https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211070180.aspx5.39.217.767 Y/ {6 J, c' ~: \; V4 K
(中央社基輔6日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基今天警告,俄羅斯可能再針對烏克蘭能源設施發動攻擊;與此同時,基輔市長敦促居民,若首都停水斷電,應考慮準備短暫撤離。
( ], P" H( B! l8 H% G7 c- k7 Ftvb now,tvbnow,bttvb
: ]& w% r. [. B, Utvb now,tvbnow,bttvb澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)在每晚的例行談話中表示,俄羅斯「正集中力量和手段,可能會再次對我們的基礎設施發動大規模襲擊。首先的目標就是能源。」
. z4 h' z) l" Etvb now,tvbnow,bttvb
3 u9 f* U e7 N8 R7 J5.39.217.76他說,目前已有超過450萬名消費者無電可用。由於戰爭對能源和食品價格的影響,將會持續到冬季,人們也擔心外界對烏克蘭的支持可能動搖。7 o/ g! p' Y6 K( b7 \
2 U5 \' q+ i& H& g& Q3 e0 itvb now,tvbnow,bttvb烏克蘭總統府顧問波多利雅科(Mykhailo Podolyak)稍早在社群媒體推特(Twitter)表示,儘管俄羅斯可能攻擊能源設施,烏克蘭將「能承受」,透過調集防空系統來保護基礎設施,並且優化能源消費。4 _$ r9 c; s8 A- c4 d
tvb now,tvbnow,bttvb/ s1 I' ^" C- T, b' K5 R
基輔主要能源供應商 YASNO 執行長科瓦連科(Sergei Kovalenko)在社群媒體臉書(Facebook)表示,預估烏克蘭今天會面臨32%的供電短缺。
g5 j$ m6 h5 \3 {5 m" t: [tvb now,tvbnow,bttvb
6 Y" n8 q* }' O+ x# Z7 N在澤倫斯基作上述示警之前,基輔市長克里契科(Vitali Klitschko)也敦促居民作最壞打算,包括首都可能停水斷電。tvb now,tvbnow,bttvb' g4 ^# T: O& U9 l
$ m' }7 Q# v8 k; M7 h' u
他昨天在接受電視採訪時表示,居民應該考慮去和城外的朋友或家人住一段時間。他指責俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin )蓄意以民用基礎設施為目標。tvb now,tvbnow,bttvb. d: {) O6 l- h% ]
4 R2 q; U0 u* H4 h0 itvb now,tvbnow,bttvb克里契科說:「蒲亭就是要讓我們死、挨餓受凍,要我們逃離自己的土地,這樣他就可以擁有這片土地,這就是侵略者的居心。」(譯者:紀錦玲/核稿:陳政一)1111107 |