h2o

起碼我唔知cck嘅野
雖然見過下佢....
blacker14tt 發表於 2009-8-3 08:53 PM

haha come often and u will know him more ga la ^^

h2o

叻女 = HK人??
小心比永遠佢地打

我會用繁體字係因為身邊D朋友好多都係台灣人
再加上我唔鍾意microsoft嘅簡體輸入法
所以咪固定用繁體囉 ^^

你要我寫正中D嘅中文我都OK架
我用廣東話係因為呢度係HK嘅論 ...
blacker14tt 發表於 2009-8-3 08:58 PM

叻女 = HK人??
小心比永遠佢地打 <================= don't misunderstand my words o_o'! i say you are clever girl because u seem to know many things and know many languages, didn't say because of the "HK girl" x_x

xD i'm using NJStar to type chinese ga........ i prefer traditional chinese lool grow with it la.. since little my family rent tvb drama and have subtitle so just learn to recognize the word by myself lor... and come here blow water also can upgrade my chinese lvl ^^
type cantonese chinese la ^^ i feel more 親切

h2o

其實你係移左民去法國 or
係法國出世 or
去法國讀書啊??
blacker14tt 發表於 2009-8-3 08:59 PM

我係french born chinese...法國出世...所以D中文好屎

h2o

咁我地嚟交換吓自己嘅知識
blacker14tt 發表於 2009-8-3 09:06 PM

yeah, sure ^^
i'm happy to know a chinese who lives in japan and knows cantonese!! T_T

h2o

i have to dinner la xD
omg 9:12pm... eat too much for the lunch just now feel hungry.......
maybe will be back later don't know if u will still here or not ^^'
chat later la ocean sis' xD

h2o

oh, NJStar
好耐冇用佢啦
不過比較上嚟
microsoft嘅好用D





咁你都幾犀利架啵
不過我D廣東話原本都只係識講唔知道字
好多都係亂撞或亂猜嘅
係度可以順便練習吓廣東話




...
blacker14tt 發表於 2009-8-3 09:22 PM

NJStar is quite nice ^^! i have the 5.25 version.. have a dictionnary inside hehe =)
never tried microsoft chinese wor.... my computer is in french xD

haha at first i really don't know chinese but come to DL dramas and movies help me learn more lor... and now blow water it's very useful ^^

h2o

我係malaysia born chinese...大馬出世...D中文都係好屎
blacker14tt 發表於 2009-8-3 09:23 PM

your chinese sure is better than mine....... xD

h2o

我都好高興識到你呀
blacker14tt 發表於 2009-8-3 09:24 PM

later have time have to exchange our knowledge ^^

h2o

9點幾先嚟食晚餐??
講到我嘅肚仲餓添
但係間屋冇野食


我多數會係
如果我冇再去訓覺嘅話......
blacker14tt 發表於 2009-8-3 09:27 PM

yes ar, because for the lunch we went to restaurant and eat many dishes so i was full full until 9pm lor...
you eat nissin ramen la xD LOL
i think u already zzz lor... sweet dreams =)

h2o

我部電腦都係日文嘅
不過可唔可以用microsoft嘅打中文唔關OS嘅語言問題

中文進步係好事
blacker14tt 發表於 2009-8-3 10:14 PM

oh ok... xD your keyboard also have jap characters then?? my keyboard is azerty, it's different from the qzerty

h2o

點講咧
我嘅中文比大陸人話台灣
比台灣人話口音重應該係大馬人
而我D廣東話比HK人話唔係幾標準....
blacker14tt 發表於 2009-8-3 10:15 PM

LOL! i can't really find the difference between tw chinese and china chinese... maybe with china chinese we can hear many "sshhh" just like "wo SHHHHHHHHHHHi"...
nvm la... can't be perfect everywhere...... at least you can communicate with respective countries

h2o

好呀
駛唔駛擇個黃道吉日先??
blacker14tt 發表於 2009-8-3 10:17 PM

Lol xD i'm 番書仔 don't know how to set a "黃道吉日"

h2o

你竟然知道nissin ramen??
不過間屋乜都冇

我冇去訓
隻貓一直嚟撩我...
blacker14tt 發表於 2009-8-3 10:20 PM

of course know la... here have many nissin ramen...
i think nissin is the greatest noodles brand =D

didn't know that u have a cat wor, what is its name?

h2o

oic
azerty keyboard未用過
好似好難用
blacker14tt 發表於 2009-8-3 10:45 PM

azerty keyboard have letters that qzerty keyboard didn't have la...
here you go :


it's more useful for french ppl lor... because we use é è à ê to write the words

h2o

北方人就會咁
南方人基本上唔會有太多"sshhh"
blacker14tt 發表於 2009-8-3 10:50 PM

so i guess right lor