https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408060119.aspx
: \& c9 W1 j5 [; ~公仔箱論壇（中央社孟加拉首都達卡6日綜合外電報導）孟加拉總理哈希納5日因流血示威失控，倉皇下台並外逃。外媒指曾為民主希望的哈希納後來益發獨裁，垮台後孟加拉暫陷政治真空，恐給伊斯蘭好戰團體出頭機會。/ I2 h- J; K2 X. ]9 f: D/ S( ~
+ x& f" [; B1 {: T& M6 }, k孟加拉學生團體7月因反對公務員職缺配額制度發起示威，因政府鎮壓而逐漸升溫成76歲總理哈希納（Sheikh Hasina）執政15年來最嚴重動亂，1個月來死於衝突者超過300人，單4日當天就死亡近百人。軍方宣布「與民眾站在一起」後，哈希納5日辭職並外逃，由陸軍參謀長暫組臨時政府。tvb now,tvbnow,bttvb6 {2 G1 _( ]/ N1 n2 ~9 b7 @- T
0 D+ Z4 b9 `5 B* d
紐約時報指出，哈希娜的父親拉曼（Sheikh Mujibur Rahman）1971年在印度支持下，帶領孟加拉脫離巴基斯坦獨立建國，然而孟加拉軍方1975年發動政變殺害拉曼和家族大部分人，當時哈希納因在海外逃過一劫。
2 k6 l1 I- _/ F0 u+ J7 o' D7 ~+ |tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇 k E9 e( N2 M: u6 d4 `
流亡印度的哈希納後來返國並當選總理，體現孟加拉對未來更美好、民主的期盼。她被譽為試圖駕馭桀驁不馴軍方、勇敢對抗伊斯蘭激進分子、改革孟加拉貧困經濟的世俗穆斯林女性。
! O6 X) Z7 e* i2 E. [$ J; m$ V3 Z# r5 F9 y5 ?* z# ]# d
紐時認為隨時間推移，哈希納卻變了，變得更加專制，打壓異己，顯出欲把孟加拉「家天下」的趨勢，然而5日她的政治生涯形同回到原點：在大規模示威的巨大壓力下辭職並再次流亡。5.39.217.76/ N; }% S8 j4 V; z" U0 Z( h7 k
8 r. j, I; o1 P5.39.217.76孟加拉聲譽顯著的法界社運人士兼憲政律師馬里克（Shahdeen Malik）說：「早先我們有軍事獨裁，但這位民選獨裁者卻比之前的軍事獨裁者更專斷，如今終於又擺脫獨裁政權了。」1 k. a) \+ S' M; _' K
9 B6 T! h, y) k" s6 r6 f& ~1 i5 ]馬里克指出，對政變、暗殺頻仍的孟加拉而言，哈希納1996到2001年初任總理時是政壇一股清新空氣，她本人是民主派，帶領的政黨也願意行事更負責。後來孟加拉換由對手政黨執政，期間哈希納歷經敗選、外逃和暗殺未遂。5.39.217.76* x% O4 a7 i. Z+ a0 A
0 Q2 ]+ ^+ d! @2 m( c" otvb now,tvbnow,bttvb哈希納2009年靠大選壓倒性勝利重新上台，儼然與當年判若兩人。她將反對派看成跟當年迫害她家族一樣的芒刺，開始一項使命：按她父親生前的願景形塑國家，而她父親遇害前已遭批評想把孟加拉變成一黨專政。面對一切質疑，哈希納一律以欲對她迫害來看待，彷彿國家還沒走出1975年政變陰霾。公仔箱論壇: J$ n1 ^" l8 T' `" `3 F0 d! @
3 N- [2 t4 G9 G- Q1 E) P; m
在大選前的去年底，反對力量已有因經濟停滯而重新集結的跡象。哈希納作為孟加拉經濟轉型設計師的形象早不復存，食品價格飆升、外匯儲備則已降低到恐生危害的程度。
9 s! l% ^/ T5 N& t0 q, X* K5 M2 A6 s" f3 A! }- ]
紐時認為，7月開始的學生示威看似起因於公家職缺給予優惠配額制度的小事，實則體現龐大對經濟壓力不滿的民怨。
+ M: g/ g u) e5.39.217.76
! o' U; Y' j3 U o9 I' }, ^5.39.217.76應對這波示威，哈希納依然採取先前成功擊退挑戰的鎮壓策略，只是這回踢到鐵板。起初她駁斥示威學生，稱他們是當年背叛孟加拉爭取獨立者的後代，示威學生遭激怒後，她又嚴厲鎮壓，終致一發不可收拾。0 `( A; ]6 ]" A0 b4 _! Y3 J U
2 N b L( I0 |/ w! p公仔箱論壇哈希納今年1月初才第4次連任，第5個任期僅半年多就垮台，讓孟加拉一夕回到建國之初的暴力與動亂景況。5.39.217.76; t/ p' W# Y- t) i0 V
8 I4 i f, {/ n4 T
人口1.7億的孟加拉當前似乎群龍無首。執法單位已因超過300人死於示威而喪盡人心。哈希納所屬執政黨與反對派間的敵意短時間難以平復，甚至不少人醞釀報復她多年來的嚴厲打壓。外界擔心孟加拉國內的伊斯蘭好戰苗頭恐又將在權力真空下露出。（譯者：陳亦偉）1130806 |
發表於 2024-8-6 03:01 PM
| 