[時事討論] 聯合國雜誌《信使》在中國支持下複刊

qqonqq

5月17日電／聯合國教科文組織雜誌《信使》停刊5年後今年4月在中國支持下複刊，將陸續以中、英、法等7種語言面向聯合國教科文組織195個會員國發行，同時推出紙質版和網絡版。
6 |' `" n- x5 i9 J4 C* Dtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.763 ^+ j1 S5 Q; [9 O& R1 v& L& W
　　聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃13日在京介紹，《信使》是聯合國教科文組織1948年創辦的旗艦性期刊，長期致力於宣傳教科文組織促進文化多樣性、推動文明間對話、構建和平文化的理念。雜誌2012年因經費原因停刊。 $ ^9 G8 f, Q  u$ H

. Q- |5 t. _: J. M- k* G　　據介紹，《信使》中文版曾於1980年起由中國對外翻譯出版公司（現分立為中國對外翻譯有限公司和中譯出版社有限公司）負責在中國翻譯出版，複刊後的《信使》雜誌將繼續由聯合國教科文組織委托中國出版集團所屬中國對外翻譯有限公司翻譯，中譯出版社負責在中國出版和發行。
/ x% ~. q) v/ e' y( atvb now,tvbnow,bttvb
* T9 }" @0 O: p5.39.217.76　　博科娃對中方的慷慨支持表示感謝，並宣布向聯合國駐華機構和外國駐華使館免費贈送《信使》中文版。
/ {6 Q; x* L; ?4 E, u$ r7 b5.39.217.76' ~! n! z# W2 }! i  _3 U& v6 G" E
　　中宣部常務副部長黃坤明說，衷心希望複刊後的《信使》雜誌繼續弘揚聯合國教科文組織宗旨，持續關注重大時代命題，積極推動各國文明互鑒，永遠做友好的使者，文明的使者，和平的使者，繼續為促進人類文明進步、構建人類命運共同體譜寫新的燦爛篇章。