..「稍候」聽成「騷貨」 投訴姐槓上警

ucck

「稍候」聽成「騷貨」 投訴姐槓上警

• -字
• +字

作者： 殷偵維╱新北市報導 | 中時電子報 – 2012年7月7日 上午5:305.39.217.763 `0 ~3 K1 T( C2 G& l5 r

3 Y: E% s! e6 p/ L1 `% I5 z0 @/ f7 r) Y
- O0 r$ l; B. ]4 n中國時報【殷偵維╱新北市報導】
1 A  q5 P. ?# i公仔箱論壇誤會大了！一名警察接獲女子投訴，警察講話口音較重，電話中請女子「稍候」，被聽成「騷貨」，女子氣得找上議員投訴，後經解釋才化解誤會。
9 I  K5 C  ]' @* D5 ?$ O新店區一名女子是公所、分局的投訴常客，該女子裝扮奇特，喜歡戴帽子及圓形復古太陽眼鏡，因投訴的內容五花八門，且多數「無厘頭」，讓處理者感到頭痛，私下暱稱為「阿美姐」。tvb now,tvbnow,bttvb) [, W: n; R. M1 b
警方說，阿美姐除了投訴內容離譜，處理的警員常遭她檢舉，理由多是「態度不佳」，每當阿美姐投訴，警員一定畢恭畢敬，沒想到禮貌也出錯。
7 f+ K# g# g! F3 Gtvb now,tvbnow,bttvb警方說，這名阿美姐到新店區公所陳情，當時已是下班時間，她指明的人員又不在，阿美姐發飆大罵，值班員苦勸不聽，只好請警員來處理。
3 ~  K  }% _* x阿美姐隔日打電話到新店分局找這名承辦警員，由另一名警員接聽電話，這名警員得知來電者是阿美姐，轉接前客氣說了句：「您稍候」，卻惹出風波，原來阿美姐將「您稍候」聽成「妳騷貨」，氣得向議員投訴。警員私下打趣，以後不要再講「您稍候」，要改成「請等一下」或「您稍等」。