gracechanstuart

Beepbeep113 你好!!!
5 e" @$ z& K7 T公仔箱論壇感謝你的分享!!!
4 q) {) u1 o& j/ a' e1 q0 m8 B7 `7 R5.39.217.76
7 V% C  h- O! E+ v3 Q3 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。這首經典名曲原唱應該是The Carpenters，The Eagles 哪首應該是翻唱的!!!
$ y% g# p6 x+ J: [& p$ k$ Y( T1 Xtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇1 y, f6 v. O0 t. ^, _
在網上流傳哪個 Eagles 歌詞 那一行3 J, K1 }/ L) _# n1 M4 C
"Your prison is walking through this world all alone" (Prison 可譯作牢獄，牢獄是不會行走->walking的)這一行是不對的，$ d6 I  m" B( {; {0 X5 G
公仔箱論壇: v- U: j9 _/ e2 T% f, Q$ Y

& |0 ^% P6 J$ Y8 E# G* M2 V5.39.217.76應該是:
' P9 Q" m5 r: X8 v, `"You're prisoners walking through this world all alone"(你們是一群孤身走過此世界的囚犯)
& g3 G; r7 W5 Ttvb now,tvbnow,bttvb閣下唱起來頗有eagles 的風格，只是英文咬字發音有些細微處仍需改善。繼續努力加油喔!!