返回列表 回復 發帖

政府机构又闹翻译笑话; 马来西亚真的没有华人了吗?

【笑死人!!】
# i( z, p- H$ D% A4 Z: B9 jtvb now,tvbnow,bttvb : I5 S7 S% M1 @( q& ~" \

5 a% g. G7 ~7 W* ]政府机构又闹翻译笑话!这次“出丑”的是吉打州道路安全
# f8 g4 M0 M: K: ^. L% ]/ [局、吉打州交通事务委员会所印製的道路安全小册子。
+ Y% f) m- x+ [2 ?5.39.217.765.39.217.769 Y, J8 {2 z* W" W2 \
这份小册子的错误高达90%....交通部真下衰,我们, r3 x* q) \& d/ y3 |0 @: }0 V
敬爱的交通部长您在哪里?找华人翻译有那么难吗?
~DingDong-Q~
MALAYSIA BOLEH!!!
5 B4 v9 g9 `" d) R, ?* _5.39.217.76. O, a& e1 U  W3 A$ ^
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 [% y3 b/ v1 C/ e

/ F; O+ p) x1 d3 O: ?# C道路局闹的笑话!3 ~. Q5 E4 ?' V* H6 U
“pandu ,tunggang dan jalan dengan selamat”5.39.217.76* }9 Z- C) C, f9 d
5.39.217.76& n# ~! v1 O  e$ ^
马来西亚道路局既然把它写成:. U6 B6 x# p9 @, L6 G* e2 {
“开车,骑马和道路的时候请安全!”
7 S0 G* A: S8 r% PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 U9 V/ G( l7 u9 p0 |公仔箱論壇马来西亚有600万华人,难道国阵要找一个华人翻译都没有吗???0 L$ S6 e. O& r+ R' ?$ a: W( k4 k
无言了。。。上次用Google Translate欢迎温家宝,国阵已经把我们马来西亚人的脸都丢去中国了!tvb now,tvbnow,bttvb5 l$ J' d: l: O9 U
闹了这么大个笑话还不知悔改!!现在又来Google Translate???TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 e& U2 X0 |- O' {
5.39.217.76  w+ [4 v$ t8 r- g: D! a
马来西亚真的是一个多元种族的国家,但不是多元种族论言的国家!' f( V! I9 U8 z( y3 x
share出去给你们的朋友看看,这就是国阵所谓的“1 MALAYSIA”!
, h* e% i3 w% ~6 {8 ~  B/ u. c  o- z
& c2 d. e) E/ i/ |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“如果你想你可以改变”tvb now,tvbnow,bttvb3 w- X/ s) ^, M% @, _
国阵要我们“改变”,下届大选我们一起把马来西亚彻底改变吧!
1

評分次數

  • civicboy1969

~DingDong-Q~
返回列表