gracechanstuart

kilykilyk 你好!!!tvb now,tvbnow,bttvb* D9 P! }! t$ F4 V$ H
感謝你的分享!!!tvb now,tvbnow,bttvb' Z: e4 h) v2 q8 G3 W& [3 D" Z+ `

7 x  C6 i: F) V0 |/ j! f9 ~這首葉蒨文名曲比原唱似乎節奏慢了一點點，另外發音有幾個字"曾"、"想"、"像"、"對"、"下" (國語)(普通話)比較明顯的有偏差。繼續努力啊!!!

gracechanstuart

$ j& G, I9 }# P5.39.217.76- r' w" s9 M% H$ B4 t- i% c

14# gracechanstuart
, j4 G* d& e9 z4 I6 y4 n4 @  `* p% Ltvb now,tvbnow,bttvb' F3 p! b% q, a1 g% z9 G9 h+ T& D
伴奏是慢版嗎??好像同ktv版差不多,哈哈~. p* a5 B% f( F) f/ x, W7 p  o; o
好多謝你意見,有時間我會多練習,雖然練極都咁上下5.39.217.765 n6 e$ z( j; X5 Z! f1 f
kilykilyk 發表於 2016-4-11 01:08 AM

7 w- D, z3 v: {' L伴奏是不是慢板，我其實並冇正式去比較，只係第一感覺。如果我錯了，在此致歉!!, y0 v( T: Z$ ~4 c9 B* d, j
/ e# c  ~5 Q) ~, z" R" T, J" W! b
公仔箱論壇, L( L2 ^) l( J  T! {
其實我絕對欣賞及敬佩自唱區所有自唱者的努力(職業歌手，有錄音室，有顧問、有許多其他輔助...你地冇，所以我係真心佩服!!)，只不過簡短留言，又唔係寫評論，難免只注意第一印象，同埋去同原唱比較，呢D情況，唱非母語既歌，發音咬字好容易成為第一敗筆，連梅艷芳都將"衷情" 唱 左 做 "蔥情"，冇邊幾個人可以有王菲既能耐，廣東話同普通話(國語)都發音咬字百分百超準呢??!!
. U) l, f+ a( D* L5 ztvb now,tvbnow,bttvb1 D: J. p+ B$ s+ I" x3 M/ `
如果真係要唱另一非母語既作品，應該去學嗰個語言既基本發音!! 王菲之所以能雙語準確，是因她年幼移居香港，有雙語生活環境!葉蒨文廣東話還算合格，係因為她父親或母親係廣東人；冇呢D條件既人，就要正式去學啦!!