7月31日電／委內瑞拉總統馬杜羅公開對美國總統唐納德•特朗普使用不文明用語。 tvb now,tvbnow,bttvb! O0 _8 s- V- Q
) D6 X, J# a8 N2 a3 Ptvb now,tvbnow,bttvb 衛星新聞消息，在國民制憲大會成員選舉的投票結果宣布後舉行的馬杜羅支持者集會上發生了此事。對馬杜羅所用言辭最接近規範用語的翻譯是“算老幾”，但是在激情澎湃的演講時，他使用了更加不禮貌的言辭。
9 y* W% G% V* M6 B5.39.217.764 _3 J# g1 o# u
馬杜羅表示：“特朗普算老幾，需要我們去關注他說的話，對於我們重要的是委內瑞拉人民所說的，特朗普不要在這兒發號施令。” 南方電視台（Telesur）轉播了他的演講。 公仔箱論壇$ N# }! k: \, I( a7 ]6 B
9 r& L% _# {+ n8 Ttvb now,tvbnow,bttvb 同時，馬杜羅還稱美國總統為“皇帝”。
, i2 h, d2 k& C' r- E: j1 j( r3 c公仔箱論壇
6 J _/ ]7 [- J4 u6 Z+ Z5.39.217.76 此前，美國財政部公布稱，將委內瑞拉13名自然人列入制裁名單，包括現任和前任部長、警察總長和國家石油公司副總裁。公仔箱論壇/ U( Q5 s1 z# O0 Q$ X, ~7 h
) U8 i' W/ g, f' C1 x4 ]2 R- T5.39.217.76 |
|
發表於 2017-8-1 07:56 AM
| 