早安健康／陳建甫編譯
' Q' W( k U$ Ntvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb$ y6 b2 X0 z2 I
不知道大家生病、受傷的時候有沒有注意過，不論喝了再多補品、看了再多醫生，如果沒有好好靜養休眠，小病往往會拖成大病，甚至有些原以為是小感冒的症狀，會惡化成為支氣管炎，半年都好不了。
( p" N% ]' L0 h) ytvb now,tvbnow,bttvb0 N0 F" f8 \, h" q9 A
美軍醫療研究：充足睡眠提高20%免疫力
8 z J, z: ?: }9 }; @美國陸軍環境醫學研究所最新公開的研究指出，過去我們常以為受傷或是生病，就是要靠補充營養來加速免疫系統修復身體組織，但是實際測試後卻發現，充足睡眠才是最能幫助身體修復、強化免疫系統的根本方法！ 8 F1 V9 N. j2 C2 x) n/ U: E
9 x# P6 l9 r7 P7 rtvb now,tvbnow,bttvb這份刊登於11月最新出版《應用生理學期刊（Journal of Applied Physiology）》的論文，徵集了美軍陸軍士兵分為三組進行測試，研究目的是為了要確認士兵們在戰場上受傷時，到底應該如何調養身體才能最快回到戰場。 : _, O: i" G2 }& o9 M) i u
公仔箱論壇5 ]4 t7 v6 L5 t
而研究者分別在每位士兵的手臂上劃下同深度的刀傷，並且分成三組進行身體自癒能力觀察： 公仔箱論壇, `. D0 l2 o3 H' D6 p, q* i0 J
第一組連續三晚睡眠時間受限為兩小時，同時也無額外補充任何營養劑。
8 A" b8 S/ o. t: \- ]" b5 K第二組連續三晚睡眠時間受限為兩小時，三餐也都額外補充了含有高量蛋白質（特別富含有助細胞分裂、傷口復原、提升免疫功能的精胺酸、麩醯胺酸等）、鋅、維生素C、D3以及ω-3脂肪酸等營養素的飲品。
: _: x6 A+ v' @$ }) ?; h7 |第三組完全不限制睡眠，同時也無額外補充任何營養劑。
7 s& u8 M8 U3 h. ~5 r$ K5.39.217.76
5 Y, m1 ^; w, U5 K' \( s4 S5.39.217.76事實證明，第一組跟第二組的傷口修復速度差異不大，都花了5天左右刀傷才開始癒合成疤；相較之下，第三組獲得充足睡眠的士兵平均只花了4.2天就癒合了傷口， 免疫系統整體而言比起前兩組強了20%！ k/ z8 E) k h- z
公仔箱論壇1 p" j) r) [7 I+ Y& ]
睡眠不足6小時，癌細胞就活化；不足5小時，感冒風險高4.5倍 - N& ^. C% j7 H0 b" H! {7 T2 L- C# [
其實早在這份研究之前，美國史丹佛大學的睡眠研究所就曾指出，睡眠時間不足6小時，會促使體內癌細胞活化，讓女性罹患乳癌風險提高1.7倍、男性罹患攝護腺癌風險提高1.4倍；若是進一步限制睡眠至5小時以下，則會使免疫力退化至連感冒及流感病毒都無法擊退，罹患傳染病的機率提高4.5倍。 . l$ j: j) [9 R+ J0 G( L$ J; u+ b
/ ^% L- h' ~9 |; P
感冒、受傷、預防接種前 都要睡滿7小時
, Z8 K# b x3 M" n# s( T6 t. U因此透過這次的研究發表，史丹佛大學睡眠研究所也再次呼籲全球民眾，記得在感冒、受傷後保持每天睡滿7小時的生活習慣，這樣就能活化免疫系統，讓感冒及傷口都能快速痊癒。而若要接受預防接種前，也一定要睡滿7小時再行施打，否則疫苗本身不但難以產生抗體，反而會成為你的直接致病原！ |
發表於 2017-11-30 09:42 AM
| 
