 |
3月2日電／周四，當夕陽的餘光照射在羅馬城之上，教皇本篤十六世(Pope Benedict XVI)八年不平靜的教皇生涯即將畫上句號之時，這位從未在聚光燈下能完全表現自如的內斂的神學家，坐上了一架直升機，匆匆退隱。
6 ^9 l- r4 E# M5 {" [+ E
. [. S+ }: r8 h# W1 K0 C) Dtvb now,tvbnow,bttvb 紐約時報中文網報道，辭職之後，85歲的本篤將開始一種由祈禱、研習、花園散步和鋼琴練習構成的生活，但他留下的卻是一個醜聞和陰謀纏身的梵蒂岡教廷，這些醜聞和陰謀給受托在本月選舉會議上選出下一任教皇的樞機主教們籠上了一層陰影。
) F, n- {. q+ @# L& V* T8 X8 X0 l2 W5 h5 f5.39.217.76
- i4 u3 u; K6 N# k$ G 在位的最後一天，本篤在和樞機主教們會面時承諾，“將無條件尊敬和服從”自己的繼位者，並敦促樞機主教們為了教會“如管弦樂隊一樣密切合作”，儘管如此，教會的不和諧已很明顯。 ; O! ^ k: G/ }" J' f
* Z" T/ g, S; I/ O5.39.217.76 報道稱，為了調查文件洩露一事，教廷下令在一些梵蒂岡官員的手機上安裝了竊聽器。周四，梵蒂岡證實了這些報道。另外一些樞機主教則越來越直言不諱地談論本篤教皇任職期間的治理危機。
' {" n# H3 U# ] m3 ?. K! {tvb now,tvbnow,bttvb
. P& |" B. h1 w+ x; ^5.39.217.76 周一，樞機主教將開始進行非正式會面，討論教皇一職並決定選舉會議的舉行時間，屆時，本篤在位時的治理不善預計會成為他們著重考慮的因素。選舉會議最早將於下周舉行。傳統上，在教皇職位空缺後、選舉會議舉行前，會有15天的等待期，而上周早些時候，本篤教皇修改了這條教會的法規，選舉會議可以提前舉行。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ m J w7 `7 ^8 m8 q
- n* J- K, R- T0 e# M5.39.217.76 在對聚集在他夏季別墅岡多菲堡(Castel Gandolfo)外的信眾送去最後的福佑時，本篤看上去有些疲憊，甚至有一點如釋重負的模樣。他說，從現在開始，“我只是一個即將展開最後一段塵世朝聖之旅的朝聖者。”接下來，本篤將在岡多菲堡住幾個月。
7 e9 K9 |+ e. R# K. ^5.39.217.76
' \: Y; Q1 l' t" i+ ? 他出色的前任約翰.保羅二世(John Paul II)身染帕金森氏症，日漸憔悴地堅持到了最後，而一生都在努力調和信仰和理性的本篤則選擇了一個簡短的告別。 . m3 y0 X0 @. X( p) C
公仔箱論壇; |% I8 G0 G, h3 l; }
“晚安，謝謝，”他用意大利語對岡多菲堡外喧鬧卻不大的人群說道，這離他2月11日宣布震驚世界的辭職聲明剛過兩個星期。他是梵蒂岡教廷現代史上首位宣布辭職的教皇。 6 l; x% n# Q. P: q. D
2 E' d4 L! N* L! }* f% wtvb now,tvbnow,bttvb 早些時候，上萬人站在靜悄悄的聖彼得廣場(St. Peter’s Square)，圍繞著巨大的電視屏幕站成了半月形。屏幕之上，教皇正在同人們告別，海鷗在朦朧的暮色中盤旋。很多人抬起頭，對著盤旋在廣場上空載著教皇的直升機揮手告別。“教皇萬歲！”一些人大聲叫道。而一個條幅則簡單地寫著：“謝謝！！！” 5.39.217.76, `* i1 `+ n: v' X F
8 a9 c7 i5 F$ c5 t: [公仔箱論壇29歲的凱蒂.馬丁(Katie Martin)來自加利福尼亞州曼哈頓海灘，是一名躊躇滿志的消防員。她說，為了目睹這次歷史性事件，她將自己的羅馬之行推遲了一周。“我愛我的信仰，”她說。“我愛我的教會。我非常熱愛教皇。” 5.39.217.76( [5 s. L) z3 O) I2 _- f* P
: j6 F2 f2 Y" q% [, I! ~7 t: a9 }
tvb now,tvbnow,bttvb4 [" r6 B+ Z; a8 v3 ~4 W+ D
和許多人一樣，馬丁說，本篤退位的場面讓她感到悲傷。她還說，“不過，同時我也非常興奮，想看到誰是下一任教皇。”
2 b# F# A$ ?7 S" h7 l& L D公仔箱論壇
: [0 A, T# n3 s- jtvb now,tvbnow,bttvb
: l1 V: D) {+ ?8 G 看起來，從很多方面來說，本篤十六世從來都不適合教皇這個職位。他似乎對高高在上的權力不感興趣，甚至在揮手向人群致意時，他都是一副難為情的模樣，總是讓攝影師們感到失望。在2009年的聖地(Holy Land)之行中，他沒有在約旦河邊的泥塘逗留，而是坐著高爾夫球車繞了過去，據信那個泥塘是耶穌的受洗地。 5.39.217.76/ G& b- _5 B% {( S0 i" ~
7 F; I) X) W% [/ _7 u% y5.39.217.76
$ @1 ^7 b) Y F; ?; H; R- D9 K5.39.217.76 他的批評者說，他在位期間，梵蒂岡遭遇了嚴重的治理危機。本周四，《全景》(Panorama)雜誌報道，為了調查機密文件洩露的醜聞，梵蒂岡國務院(Vatican Secretariat of State)已經下令監聽幾名梵蒂岡高級教士的電話。那些文件被洩露給了新聞媒體，以及一位和盤托出相關內容著作的作者。
) w6 g; B. l/ D9 B0 ttvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇! ~9 i8 E5 g! J; q. X# B
! P- X. Z- f, T0 {) a3 @1 z0 g 梵蒂岡發言人費德里科.隆巴爾迪神父(Rev.Federico Lombardi)周四說，梵蒂岡的行政長官“可能已經授權採取一些竊聽或審查措施”，不過，沒有哪項措施是大規模鋪開進行的。
6 e8 d; s+ L- E0 o* V公仔箱論壇2 W) P& o6 p- B9 a
梵蒂岡觀察人士說，竊聽措施是對教廷內部互信的一種駭人聽聞的破壞，表明自洩密事件發生之後，教廷內部存在高度的不信任感。不過，隆巴爾迪神父否認了這一點。他說，有一種看法是，“目前，一項營造了恐懼和不信任氛圍的調查將會影響教皇選舉會議，這種看法實際上毫無依據。”
5 b2 {% W' h7 X( P% w( `' {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: t ^2 f4 D; v8 ], N公仔箱論壇
: b3 X( W: t6 w( t$ ^9 m- h" R) L 他說，本周早些時候，教皇已經決定，由三名樞機主教匯編的洩密事件檔案只供入圍教皇選舉會議的樞機主教們過目。
* o( B+ w8 e+ {9 o& v3 b& i3 J
& a6 \% g& I- V/ U$ C3 O/ `tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇 N% b5 ?' ` Z# ^1 N
本篤十六世已經表示，他退休是“出於自願，而且是為了教會的利益”，目的是把教皇的領導權留給比他更年輕、更能幹的年輕人，儘管如此，醜聞還是讓入圍教皇選舉會議的樞機主教們倍感壓力。梵蒂岡的專家們也說，教皇可以退休，這種觀念本身就會影響選舉。
R) k6 P$ \4 Z* q- w% t; ytvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.769 q( t. ~/ M/ p3 P4 T. |7 @( P
在周四的一場告別活動中，本篤十六世對100多名將要選舉其繼任者的樞機主教發表了講話，他對他們說，選舉下任領袖的時候，“我會通過祈禱與你們心靈相通。”所有的樞機主教都是由本篤十六世或其前任約翰.保羅(John Paul)任命的，所以，他們都被視為在教義上持保守立場。 ) H, G5 B* x5 h5 [6 q3 d" p
2 a3 U% W, Z* e* C: R4 I) g5.39.217.76 “未來的教皇也來自你們當中，我承諾我將無條件地尊重他、服從他，”本篤對樞機主教們說。所有的樞機主教都會對新任教皇作出同樣的承諾，不過，這個承諾似乎也反映了存在於一些高級神職人員當中的擔憂，也就是說，梵蒂岡有了兩個教皇，事情會是什麼樣子。 公仔箱論壇/ U' v; H+ `+ g: ?! }* S" ^2 N
) A1 E3 W1 @: O5.39.217.76 作為榮休教皇，本篤十六世打算在岡多菲堡(Castel Gandolfo)住上幾個月，之後返回梵蒂岡，住在修道院的一所公寓裡，修道院的花園提供了觀看聖彼得大教堂(St. Peter’s Basilica)穹頂的最佳視角。
: o4 @- T; Q( ^
5 L7 Z* E( \6 T. L5.39.217.76 |
|
|
發表於 2013-2-15 07:11 AM
| 
