https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008250265.aspx
4 B' H3 j/ Q( A5 Y4 otvb now,tvbnow,bttvb（中央社首爾25日綜合外電報導）南韓與美國18日起舉行年度聯合軍演，總部設於日本的北韓政權傳聲筒朝鮮新報今天刊文警告，北韓軍方隨時監視「挑釁者」的一舉一動，並隨時準備報復。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 _, I$ F8 z0 T5 N. D- C
韓聯社報導，朝鮮新報今天以「自重為安全度過8月之鑰」為題刊出報導，批評南韓與美國不顧北韓反對強行舉辦聯合軍演的行為，指責兩國在現在這種敏感時機，「專做這種會搞砸一切的魯莽玩火行為」。
* H- ~, c: I0 r6 _報導警告，「別忘記朝鮮（北韓）軍隊隨時都監視著這些發起進犯北韓軍演的挑釁者的一舉一動」，若敵軍將北韓視作打擊目標，北韓隨時做好進行報復打擊的準備。6 B$ \( U- B& x
文中也提及北韓6月曾規劃對南韓軍事行動，指出兩韓緊張情勢延續至今，警告最好別再刺激北韓，「不知反省的南朝鮮（南韓）當局的誤判與專橫，可能導致北南（兩韓）關係陷入更大危機」，要求南韓自重。
# d h f9 \% U) L2 ~9 X8 Ntvb now,tvbnow,bttvb朝鮮新報13日也曾刊出報導批評韓美聯合軍演，指此舉可能引發戰爭；北韓對外宣傳週刊「統一新報」17日也曾報導南韓市民團體對聯合軍演的反對意見。
4 P( H( U7 H6 S+ ?# h4 i- Itvb now,tvbnow,bttvb不過，主要對北韓境內宣傳的官媒，目前都仍未對今年韓美聯合軍演發表官方批評意見。
) e) x) `# i6 u6 Z& b9 n! h2 r韓美今年首場戰區級聯合軍演規劃在18至22日舉行第一部分的防禦演習，24至28日舉行第二部分的反擊演習。
; D# A3 F5 o( R0 ~6 D5.39.217.76而相對於北韓對外宣傳媒體的強硬態度，南韓統一部則保持在國際制裁範圍以外維持與北韓交流的立場。公仔箱論壇% d# S4 p9 @3 X/ N, ^) m9 [2 K p1 I
統一部今天表示，北韓正遭遇國際制裁、疫情及水災等三重困境，今年上半年對中國貿易額較去年同期減少67.2%，產業規模也萎縮，南韓將持續透過人道合作、社會交流及小規模貿易拓展兩韓合作。（譯者：廖禹揚/核稿：林治平）1090825 |
發表於 2020-8-25 09:56 PM
| 