https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011160087.aspx
' E( P2 G) C+ A- m公仔箱論壇（中央社東京16日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，內閣府今天宣布今年7月到9月國內生產毛額（GDP），扣除物價變動影響，比上一季實質成長5%，折合年率成長21.4%，但仍未回復到疫情前的水準。
/ j- L( G2 e# E; C0 Q8 C5 a c報導指出，7月到9月的GDP實質成長率比4月到6月成長5%，睽違4季終於由負轉正；折合年率成長21.4%，是1980年起有可比較數據以來最大成長幅度，超越泡沫經濟時期1989年10月到12月成長12%的紀錄。5.39.217.76" ^% S3 ?, W1 X" E2 a: N9 b
7月到9月反映物價變動的名目GDP也成長5.2%，折合年率成長22.7%。tvb now,tvbnow,bttvb; E/ u7 [$ S8 j S
但受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，日本4月到6月的GDP創下歷史性的急速衰退，因此7月到9月谷底反彈，成長率較高，實際上GDP的規模仍未回到疫情發生前的水準。
7 P t9 l: Z3 U5 f2 U' G從項目來看，「個人消費」占了GDP一半以上，日本政府推出的振興政策「Go To Travel（去旅行）」使旅遊與飲食支出增加，比前3個月成長4.7%；輸出也大幅成長7%，主因是經濟活動重啟，銷往美國與中國的汽車與零件增加。
# ~" y! \4 h" l0 ]9 u另一方面，「企業設備投資」則衰退3.4%，「住宅投資」衰退7.9%。
9 b8 H, R8 H6 P+ |雖然日本GDP有顯著改善，但經濟回復情形仍不及其他國家，例如美國4月到6月實質GDP折合年率衰退31.4%，7月到9月則反彈為成長33.1%；歐元區19國，4到6月衰退39.5%，7到9月則大幅成長60.5%。（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1091116 |
發表於 2020-11-16 09:57 PM
| 