返回列表 回復 發帖

稀土廠課題 無阻馬國續吸引外資

彭亨州務大臣安南耶谷指出,儘管在野黨炒作關丹格賓稀土廠課題, 可是州政府仍能繼續吸引外資。
* [2 w7 H0 d4 \tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇, c6 G& Z  q* l" ~- ?: m
他說,根據最新的進展,中國投資者準備斥資10億令吉,在關丹設廠及擴充關丹港口。# m1 P3 s# Q% q! f2 ]$ q$ D
tvb now,tvbnow,bttvb7 [; b* y3 e+ w
他出席開齋節活動後對記者說,彭亨每年都取得20億令吉的投資,這為彭亨人民增加許多就業機會。公仔箱論壇9 y# D; T# _5 {; a& A& o

: X. L' g! ~9 v( A2 `! ~4 v公仔箱論壇「如果說設立萊納斯廠房是危險的,那為什麼有這麼多外資前來關丹投資?再說,關丹很快就會有一所獨中,這證明這間稀土廠並不會帶來危害,而是在野黨為大選不惜政治化這項課題。」
/ H4 b# @! V. l  w! b* F, @tvb now,tvbnow,bttvb' G9 A+ [* \, ~

/ T5 Z+ U- Z' Y6 Q: Z/ GTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ t; i( s* s. {% z! q. B( eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。來源:光華日報5 E5 H& j8 Q$ \& o7 R
1

評分次數

  • civicboy1969

稀土廠首期工程竣工 萊納斯期待運作

萊納斯稀土礦業公司透露,位於馬國彭亨關丹格賓工業區的稀土提煉廠首期工程已經完成,期待盡快投入運作。5.39.217.762 ^+ \- E( S4 ]1 X, X0 t4 U, @0 n5 c
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% l, X1 K4 G+ p8 _' ~/ t5 c
該公司執行主席尼克拉斯發說,過去10年,該公司在澳洲西部擁有豐富開採稀土經驗,而在目前全球不景氣的市場,準備積極扮演重要角色。5.39.217.76' V$ \5 _' `$ b% `

% T( S0 h) O2 N. u. Y  T3 Y/ U5.39.217.76他發文告說,就如每名萊納斯員工,他非常期待萊納斯投入運作,於年底前為客戶供應貨源。
2 P4 H8 N" t5 z9 q$ Z公仔箱論壇
" b3 R7 g% _9 L1 M" Q" G! ]公仔箱論壇他強調,必須承認該公司的員工、承包商給予耐心等待,並瞭解投資者、客戶、馬來西亞政府及國際專家的努力。' a+ `' \) ]( }7 c

1 O3 B* c: Y& B  {
8 h7 k2 a$ M5 n5 sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。來源:光華日報
1 I6 y. h0 q& d+ c' j4 Z/ z

" H0 z% p4 L; @8 C% }, z
0 W! e+ [, S% s3 m+ z 公仔箱論壇3 a7 i6 Y$ N* O: _& U# M3 _
圖為興建中的萊納斯稀土廠。(光華日報資料圖片)
+ b& }1 E# m& W7 \) x, l
$ M- q: v( t* B0 @, i/ W! K: {- Z5.39.217.76
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
1

評分次數

  • civicboy1969

萊納斯獲臨時執照 料10月投產

馬來西亞原子能執照局總監阿都阿茲證實,原子能執照局經已發出臨時營運執照(TOL)給萊納斯公司,有效期從2012年9月3日至2014年9月2日。5.39.217.76$ K4 R) C( x4 G1 F2 t' `9 r: ?

7 U/ M4 U' n/ E# O3 z9 v( r公仔箱論壇萊納斯公司執行主席尼可拉斯今日發出文告指,該公司經已獲得原子能執照局發出臨時營運執照,並預計10月可以引入稀土原料和投產。
7 @2 d$ ]% e, K7 d& l9 E! M% r& A
% s9 N5 G& z4 {! O, K' s& l3 C5.39.217.76原子能執照局總監阿都阿茲今日接受《光華日報》訪問時證實有關事項,並指該局今日已在該官方網站中公布發出臨時營運執照給萊納斯公司的通知。
" o7 @4 M( ]7 t2 R7 O1 M5.39.217.764 v( U3 S" ~2 G7 F0 [
他指出,原子能執照局是經過了多番觀察後,發現萊納斯公司遵守了特定技術條件,借此當局才決定發出有關臨時營運執照給萊納斯公司。
$ k: \. f. P" b: x8 y& |0 X5.39.217.76(消息來源為光華日報)

/ y7 ?0 z( A3 [
  S& \( V9 N* U6 ^! h8 o! b: l! s
7 U+ L) T9 B/ T' W+ s1 ~5 J8 L5 E  P5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb9 L! X2 p" u; Z! r$ E7 r7 B
萊納斯公司預計10月便可引入稀土原料和投產。(光華日報圖片)
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
1

評分次數

  • civicboy1969

反萊納斯聯盟上訴庭又碰釘

上訴庭今日駁回反萊納斯聯盟(SLC)的上訴申請,維持吉隆坡高庭的裁決,不批準關丹格賓10名居民挑戰原子能執照局發出臨時營運執照給萊納斯的司法審核申請。tvb now,tvbnow,bttvb& A. r3 ^; X1 D5 Z. V1 g, i
5.39.217.76: o1 Q1 V: U- W5 x
的上訴庭三司,是基于反萊納斯聯盟沒有使用內部管道,即根據《1984年原子能執照法令》第32條文,居民在申請司法審核前必須先向科學、工藝及革新部長拿督斯裏麥西慕提出上訴。
/ f, M# \  Y( Z; S  v公仔箱論壇
3 l2 ]( F+ [7 B* S0 D南利阿裏在聆聽雙方代表律師陳詞後指出,在閱讀上述法令第32條文後,上訴庭堅持申請人必須使用內部管道或替代管道,即申請人必須根據規定,事先向科藝部長提出上訴。公仔箱論壇( V6 A1 q& v9 Q9 l. O7 r

% t" u6 {+ F, ]- X# t& Ytvb now,tvbnow,bttvb他說,在向科藝部長提出上訴後,法庭接下來才能處理司法審核申請事宜,才不會引起任何爭議。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; b/ A2 b2 l* U9 y6 \- Q+ k6 z: m

8 J) r# ~$ m9 _) x$ E5 w2 K( }6 ?5.39.217.76他指出,上訴庭基于這個理由撤銷申請人的上訴,並裁決申請人不需支付任何堂費。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* j' l. k, @9 G8 C

# g! D* P# p; itvb now,tvbnow,bttvb他認爲,這個裁決不是末日,申請人可向科藝部長提出上訴繼續挑戰臨時營運執照。
( }3 Y! ?3 O( l7 f
7 b2 K. `0 w, ?( Z本案的另2名上訴庭法官是拿督阿都瓦哈及拿督阿南壇。5 ^: U' V; @6 r8 C

, L; q2 }! \" w7 u公仔箱論壇來自格賓10名村民是在今年2月17日入稟吉隆坡高庭,要求針對原能局于1月30日批準臨時營運執照給萊納斯的決定作出司法審核,並將原能局、環境局總監及馬來西亞萊納斯私人有限公司列爲答辯人。' V0 `* ~( D. e5 [
5.39.217.76% {" Z. P1 M) I/ {) {) K
村民要求法庭發出庭令,取消原子能執照局發臨時營運準證給萊納斯的決定,並要求法庭諭令原能局向萊納斯獲取「詳細環境影響評估報告」。
& v, Q' d  `  ~0 m) p+ V
9 s* S) }( Y1 D8 B& H. j已有人提出申請
- |# ~* j! w* M6 X) vTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 G1 e; S4 I! A: @9 x3 Y
高庭于4月12日駁回居民的司法審核申請,反萊納斯聯盟接著于5月9日入稟向上訴庭提出上訴。公仔箱論壇1 `& p) f+ U! R* d/ G

* q2 `6 [. G6 F+ H+ RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。第三答辯人萊納斯公司的代表律師塞西爾亞伯拉罕在陳詞時指出,關丹高庭已批準拯救大馬委員會的2項司法審核申請,即挑戰原能局批準臨時營運執照給萊納斯的決定及挑戰科藝部長的決定,反萊納斯聯盟的司法審核申請與拯救大馬委員會的是一模一樣,無需再多一個申請。
" D: S7 d6 z- ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 q6 r4 z" K* Q9 e2 X: d0 `4 c. `; R( ]
他說,此申請已屬學術性案件,再說這會幹擾關丹高庭對該2項司法審核的聆審。公仔箱論壇/ G0 R2 W7 d/ m1 W% d
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 o, {% j8 ^+ g( A2 c0 X, F4 X) o5 |: v  j
第一及第二答辯人的代表律師是高級聯邦律師諾西山,而申請人的代表律師是托尼托馬斯及沙慕卡。tvb now,tvbnow,bttvb3 t+ e/ g/ w6 W

2 W# Q6 |- R+ ^公仔箱論壇反萊納斯聯盟約120名成員及支持者,今日共乘3輛巴士從關丹遠道前來布城,主席韓丹蘇拉較後表示,該聯盟將在與律師討論後,或會向聯邦法院提出上訴。
. X" v+ d: G( s" \+ I公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" w' V$ E& t% M# X! Z, _
伊斯蘭黨中委兼巴洛反稀土組織(BADAR)顧問祖基菲裏指出,將與律師研究或會起訴10個涉及臨時營運執照被批準的政府部門及機構,包括原子能執照局、環境局、科藝部、貿工部、房屋部及關丹市議會等。
) b+ \, {3 M% B- [5 S# J4 `& W7 Qtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb; x8 W/ h; T3 b

6 J( T* a8 h# Y; M公仔箱論壇反萊納斯聯盟成員及支持者從關丹遠道前來布城司法宮聽審,並在上訴庭外高喊反萊納斯口號。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
1

評分次數

  • civicboy1969

脚底起泡旧患复发蜜蜂叮伤 逾20人坚持负伤苦行

“百里苦行反公害”运动进入第二天行程,苦行者继续忍受痛苦,“负伤苦行”。忍受风吹雨打5 a1 ?0 j8 J: s- Q' y2 ?
从关丹市区至甘孟的第一天路程便有约20余人受伤,有者脚底起泡,有者旧患复发、脚肿、擦伤,甚至被蜜蜂叮伤,但大伙仍负伤苦行,今早从甘孟出发,走向斯里再也。5.39.217.76) v* q) @2 c; d7 u( S; `  A, }  G
苦行者昨早在烈日下暴晒,下午则淋雨,忽冷忽热,所幸暂时无人病倒。
- L1 l% K3 C* u- I( ]/ [今天的路程是从甘孟前往斯里再也,苦行者承受风吹雨打日晒,沿着联邦大道行走之余,须小心路上来往车辆,也做好随时会受伤的心理准备。
% L, I( p+ z  d) U1 b& Z7 {- `$ S4 o/ O义工协助治疗
' o5 D# t5 `# c义诊志工张忠良在半途休息用餐时,为受伤的参与者提供医疗服务,包括推拿、贴膏药、针灸等等,助减缓伤痛。tvb now,tvbnow,bttvb: Y% z/ q- M+ M. l
贴膏药继续走——农夫‧温昭伟(69岁)tvb now,tvbnow,bttvb( r8 c, S5 `" j2 ?7 Q% V+ _
原本想全程赤脚走到吉隆坡,但脚板磨破、起泡。
, V; ?0 q1 f( p% `" V我一定要走完全程,现在贴上膏药,穿上拖鞋继续走。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' m4 a5 r+ d$ e! I: }1 l
全家齐反公害——孙秀彬一家人tvb now,tvbnow,bttvb: {) X" v' [2 e
我们带了5岁及8岁的孩子,特地从柔佛边佳兰前来参与百里反公害苦行。; _/ j! A. g8 t. f: c, t* @. n( T
我们周二下午抵达,周三从甘孟徒步至斯里再也。) {* E$ q# ]& h3 ?. Z
精神力量支撑——涂亚眉(72岁)
8 Z9 |$ N3 M0 l2 c" t我平时走路都很稳健,但可能这次走多了,脚跟疼痛。! f4 n, \; N0 U; ]2 j1 R
我会尽力走完全程,靠的是精神力量。
! S" E3 q4 `  C; d- }公仔箱論壇换鞋走完全程——颜金友公仔箱論壇2 t$ q  a/ I6 I0 `% M
原本以为穿拖鞋一样可以走,结果脚皮破了,起泡,路上会买运动鞋来穿。
. l; M4 Z2 b# @7 t, D; y5 b虽然很痛,但只要意志坚定,我会走完全程。0 P( Q* _2 s9 y/ `
5.39.217.766 V, I- R7 i6 @% k  j& ^, @

5 p4 Z( y; F+ Z. S原本赤脚苦行的温昭伟贴上膏药, 穿着拖鞋继续走。tvb now,tvbnow,bttvb+ \2 B4 y8 p/ |5 a7 \3 Z7 {
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% P+ b2 `* C2 C/ k0 A4 e/ E

3 n& m. H6 K) f" [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。孙秀彬一家人
3 E, [5 p8 {! S; H9 T( A( ^$ k! L5.39.217.76
; H; D% Z3 [5 s; B: E4 |4 Z: B8 A公仔箱論壇
' @. o4 w6 r( H5.39.217.76涂亚眉
6 ?- V  J4 t' j) O' t
' n# u: A' ^9 m4 G6 y) ~公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb( `- v- ^/ |: |
颜金友
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
1

評分次數

  • civicboy1969

拯救大马委会上诉失败 莱纳斯试跑两年维持原判

针对拯救大马委员会本月8日入禀,针对关丹高庭解除莱纳斯稀土厂临时营运执照冻结令的判决提出上诉,关丹高庭今天以“一切言之过早”为由,维持原判,意味着莱纳斯稀土厂可以试跑两年。关丹高庭法庭拿督玛丽娜说,起诉者没有足够理由证明一旦稀土厂投入运作,便将影响当地居民的生活,因此维持原判。
1 ^9 f  v* J+ _9 Gtvb now,tvbnow,bttvb“冻结令的申请应该在进行司法审核时提出。”5.39.217.76' b1 [' z! E; Q& L2 P8 I5 e  j4 K
她说,如果暂缓解冻莱纳斯稀土厂的临时营运执照,将使到相关单位面对亏损。% b& t, u, L! a$ E& n; X  B
陈文德:继续上诉玛丽娜也说,她将于本月30日整理司法审核文件,同时将于当天宣布审讯日期。
/ G  M7 ]/ B, U, }1 QTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。拯救大马委员会主席陈文德在法官下判后,矢言不会放弃,将于近日针对法官的理由进行上诉。
" k4 l  a& c/ X公仔箱論壇“法官的判决已可预见,我们不会放弃,将在近期向上诉庭提出上诉。”
7 R8 \/ C8 r; x) z, c0 D公仔箱論壇他不认同法官的说法,并指将有另9名关丹市民于近期向关丹高庭提呈司法审核申请,寻求暂缓解冻莱纳斯的临时营运执照。
! i  Q! `# _  i: C, i. L. Z7 I5.39.217.76拟出动“战车”全国反稀土
2 [/ k: k1 ~2 w* otvb now,tvbnow,bttvb陈文德策划出动“反稀土厂战车”,于全国各州进行活动,并每周于稀土厂外进行抗议活动。
0 S; w6 P  Q$ u, \1 q7 j19人赴澳洲抗议
) q# E; ~, d! K3 U- otvb now,tvbnow,bttvb“我们一行19人将于本月17日启程前往澳洲悉尼及坎贝拉,在莱纳斯稀土厂举行股东大会之际进行抗议,与当地居民进行交流。”公仔箱論壇5 ]) g2 }' @; J; w3 u8 B& k
他说,随着法庭维持原判,不继续冻结莱纳斯临时营运执照,意味着这趟澳洲之行非常重要,旨在让国际投资者知道,不应该把澳洲本身不要的工业移到其他国家投资生产。
  {) J' F; d  F( d“他们的投资决定,可能让大马人面对灾难。”
1 y( t( `0 L, D# Z  A, R4 ]5 c8 B5.39.217.76陈文德说,一行人于本月22日回马后,将展开另一波反稀土厂活动。公仔箱論壇* \( k$ N4 I' h
“我们策划每周于稀土厂外进行抗议,也准备出动‘反稀土战车’走遍全国。”8 p0 [9 @; U& W5 ]: q
脚伤仍出庭支持公仔箱論壇. d" j9 m1 b4 m" g% u. W
反稀土厂人士今早聚集在关丹高庭,其中,62岁的陈甘杰拄着拐杖,一拐一拐步入法庭。
& ^) {& S5 H( B他表示本身一向反公害工业,参与226绿色盛会2.0后,在第二天发生车祸,休养8个月后,今天特地前来法庭支持反稀土厂。
5 P% ^2 i. m' s5 P6 fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇3 m" {2 [+ K8 j, f

. j7 |# n5 S7 L2 Y陈文德: 不会轻易放弃。
* m$ K5 U' E  b
3 V7 {" ?  @5 O& y6 [1 A5.39.217.76
0 a( n0 ^7 \" K$ g% m) E4 f- aTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。陈甘杰拄着拐杖, 一拐一拐抵达法庭, 为伙伴打气。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

每场绿色盛会设计皆不同 最早期T恤胸针卖断市

绿色委员会倡导“绿色信息”制造不少衍生品,最早期的10‧9绿色盛会T恤以及胸针已卖断市。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! O8 ^; b7 P& I
从最早10‧9绿色盛会,到成功唤醒全国人民反公害的2.0绿色盛会,再与净选盟合作的3.0黄绿大集会,全国各项反公害活动与绿色盛会结合。最近,9月13至26日的“绿色苦行”从关丹步行至吉隆坡,传达反公害的决心。
8 P0 P/ C. U5 G公仔箱論壇举凡每一场绿色盛会,委员都会设计出不同主题的绿色盛会T恤。5.39.217.768 u% B0 i( t9 V8 i+ {  [
根据本报探析,绿色T恤的销售根据估计推出了2万5000件,市面上也有“翻版式”的绿色盛会T恤。
: B# G5 O7 Q, W/ M9 o8 W5 U公仔箱論壇绿色盛会T恤设计师陈秀雯接受《南洋商报》访问时指出,生命、环保、健康的绿色T恤为标志字体,成熟而稳重的黑色圆形含义是人民的权益。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 q8 V" T  i- y" V9 A
巫英中绿色盛会宗旨公仔箱論壇' y8 B9 r% |8 C0 ?+ h+ o
她说,从10‧9,2‧26,4‧28到6‧23,T恤设计从手印变成握紧的拳头,形成力量,共同向公害说“不”!公仔箱論壇1 U5 d, I/ b, x( {
她说,形成马来西亚民间环保反公害运动的大联合,每件绿色盛会的T恤背后都会印着《地球宪章》巫英中三大语言:“我们必须联合起来,创造一个以保护环境,普遍人权,经济公正以及和平文化为基础,可持续的全球社会。”,是绿色盛会的宗旨。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 G+ H8 [2 M$ Y  q5 T5 L8 `
9‧02劳勿绿色盛会的绿色制服,以中文主题印制:“抗山埃,保家园”;9‧03边佳兰绿色盛会T恤,因为边佳兰盛产龙虾以及有海象生物,因此,也印上了这两种动物,显得更可爱逗趣。
1 N2 V9 k, T3 E4 f公仔箱論壇此外,还有出产绿色胸针、鸭嘴帽,车贴等。
$ I3 O* G5 V1 X/ u: @2 {. _tvb now,tvbnow,bttvb这些产品都具有反公害信息,穿绿衣,别胸针以及绿色盛会帽子设计都很别致,身穿者或佩戴者表达反公害的心声。tvb now,tvbnow,bttvb- F2 q) G, ]; c  {
手机店售绿色盛会物品筹款公仔箱論壇: w6 Y0 a, z& b6 c. M6 `, w
位于武吉乌美路的一间手机店,腾出店面空间售卖各种绿色盛会物品,作为筹款用途。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" @. e1 f5 i; k- d" \4 s8 j
该店老板郑永盛接受《南洋商报》访问时指出,10‧9绿色盛会T恤是用来派送的,印制不多,最多只有200件,如今再也买不到,已成了绿色盛会支持者的收藏品与纪念品。公仔箱論壇) D! b! m" q& F) T* @0 r! k" ?; @1 `
他说,他开的手机店售卖或批发绿色盛会产品,过去的各类型绿色盛会T恤再也不会重印,最新设计的绿色盛会T恤,也将是最后一个设计,以达到T恤的统一性,以后的绿色盛会活动也不会再改变设计。6 t+ W* ]! s0 q3 G& x. l7 J' {6 I
买预付卡可获免费胸针
' x% {/ K! A' ^: c他说,他自愿将手机店“让位”,摆卖绿色盛会产品,是让支持绿色盛会支持者有一个去处购买绿色盛会产品,筹募绿色盛会的基金。
) s, }$ I' o' _# G, ?4 }  u  W. f他说,举凡向他买电话预付卡都可以获得免费胸针,是希望顾客佩戴。* M* ~( X9 R: g
tvb now,tvbnow,bttvb  K# x6 q0 F' I* w* \; o

& J% A' ?, X7 y4 k0 Ftvb now,tvbnow,bttvb过去每场绿色盛会T恤设计, 不会再重印。
: W6 O1 V! `* z5.39.217.766 U" x  d! M) D7 f' N, N
tvb now,tvbnow,bttvb: W/ \) ~; x5 h3 i* o( Q. A: R
郑永盛腾出手机店售卖绿色盛会产品。
8 i9 y# I& G% r公仔箱論壇/ K  ^' B5 ^' r9 D1 N

7 O. T3 e" l4 {9 e10·9绿色胸针变成收藏品。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
1

評分次數

  • civicboy1969

返回列表