[旅遊景點] 台北天母古道．水管路步道．翠峰瀑布

圖：天母水管路步道- F+ ^3 n( u7 |0 i- d( Q

1 g  Z' x! n# e4 D/ d+ ?5.39.217.76一般人提起「天母古道」，通常是指天母「水管路步道」，一條由華岡（文化大學）至天母（中山北路七段232巷）、長約2.6公里，是陽明山國家公園南緣的熱門步道。事實上，真正的天母「古道」並非這條步道。tvb now,tvbnow,bttvb) n* }0 A2 i0 E. G5 i( l" s
tvb now,tvbnow,bttvb6 f; \- Z& W7 f2 E3 T
由華岡一帶往天母地區，至少有三條古道，一是沿著南磺溪北岸的「半嶺水圳步道」，後段已闢為半嶺產業道路；另一是「翠峰步道」，由華岡下至南磺溪，沿溪南岸，可接猴洞產業道路；另一條才是興建於日據時期，連接南磺溪上游「第三淨水廠」與中山北路底三角埔發電廠之間的「水管路」。
: {# R; A6 F, s9 |& ]- f2 f8 o TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 R" M+ c+ }* n5 d
因為水管路步道最熱門，一般民眾都將天母水管路稱為「天母古道」。但論步道歷史，翠峰步道的歷史更悠久，遠在日據之前，即為華岡、天母兩地往來的古道。
" P* f% Q( j! G! A- Y
今天寒流來襲，氣溫驟降，帶老婆上陽明山泡溫泉，順便去探訪慕名已久的「天母古道」。天母水管路步道的入口在中山北路七段232巷的三角埔發電廠附近。自登山口出發，得爬上約一千三百級石階，一路有粗黑色水管相伴。今天行程既要兼顧泡溫泉，於是決定開車上陽明山，由上往下走一段天母古道。0 D/ b/ j0 X: J0 S; R

) m( Q, ?; P4 h& n開車抵陽明山山仔后，看見文化大學的標誌時，左轉愛富三街，直行至底。陽明天主堂就位於愛富三街底。陽明天主堂，海拔約四百公尺，位於天母古道最高點。從這裡出發，一路皆下坡，可省卻爬石階之苦。我只打算走一段水管路步道，至一千三百級石階路即折返；然後改走翠峰步道至南磺溪賞瀑，溪谷有著名的翠峰瀑布。翠峰瀑布，又名「紗帽瀑布」。
* `' n/ m$ }2 F% p% r
天氣溼冷，又有寒流，一下車，就先穿上雨衣。從斜坡巷（富愛三街12巷）而下，約行兩分鐘，便看到了天母水管路的解說牌。這裡是水管路步道的終點，位置最高。我們由這裡往下走，開始今天的古道之行。7 e$ ~; L' L5 Q+ w9 ^) [, @1 P- c3 [

4 C) P4 C' k4 t) h" _5.39.217.76
5.39.217.768 h$ h. B" o  m/ ?/ c$ i
圖：水管路步道，沿途林葉在寒風裡搖曳，如海濤聲tvb now,tvbnow,bttvb" I4 g( s; q; a5 V/ }

- B0 S3 n9 D5 g# D' x6 K  D公仔箱論壇, \  E9 S3 R* {7 z! q. R" t
先是一段花崗岩石階路，道旁為夾道竹林。竹林有幽意，但花崗石的石階則令人有些失望，還好只是一小段而已。不久，來到下方處，水管路變為平坦的林蔭路。
5 w" a! \7 o( G# @" g5 y- M
# |4 w& L9 I0 h3 M" r* X公仔箱論壇附近有叉路，右叉路可轉往附近的第三淨水廠。淨水廠已設柵築圍，不對外開放。這令人失望。我讀過資料，得知淨水廠內有1930年代建造的石屋及石橋，還有一座文大瀑布。
: h# h6 Q6 \/ }8 s+ H8 B公仔箱論壇
7 P' `6 E4 d. @7 S- C- ~5.39.217.761925年，台北人口逐漸增加，飲用水不足，總督府開始尋覓新水源，終於發現紗帽山南麓湧出的地質水，為理想的民生水源，且地處高處，可依賴重力送水至山下。於是1927年由當時台北市役所（市政府）特規畫開發，1932年3月完工。位於水管路盡頭的第三淨水廠，距今歷史已超過七十年。3 }/ P* }* l3 `) Y$ B8 Z6 c
+ O3 o& ~  |: ~  z. P9 K
第三淨水廠既已無法進入，只能繼續走水管路步道往天母而行。
( A3 f  _& G8 k/ o
: z4 R4 T" B9 Z. d5.39.217.76水管路為寬闊平坦的泥土路，走在其間，宛如走二子坪步道般的舒適自在。水管路令人驚豔。所謂百聞不如一見。原來，我對天母水管路步道的印象有誤。我對水管路步道的印象一直是爬石階，沒想到水管路步道後半段竟是如此平坦，老少咸宜，走來如履平地。這條步道林蔭茂盛，夏日定無日曬之苦；冬季寒流如今日，水管路有林蔭遮蔭，也無刺骨寒風。北風只在開闊的溪谷呼嘯，林間樹海翻搖，沙響如海濤。一路前行，宛如走在海灘上，聽海的聲音在耳邊迴響。5.39.217.76* ~: a. q9 c- u
. v8 ^2 I" L6 r) s

tvb now,tvbnow,bttvb; b$ ]- p" H$ T0 F+ q9 d" _( m
圖：水管路步道（從另一方向看水管路步道）
: G# @! x( W, k- h公仔箱論壇   Q- Y. G. B8 w" }

既然是水管路，怎麼不見水管呢？

原來，粗黑的黑水管就埋在這平坦的泥土路下。這段水管路，因沿山腰而建，一邊緊貼山壁，另一邊有斜坡深谷，故水管鋪於下，人走於其上。至於接近天母地區時，因山勢漸展，故水管與步道一分而二，才會出現水管與步道並行的景象。天母水管路並非先民所闢的古道，而是日據時期所開闢的運水路。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ R5 Z6 [- ~  A6 |
這一段平坦的水管路，長約1.6公里，也約與二子坪步道長度相當，走在其間，徜徉於森林芬多精裡，林中散步，令人悠閒歡喜。中途過翠峰步道叉路口，我過而不入，直接走這平坦水管路，直抵蓄水池處。此處有昔日為運水而設置的調整井（房），附近有「下東勢產業道路」，就在步道上方。從這裡再往下走，就是石階路了。天母就在山腳下。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 c0 o! r, c9 z0 u
5.39.217.76+ A. h  A2 A2 b9 ?% ~" V( D! X
我們的行程止於此處。往下走，據說有石階一千三百級，沿途會看到黑色水管位於步道旁。步道盡頭、水管終點，就是昔日的「三角埔電廠」。三角埔電廠是日據時代的工程。 1931年台北市役所利用調整井（海拔300公尺））與發電廠（海拔90.7公尺）之間的落差，以水力來發電，可得916匹馬力電力。光復後，三角埔電廠由台電接收，將電力輸至士林變電所。如今，三角埔電廠已走入歷史。
公仔箱論壇, e1 V  ^, ~: s3 U" M9 F
「三角埔」是天母的舊地名。至於「天母」地名的由來，應源自日據時期。據說日據時期日本人在三角埔一帶設立天母溫泉及天母神社，因此當地人便改以「天母」為地名。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) U- F" q4 z- r$ A( {7 G

) m1 C: A4 l, L4 C: o* s這一段1.6公里的平坦水管路，約走了四十五分鐘。從調整井（房）至三角埔電廠之間，約有一公里石階路，其間水管景象，我只能想像而已。我們在調整井（房）處折返，去探訪翠峰步道這條真正的「天母古道」。tvb now,tvbnow,bttvb! ]' A& _3 t: s. X. z. k

. P0 u2 `8 X2 _: z2 l$ z

4 ^0 h9 ~3 ?2 t9 t( n  P4 t, Y圖：翠峰瀑布! B6 X+ E& p5 X9 d! B( V

5 Z* Y" Y6 j" U7 k公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 E) k  i$ b* {8 }
約十二分鐘，返抵水管路與翠峰步道叉路口，於是轉入翠峰步道。翠峰步道變為石階路，往下方溪谷處走。不久，遇小平台，又有叉路。兩條叉路皆可往溪谷瀑布。 5.39.217.76, h/ Q9 h( N- Z* N
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- {8 {' H! j( u) P2 t- P
取右行，進入山林小徑，不久，山徑旁出現一座簡易的小石棚，石棚外還繞著紅巾，但棚內已不見石頭公蹤影。石棚，就是早期的土地公廟，供奉的是石頭公，是先民拓墾的遺跡。這石棚的存在，正顯示這條翠峰步道才是真正原味的天母古道。公仔箱論壇$ j# R( c, O* b2 |
tvb now,tvbnow,bttvb( L, @/ q8 K, M* I6 D/ H. n
在水管路或陽明山公路（仰德大道）未闢建之前，山仔后與天母之間的交通，應以這條直下溪谷，然後沿著磺溪沿岸往下游走的山徑最為便捷。古道為兩地交通，便捷為主要考量，因此大多數的古道都沿溪而走，一來溪谷易行，二來便於取水飲用煮食。! ~, h! G3 ]; }( h
1 a; Q& o& y% q
從石棚往下走，沒多久，漸聞水瀑聲。總計，自翠峰步道而下，約十七、八分鐘，抵南磺溪岸，翠峰瀑布就在眼前。因為天候不佳，無遊客走這條小徑。溪谷斜風細雨，瀑奔水流。這幽靜瀑布美景，被我們夫妻所獨享。$ |1 P0 ^! Q  I& M% R
tvb now,tvbnow,bttvb# q# Z& e2 j; A$ ~/ g1 A
只是在溪岸處，在雨飄中賞瀑，風尾帶瀑絲迎面，眼鏡沾雨絲，眼前一片迷濛，得不時拭鏡。於是我往更下方溪谷走，站遠處，拍瀑布，拍溪石溪水。南磺溪，溪如其名，因岩層含硫磺礦石，而染出沈沈的金黃，似金瓜石黃金瀑布的溪景。

沿溪岸，有幽樸的小徑往下游走，為天母古道舊路遺跡。往下走，可接猴洞產業道路，出中山北路七段219巷。我們未再深入。今天至此，已心滿意足。衣褲略溼，身體稍冷，正是泡湯好時機。返回走，循原路回到陽明天主堂。順便開車附近繞一下，才發現天主堂面對愛富二街的右側，也有一條小徑和解說牌。這小徑也是天母古道的一段。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 B! L- |: _8 V
* g8 _# @1 y, c+ V" q
接著，我們就直奔陽明山聯勤招待所（逸園）去泡湯了。
: d7 V: w1 q5 s
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Q4 v: Y6 e; O$ P; G2 P

! A% L1 v% s6 b" W& d旅遊日期:2003.12.07　　
3 Z% m0 x( M1 k, {4 l9 d
# V$ k% X$ f0 c5.39.217.765.39.217.760 u2 S5 Z0 f# |
--------------------------------------------------------------------------------5.39.217.76' }8 g) D- c6 t: |2 ~# y# `2 c
--------------------------------------------------------------------------------6 x" p; N0 |8 w0 W

[行旅照片]+ h3 E3 b, h3 ^

公仔箱論壇8 D+ A2 M! S$ o1 s" e) P, `- t3 l
公仔箱論壇( i4 s) D/ e7 ^, K- ~% ~3 t* h
天母水管路步道。入口位於華岡富愛三街12巷。tvb now,tvbnow,bttvb, q* A' F; ?$ |' d# l4 f; _' j
從陽明天主堂往下坡路走，約兩分鐘，可抵入口解說牌處。
--------------------------------------------------------------------------------
6 e( f0 o4 V0 G& btvb now,tvbnow,bttvb" o. L! U, e% T8 J* m* i
5.39.217.76. o" J/ e& ?/ W% j  f
水管路步道，沿途林葉在寒風裡搖曳，如海濤聲。
& K! D* |$ Y2 j4 L* S8 j--------------------------------------------------------------------------------tvb now,tvbnow,bttvb: F2 k! J# b, |
tvb now,tvbnow,bttvb6 m: J1 i, v6 O# {2 ?% F4 P7 D2 u

% S# \" c% I  ^水管路步道，寬闊平坦易行，宛如二子坪步道。 5.39.217.768 Z2 u2 X) w# |* N  r
--------------------------------------------------------------------------------' `2 H, ~6 b- z) y
! `& Y- J; o4 B7 h

水管路步道，一邊緊貼山壁，另一邊為斜谷（1） tvb now,tvbnow,bttvb# r! f, e# M  ^
--------------------------------------------------------------------------------
6 E9 I" O9 ^; E+ d公仔箱論壇
+ l* S9 O1 E' N6 M9 Ftvb now,tvbnow,bttvb6 K: E& P+ H6 Q3 x+ \3 t0 F
水管路步道，一邊緊貼山壁，另一邊為斜谷（2）公仔箱論壇% R& k3 i/ m( a6 V4 E# e; S% J0 C
--------------------------------------------------------------------------------TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, f4 O+ j" W0 V) F3 k/ S) I& }# }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 `) o, W" q4 x( o, H  V
公仔箱論壇# l7 `/ }5 }2 ^* H
水管路步道，一邊緊貼山壁，另一邊為斜谷（3）
+ T; S' \6 ?+ b, \7 N公仔箱論壇--------------------------------------------------------------------------------% l2 M0 l, i1 {2 s1 ^7 ?. A

; E3 A- V# `! E6 v) r
回首來時路，從相反方向看水管路步道。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 r$ f# X1 ~$ o+ E! f6 w
--------------------------------------------------------------------------------
3 _$ a6 u3 W$ I, J5 z
8 d4 T0 b( u$ e- j7 a公仔箱論壇+ z* R1 J% Z, G( m# d7 w$ g  R
翠峰步道沿途有一古老的石棚（土地公廟），這條步道才是真正的古道。
--------------------------------------------------------------------------------& H  f& [% {! B, k% I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! G* k4 O- i8 G- i) l
公仔箱論壇  T' {1 E& _: B5 w& i' O8 `- C. Q
翠峰瀑布。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 N& Q* ~. d' V/ t
--------------------------------------------------------------------------------
( d* \" K( N5 U5.39.217.76
6 r4 B, w: J$ V( S; O1 h- X/ t) ]6 w6 ~tvb now,tvbnow,bttvb' y( r7 ?% j* U8 S- Q. N' u
翠峰瀑布，又名"紗帽瀑布"。 5.39.217.767 b9 c& u$ Z' F# C  M7 o1 J
--------------------------------------------------------------------------------tvb now,tvbnow,bttvb5 h+ [$ ?1 o7 e2 G' q
公仔箱論壇6 z# {) [( B$ s; A/ R, P' R2 `
公仔箱論壇! E+ R% C/ z% M* C" L
翠峰瀑布，高約一層樓，只是一小瀑布，但在幽寂的南磺溪谷，7 H/ t6 W' I2 t! d( O8 @" l& t
斜風細雨裡，有一份飄逸氣氛。
--------------------------------------------------------------------------------公仔箱論壇& {' d) u4 D5 m& t

, V" P$ z2 D& Z, I5 {0 S遠觀翠峰瀑布。公仔箱論壇$ r; C- D+ \' e4 ^
--------------------------------------------------------------------------------tvb now,tvbnow,bttvb# r8 j) ^! ~0 B3 Y5 k1 M3 Z

8 L- e$ F5 s4 x% {) C0 j公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& n8 M; L3 z5 Z3 u7 v( d
南磺溪，櫻花含苞待放。

5 z. [1 i8 M" x* U
[行旅圖]

tvb now,tvbnow,bttvb+ y+ F9 r, N; Z, `3 ?

【文章來源：Tony的自然人文旅記】

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表