圖:桶后越嶺古道 公仔箱論壇# T8 a0 Q9 g$ V9 H9 c
5 |9 M" ]' ~/ v. ~; O公仔箱論壇
- O8 P. L1 K* E& ktvb now,tvbnow,bttvb, U; \9 W( F" w p, L9 R6 b& O
烏來著名的三條泰雅族越嶺古道(哈盆越嶺、福巴越嶺、桶后越嶺), 其中我最喜愛的就是桶后越嶺古道了。 X- W/ M7 @2 ]2 ^% p
8 M4 ?* I' l; t# d5.39.217.76桶后越嶺古道,風景迷人,路況良好,很適合一般社會大眾行走,我向我的姊妹們介紹桶后時, 以台語「統好」來形容桶后(註1)。
7 E6 `% V2 p7 Q3 N0 ~ Ytvb now,tvbnow,bttvb* I0 s6 e, k- @) n( O
姊妹們問我:「何時可安排桶后越嶺古道之行?」
4 @' ^: W R1 {; T' DTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) j! o7 W& P, b* ?% \4 t+ c j0 `. y
由於桶后實施車輛流量管制,暑假是熱門旅遊季節,必須提前申請登記才有機會申請成功; 然而即使申請成功,又如何保證出遊日剛好天氣晴朗能夠成行呢? 5.39.217.76) T3 m- q+ f3 x" x; L* n- y
公仔箱論壇, H* c5 J& v- R, ]9 Z# B* W: X
因此不如等暑假過後,學校已開學,安排一個非假日前往桶后,則只須幾天前視天氣狀況再決定行程即可。 九月一到,小妹來催促,問我何時可以安排桶后行程?於是就有了今天的桶后之行了。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& q$ u' `" u5 P6 W, `
% I ]; p6 h: [+ ~$ O! ]) H
申請進入桶后林區,只要在三天之前透過網路申請即可(註2),網路申請手續簡便, 非假日名額仍多,幾分鐘就順利敲定日期行程了。 5.39.217.762 f( v& O# X5 p- I$ h
" H& Z" t; m, ?8 m, t4 h {7 C今日的出遊成員六大一小(註3),我家小東是唯一的小朋友。 桶后越嶺古道全程7公里,末段越嶺爬坡路段,路況不適合小朋友,我預計讓小東走至4.5公里處,然後兵分二路, 有興趣越嶺古道眺望蘭陽平原的隊員續走古道,老婆則陪著小東先往回走,找一處溪邊玩水,等我們古道越嶺回來。 即使如此安排,來回9公里,對我家小東來說,也是挑戰郊山出遊以來最長距離的行程了。2 D. }3 q1 C& v/ Q
" ^8 q7 f5 y& z$ B% |2 w2 Z8 ~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- B2 v" c( J! u
公仔箱論壇, q$ Y6 O" B5 t# u
圖:小東挑戰桶后古道 # H* C- |; \$ S1 _& }: A
0 J" z- }- q: p. c* v
/ F8 { R6 n7 Y: F# S1 a8 @
& D$ |# a# T; Ntvb now,tvbnow,bttvb我對剛升幼稚園大班的兒子有信心嗎?其實我是對桶后越嶺古道有信心。桶后好山好水好路況,應該能吸引我家小東漸行漸遠, 路遙而不知遠。 : @( b; H. J5 I1 n
1 W+ z9 A( G3 I. b6 ?
上午九點二十分,我們在烏來商店街前的停車場集合後,行車過烏來橋,再左轉啦卡路(台甲九),途中經過烏玉檢查哨,辦理入山證。 現在手續簡便,僅填寫簡單資料而已。 tvb now,tvbnow,bttvb# N( C+ D0 u7 Z- r
9 v! l8 Y; U' u& r( O* k
抵達台九甲線烏來段的終點孝義(阿玉)部落,接著就是12.5公里的桶后林道了。前行約一、二公里, 即遇林務局的車輛檢查哨。繳交事先列印的核准表單,警衛才放行通過。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 |1 \7 t* K/ S# e* \& |
5.39.217.767 j3 n; ?7 j1 a
所以想要前來桶后,記得要事先線上申請核准,以免萬一當天車輛限額已滿,遠道而來,卻過不了檢查哨的柵攔, 而又不知道要苦等多久,才會有車子從裡面出來,就要大為掃興了。
; L+ T% x, `) O1 } TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, o/ b P! U$ v
桶后林道的終點-桶后吊橋,是桶后越嶺古道的起點。我曾走過兩次桶后越嶺古道,一次在七年前, 另一次在三年前,已寫過兩篇旅記,這篇旅記無須再贅言桶后之美, 僅總述桶后的總體路況,以供親子團的出遊參考。
( K; W( s9 V* a% f 公仔箱論壇7 d$ u) X$ l2 c; z+ @6 [
7 F8 T4 {" W! V% C' n. ]; RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇6 X5 w1 H% i% L, R$ O0 g) B9 X
圖:古道柳杉林 tvb now,tvbnow,bttvb( Y' I0 B5 x( ~) k% r G7 j
. O9 n7 G1 z- Y
6 a0 S5 z! i1 H! pTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: `$ o* V* K @& i桶后越嶺古道,全長7公里,大致可分為三個路段:
8 x# }2 r. [6 o; P, I3 t4 h5.39.217.76
+ o! A% I8 ?2 i- w+ h3 L5.39.217.76第一段:古道起點(桶后吊橋)至桶后第二吊橋(大約3K),沿途沿著桶后溪的溪岸,平緩好走, 老少咸宜,可以輕鬆遊桶后,途中溪岸可以戲水。僅1K之前須越過桶后溪支流,遇溪水漲多時,涉溪須謹慎。 此段路程時間約60至80分鐘。
+ c3 H. t3 c. I/ [9 [1 E公仔箱論壇
8 ^; P G( e2 n4 S2 ^1 J第二段:桶后第二吊橋至烘爐地山岔路(約4.5K),這一段古道,以柳杉森林取勝。 途中僅有一小段路因崩塌,重建舖設約二百階的枕木土階,須陡爬高繞一小段。其餘大致都平緩好走。 幼稚園大班以上的親子團,若心情及體力俱佳,則可以前進至第二段古道。此段路程時間約40至60分鐘。
- I' c" |" }1 t; |! _$ k/ m; Z' s2 V TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 s8 j2 N2 _1 M0 K
第三段:烘爐地山岔路起,是古道越嶺段。其實4.5K至5K的路段只是平緩的上坡路, 僅接近5K時遇溪岸狹路,小心通過即可(路旁岩壁有繩索可拉扶)。5K附近的溪谷,幽靜美麗,腹地亦大,適合休憩。公仔箱論壇/ R5 E4 a) ^" |+ Y" q0 \4 A9 F
8 j# d& _7 T* K) H! p公仔箱論壇一般遊客,可考慮前進至5K溪谷,應會覺得不虛此行。過5K後,古道才漸脫離溪谷,開始越嶺路, 末段山路漸陡,上爬約一公里,抵達越嶺最高點(6K附近)。接著通過越嶺的芒草路,逐漸下坡,越過乾溪溝, 再爬上至6.7K的山鞍處,就可以望見蘭陽平原了。 續往下走約300公尺,即抵達7K路標的終點處,接小礁溪產業土石路。 此段路程時間約50至60分鐘。
( |8 n8 @0 y* Y" b% P# h- Xtvb now,tvbnow,bttvb
, Q2 w8 }; [0 V$ h4 I0 `公仔箱論壇以上為桶后越嶺古道的大致路況,來回14公里,路程時間總計約5至6小時。 tvb now,tvbnow,bttvb- q4 U5 t) {: u0 [- d/ U9 L L1 {
; K; o |( |6 g6 g# k- e0 b! Ftvb now,tvbnow,bttvb$ l% X, Y2 z) |, x: y5 E
$ Y- x4 U t4 E4 E( M5 f' {) C圖:小東成功走完桶后古道來回9公里
) c3 o6 e4 F# q) Wtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇) q# [: C) H5 _$ {5 V& v% L) N2 M
tvb now,tvbnow,bttvb7 E- A, h/ A, ~6 l# A) d
公仔箱論壇6 I0 h& W! R' ]. L% @8 u& V( k
今日出遊桶后越嶺古道,行程圓滿順利。其中印象深刻的有三件事:
5 j3 Q. e, J8 L+ ^% t0 B1 ?0 ]; L2 lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& }; R% g( B" ~- n% Z! PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。第一件事是在古道1K之前的越溪處, 我竟然意外落水了。起因是我們在越溪處發現地面有蜂巢,有幾隻大型蜜蜂從洞穴鑽出,在地面活動。 由於不敢驚動牠們,我們繞道改從較下游處踏溪石而過。
- R4 F+ U# M' @1 @- p7 o5.39.217.76 公仔箱論壇 S+ h; ^) `. ^6 {3 D
我雖然第一個就順利通過,但回頭接小東過溪時,想讓腳踩更穩,沒想到一用力,腳下石塊忽搖動, 我雙腳滑進了水裡,登山鞋全濕。
, U, Z8 C% {6 U- F5.39.217.765.39.217.76. \8 I* G3 r0 N% ^; `
落水只是小插曲,並無損我的遊興,而是今天沿途多次遇見偵察蜂,令人印象深刻。 中秋前後,蜜蜂活動頻繁,登山時須特別注意。 公仔箱論壇' o! |: U: y9 ^! a; Q4 x7 t
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 }5 I$ [6 t6 J$ f) S
第二件事是通過古道越嶺的芒草路。由於這裡的地形處於兩山之間的缺口, 風勢頗大,樹木不生,以耐寒的芒草為主要植被。芒草路一邊為山壁,另一側就是深壑,草坡陡斜, 沒有樹木可攀抓,部份路段有點危險,通過時要特別小心。0 U0 H* h* w. L9 S0 }9 t8 f
7 j' r. c# H2 F4 D# S& g0 V$ s/ L Y
記得以前獨自走過這條越嶺芒草路,並不覺得有任何危險,今天則走來心情有點戰戰兢兢, 這是因為身為領隊的關係。獨行,與帶團的感受全然不同,即使是曾走過的路,帶團時還得審慎的評估路況。 隨行的三姊與小妹,沒走過這種芒草險路,越嶺時竟能意氣自若,還擺pose展露歡顏,勇氣令人刮目相看。 經過今天的歷練,以後我們的「婦孺團」,應該可以改稱「登山團」了。公仔箱論壇6 T+ Z, n5 r5 O; b
# B; Z- Q; N% D' h& N8 x4 [. n; ]
第三件事就是我家小東今天成功走完來回9公里的古道。 回程有一大段路,我們父子倆走在最後面,小東在前,我跟在後面,看著走在古道杉林的小東背影, 我的心情滿是喜悅。所謂是「虎父無犬子」,小東今天的表現,真可以用「桶后」(統好)來形容。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 j7 [( k* X" E* \4 I; ^: H
& t. Y, N" }) m' S) g5.39.217.76
9 y- ?, V8 F3 x+ @. o" Y公仔箱論壇旅遊日期:2011.09.16 (寫於2011.09.19)
2 Y* @0 ~) X. `
7 b6 P+ o" X- _9 i: j6 d& p$ VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 @: p( S1 g' U( Q3 y( r
【路程時間記錄】
* Z: l$ t: E' N4 ?( d 古道起點(桶后吊橋)---80分鐘---第二吊橋---45分鐘---烘爐地山岔路(4.5K)---35分鐘---越嶺最高點 ---15分鐘---望見蘭陽平原(6.7K),單程約3小時(回程約2.5小時)公仔箱論壇4 m; Y' R2 v8 }# m |/ {
' n) o9 V& L$ M) O/ Q: p h
--------------------------------------------------------------------------------
# |5 c) g3 }# x. E5.39.217.76--------------------------------------------------------------------------------5.39.217.76" G6 f! a) L4 t4 j" V. g) c
- y0 g9 D r8 \3 XTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。註1:「統好」的台語發音為「桶后」,是指「最好、最棒」的意思。
4 X8 e* E3 r) W+ e+ |3 V
1 G+ b, L9 j. w) ^) E' hTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。註2:車輛進入桶后林道線上申請系統網址:
+ U4 O: w7 Q: v- A公仔箱論壇 http//tonho.forest.gov.tw/
8 m) E3 ?+ k: |: c3 N3 L$ _+ j公仔箱論壇(最遲須於三天前提出申請。線上核准後,列印核准單,於進入桶后管制站時檢查。) 5.39.217.76+ {$ B5 v# ~& y+ q( ?- L: I
4 F1 P- w( S7 n! g1 J3 H公仔箱論壇註3:今日出遊成員:二姊、三姊、小妺及妹夫、 Tony夫婦(及小東),總共七人。
, q# j: w. v( k8 ~: A2 aTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. K: \' o- E9 n1 ~4 R' e3 k1 W
--------------------------------------------------------------------------------公仔箱論壇: x9 |2 A/ g* n# c9 a, b0 w
tvb now,tvbnow,bttvb( K9 {# b. P$ h0 j
[旅行照片]
- O; e; c H1 _tvb now,tvbnow,bttvb
) V) @# e5 b% W& d6 Z j5.39.217.76
. w* s1 K. [) y; e( K6 D/ TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb/ ?: G Y+ h* Z, p! O' N
古道沿著桶后溪溪岸而行。
4 H$ S: b' ^8 }# w2 b; }5.39.217.76--------------------------------------------------------------------------------
8 g5 Y A# B7 b) O- j4 u. ltvb now,tvbnow,bttvb
4 L) r, D' _9 e3 p; \8 G5.39.217.761 t" m+ G3 E& Y. L# g
桶后越嶺古道。
7 O* F7 T% j$ E, v) ^: {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。--------------------------------------------------------------------------------2 h/ G, W: u( ?
5.39.217.76: j! S$ T$ G b
公仔箱論壇1 M8 \' Q9 q2 F- x+ m+ A! K
途中休息,脫鞋玩水。
- H! c7 ]. S9 F& l, \--------------------------------------------------------------------------------
7 E0 [4 t" t3 v$ Z/ l
& p3 l+ n U# T2 X- W1 N2 ~5.39.217.769 \( Z' _# e5 y
木橋。 $ C# f" j0 q$ M6 K, y2 E+ e, h
--------------------------------------------------------------------------------tvb now,tvbnow,bttvb" E: N+ ~' m: ] V& b. @9 B
6 L) Z' f; ]! l5 h9 Y9 o
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 b! n6 _6 F- S# T2 C
桶后溪淺澈小潭。
: U1 G% Z, p# c公仔箱論壇--------------------------------------------------------------------------------
9 E. E2 V3 I& q G0 y$ s4 p
! J8 n: t0 \; h6 ]0 ctvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; k" l3 H. M1 i' s6 C; _& ]
桶后越嶺古道。 tvb now,tvbnow,bttvb" C; S% `* h0 d' r# K6 W" l0 E
--------------------------------------------------------------------------------TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ o. f) E6 ?; K# n: G. V! _
公仔箱論壇6 } ^- ^3 {7 B( v- S) H6 V1 H
P: u2 S$ O& B柳杉造林區。
) r: G6 h/ `3 q0 G! zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。--------------------------------------------------------------------------------
+ B: k# p6 v4 W1 Z! ?" g, hTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb8 Z* Y" Y/ i. A2 d8 l! [
公仔箱論壇$ T( P& G1 U, o5 m
烘爐地山岔路(4.5K)。
% L' e* S P9 k7 C R+ X2 ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。--------------------------------------------------------------------------------
+ H$ v+ Q t/ j/ x公仔箱論壇
; ?4 e0 y9 O; J, FTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 x% |6 h* c# N' R4 f* N6 C5 nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。開始越嶺路。 tvb now,tvbnow,bttvb4 y( w1 V6 [2 @) F8 \* l( E
--------------------------------------------------------------------------------' _8 ?- e5 Q1 X0 n* S
4 T9 U/ B& [; m/ y. a# ?7 r3 {公仔箱論壇! Y2 S' A. a0 Y- G& G
途中眺望越嶺高點。
2 I; n& ?0 a6 R--------------------------------------------------------------------------------tvb now,tvbnow,bttvb8 m- L6 N, v% o6 t2 _; o# |
5.39.217.760 p1 H' A* L9 |% }" ^% J, r2 K
2 j4 o. `$ j3 a& a接近越嶺處,回首來時路。 & _! s# ~# F6 j5 C( x# j1 k( o
--------------------------------------------------------------------------------
/ z1 i( B d- h- h `% K
) z0 e. v. I1 o! K' y JTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: `( i0 v7 @; E$ C3 d* \/ ^tvb now,tvbnow,bttvb越嶺高點,變為芒草路。 公仔箱論壇, t; k9 D2 D" F: P
--------------------------------------------------------------------------------
7 p5 H$ j2 h2 v9 S' etvb now,tvbnow,bttvb
% A" e X- s$ R) y5 Z0 k' r# v' U! s/ U& ]4 a
勇闖越草路,大家竟然都很開心。
5 S4 G! J7 _9 t$ I# H7 M9 ]1 C, \TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。--------------------------------------------------------------------------------
/ J( p7 _& p0 Y! W公仔箱論壇
, F3 O0 Q' `, t
( Q: X( r' c4 i. f4 P' HTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。越嶺芒草路,旁側就是深壑。
2 A0 p: \! ^7 p" p: M! ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。--------------------------------------------------------------------------------3 T4 G. h! l8 K6 H7 D% W! M1 F
8 A; p( w ]. R* r6 q
tvb now,tvbnow,bttvb. H* n0 O6 N) F1 ^+ L3 m! `. x
小心通過芒草路。 2 q8 T- o& ?4 S% i
--------------------------------------------------------------------------------TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ ~( H$ E% P' X h9 r2 W
公仔箱論壇! w4 x9 `5 d3 v( X
1 c1 u) p1 e% c- n5 `4 j5.39.217.76下坡之後,越過乾溪溝。
7 F1 E# Z5 S) z3 ^tvb now,tvbnow,bttvb--------------------------------------------------------------------------------, q& M1 c% q* `4 V5 `+ `' M
0 j+ d- F, u9 \& A2 x' N0 k
& u2 H9 x: t. c, x+ w3 m" ~+ K1 [7 P7 ^- H5.39.217.76終於望見蘭陽平原了(約6.7K)。可惜天空濛濛,能見度不佳。
5 k, _! ?& |' g6 F- v--------------------------------------------------------------------------------tvb now,tvbnow,bttvb4 o4 Q+ a M; h v3 j
! t$ h" T. Q$ @: O5 J5.39.217.76
+ [& o, G* e" `# S: b7 a+ p公仔箱論壇回程。越嶺成功,三姊與小妹滿臉成就感。
. @ |* Q' q4 n) c, j# W7 p; ftvb now,tvbnow,bttvb--------------------------------------------------------------------------------公仔箱論壇) P. A$ P& j3 q4 T* j, P9 t1 s4 [
# {/ p) t8 u* _/ G8 B* @8 mtvb now,tvbnow,bttvb9 }7 X' u. W6 N* Y9 K
下山途中一景。
# w8 G% I8 j) U2 q$ `# Z5 |tvb now,tvbnow,bttvb--------------------------------------------------------------------------------
3 K! h, f& B8 Q5 ]' v; c8 A公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb0 M/ ?7 a& I2 V/ W) T; v7 N6 Z
4 D6 C1 i0 d c- L5K附近溪谷(回程)。
6 A, \! s; f, h7 K6 N公仔箱論壇--------------------------------------------------------------------------------
* H+ }: G( A! R' |7 n3 l公仔箱論壇
4 |8 P8 @& ^" m6 p5.39.217.76# s- B( \8 |7 \. M1 c! S( d
越嶺團與親子團會合,溪邊休息。老婆先帶著小東回到這處溪谷休息,公仔箱論壇: T6 p, X0 j1 u; U
二姊也陪同折返,幫忙照顧小東。小東已在此處玩水一個半小時了。 tvb now,tvbnow,bttvb: ]* }, F0 q4 d1 `
--------------------------------------------------------------------------------
* |# J- J) u. A$ ]5.39.217.76
9 H% S0 J/ t# y5 y5 M4 K! `公仔箱論壇[旅行地圖]
: H3 S; e% ^ W5 j4 G5.39.217.76
" S' \. E. c# Z+ ~3 j2 |4 [6 ktvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' a* Q% b. E7 j3 Q! @; K" W/ a4 }
% u6 y p- N# H9 K8 D, s6 t
公仔箱論壇( R. q) \+ ?7 K3 Q
7 a* s- t9 t& B# j) L. r& c4 @; S! V/ e3 }+ w
「資料來源:Tony的自然人文旅記」5.39.217.76! h6 O6 }) y5 a
5.39.217.76( t5 x. G5 U! ?# Y" P/ r# l& X
1 ]3 ?& i: k/ v/ `2 y. O6 ^tvb now,tvbnow,bttvb |