英國首相卡梅倫到達美國紐約出席聯合國大會期間,昨晚抽空亮相美國電視清談節目《大衞牙擦騷》,但被主持利達文考起英國歷史。卡梅倫被問人為英國愛國歌《Rule Britannia》作曲時,直言被難倒,結果他答Elgar,但利達文開估說是Thomas Arne。卡梅倫之後答中英國《大憲章》(Magna Carta)是於1215年簽署,但曾是英國貴族學校伊頓公學學生的他,竟然說不知「Magna Carta」這拉丁文的英文翻譯是「Great Charter」。
8 p$ k2 o* C' [ n( Y" @% g+ {0 B
3 Y% W3 r" r* |- T& \& S$ [公仔箱論壇
3 D6 G% Z8 s6 }' `
" U! R+ n2 r. h) n) Z) L- T7 ~- Ptvb now,tvbnow,bttvb卡梅倫(左)在《大衞牙擦騷》中被問到「口啞啞」。(美聯社圖片) |