告訴他任務完成 錄音檔疑暗示沙王儲下令殺記者
. N8 ~* a' \* c7 Y# |* N+ Y/ J) Atvb now,tvbnow,bttvb7 B0 `, B0 G8 H8 F/ o
6 X& I! r4 r0 z I5 d3 I. Y 公仔箱論壇4 u. N3 n: f) Z V& ]" q
& p1 b7 n! @. ~2 N7 U# `4 etvb now,tvbnow,bttvb中央社5.3k 人追蹤
# L8 _% o7 P' S9 I. y公仔箱論壇( D7 E9 D+ w& l( n% i, T- B/ u
5.39.217.76: C8 S( v; g, P$ `8 X8 p
- I6 ]. o: a7 V5 y0 p. Q& w' i0 c! s' ]0 f+ C- ]
6 w% v" k9 ^4 |1 |6 V公仔箱論壇
0 c# |. p. Q8 h公仔箱論壇
, t3 o4 k$ `: ^( Stvb now,tvbnow,bttvbThe Central News Agency 中央通訊社) F7 n2 d2 _7 _# J
) b0 J- ^1 e+ A- l" S* b5.39.217.762018年11月13日 下午1:24
+ G7 K) D6 S9 b6 D公仔箱論壇5.39.217.76- m5 F# d4 k' D7 A4 D5 E4 i# W
(中央社華盛頓12日綜合外電報導)土耳其聲稱握有知名異議記者哈紹吉遇害錄音檔,3名消息人士說,哈紹吉上個月遭暗殺後不久,一名謀殺小組成員透過電話指示高階官員,「告訴你的頂頭上司」,任務已經完成。
% `6 q' k! P4 Q「紐約時報」(NYT)報導,謀殺小組成員口中的頂頭上司,據信就是沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德.沙爾曼(Mohammed bin Salman)。
) F F9 t( N$ L& yTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。土國情報官員將上個月與美國中央情報局(CIA)局長哈斯佩爾(Gina Haspel)分享的錄音檔,視為是沙國王儲與哈紹吉(Jamal Khashoggi)之死有關的最有力證據之一。替「華盛頓郵報」(WP)撰稿的哈紹吉旅居美國維吉尼亞州,他的死引發全球眾怒。5.39.217.76% {8 y U" l! d1 r
儘管錄音檔中並未提到沙國王儲的名字,美國情報官員認為,「你的頂頭上司」指的就是穆罕默德.沙爾曼。消息人士說,操阿拉伯語打這通電話的人,正是在沙國駐伊斯坦堡領事館攻擊哈紹吉的15人小組成員之一穆特瑞伯(Maher Abdulaziz Mutreb)。
) f0 @ l5 t: X' _' @9 S( m公仔箱論壇土耳其情報官員告訴美國官員,他們認為穆特瑞伯當時正在跟王儲的幕僚之一對話。沙國安全官員穆特瑞伯經常隨王儲出訪。儘管翻譯可能與原文有所出入,不過消息人士說,穆特瑞伯在電話中還向對方提到意指「事情已經辦完」的字句。tvb now,tvbnow,bttvb( Y& M/ r# j ^( I/ |( r+ C
如今任職布魯金斯研究所(Brookings Institution)的前中情局官員瑞戴爾(Bruce O. Riedel)說:「一通像那樣的電話幾乎等同是鐵證如山。」「這簡直是直指犯罪的證據。」
Y1 x) M5 Z. ?. |土國官員說,錄音檔並未明確暗示沙國王儲涉案,美國情報單位和他國政府也警告說,儘管錄音內容可能使人信服,仍不是王儲涉入哈紹吉遇害案的鐵證。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 a; S+ u I- w3 K& W; |
舉例來說,即使穆特瑞伯認為是王儲下令殺害哈紹吉,他也可能對命令的來源理解不正確。錄音檔中並未直接點名穆罕默德.沙爾曼,情報人員也無法肯定穆特瑞伯指的就是王儲。
& m3 }$ H9 a u- O# htvb now,tvbnow,bttvb沙國官員今天發表聲明,否認王儲對哈紹吉遇害案「有任何了解」。針對穆特瑞伯「告訴你的頂頭上司」一語,聲明說,土耳其「已允許我們情報單位聽取錄音內容,其中並未出現這類話語」。(譯者:劉文瑜/核稿:鄭詩韻)1071113 |