[新加坡] 九成華巫印受訪者： 母語能力與慶祝傳統節慶是族群認同感最核心標記

qqonqq

掌握華文華語、慶祝春節，以及為孩子取華文名字對新加坡華族群體而言，是族群認同感最重要的體現。# k$ `# h& p' }: y  Y: m
不過，本地華人對祖籍觀念和華族傳統藝術如書法與戲曲的重視相對薄弱，只有少於四成的華族受訪者將它們視為構建華族身份認同的重要標記。* i3 G( b, ^9 R9 j6 K
亞洲新聞台委任新加坡政策研究所（Institute of Policy Studies）在今年5月至7月間展開國人族群身份認同感調查，讓來自本地各大族群的2020名成人從30多個身份標記（identity markers）選項中，挑選他們認為重要的標記。這些選項包括語言、宗教、飲食、藝術、歷史、節日習俗與生活習慣等。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 M& j/ n0 m: `" y2 ?* e
昨天發表的報告顯示，華巫印三大族群約九成受訪者都認為，母語能力與慶祝各自主要傳統節慶——春節、開齋節和屠妖節，是族群認同感最核心的兩大標記。5.39.217.76* H0 t# s: }! }# V" `1 ~( j; `+ h
以政策研究所高級研究員馬修博士（Mathew Mathews）為主的調查團隊針對調查結果進行分析時認為，實行多年的雙語政策都對三大族群的身份認同產生了深遠影響。他們在報告中指出：“所有就讀主流學校的孩童都必須修讀英文和母語科，調查結果顯示，新加坡的雙語政策正逐漸使母語能力變成個人族群身份的重要組成部分。”
' w9 ?3 D" n0 X) f. F6 J- A6 v1 }7 u) R# V
新加坡管理大學社會學教授鄭寶蓮接受《聯合早報》訪問時也指出，各族群非常重視母語和主要節慶，但祖籍觀念和傳統藝術的認識比較弱，很大程度上其實反映了國家政策的影響力。5.39.217.76# \8 [. P( e; ^/ a
“國人必須在學校裡修讀母語，各族群的主要節慶也是公定假日，長久下來這兩個標記都烙印在國人意識之中，成為他們看待族群身份認同的一部分。”5.39.217.76$ x( g# V8 I  y  {  l% n# R% \; m
有趣的是，三大族群也把能講流利英語視為族群身份認同的其中一個標記，有78％華族這麼認為，馬來族和印度族人士也相當高，分別有79％和84％，這進一步反映了雙語政策的作用。5.39.217.76( h. W( y' S1 i  U- W  s
在約1100名華族受訪者當中，76％重視講方言，認為祖籍觀念重要的有40％，把懂得欣賞書法與傳統戲曲視為重要身份標記的則分別只有30％和24％。5.39.217.76, M, q% a8 [: C/ y. I/ z
在族群自豪感方面，以這選項作為重要族群身份標記的馬來族與印度族分別有83％和84％。相比之下，只有70％華族認為這是重要的族群認同標記。tvb now,tvbnow,bttvb: U6 w! @6 ]4 z3 c9 X) w4 u$ c
馬修昨天在調查報告發布會上說，值得國人思考的是比起年長一輩，年輕國人沒那麼重視傳統藝術與菜餚烹飪的傳承。“若每個人都這樣，組成族群身份認同的核心標記會變得很少，它將失去原有的豐富性。”