
U" s3 [# q% S5 O; l5.39.217.76
3 K7 @7 A# ]* ttvb now,tvbnow,bttvb
( _( Y5 e5 X- m文、圖﹕郭瑋瑋 編輯：余仲娟+ N; T: Z( U3 d x
|
發表於 2011-3-23 01:03 PM
| 
