8 j+ _7 G" q; h1 L; i$ {經濟日報 - 本港逾700萬人口之中，超過600萬都是以廣東話為慣用語言。 （資料圖片）
1 b! @: ]% @5 h9 u# \
' t" e1 _4 D& E- a公仔箱論壇% m5 p7 O1 p( K3 R
相關內容
& @& j6 Y6 l: h6 W- L/ B公仔箱論壇 查看相片撑廣東話 誰能代替你地位tvb now,tvbnow,bttvb8 b# J' j$ Y; U0 m
5.39.217.76$ v4 J3 e% B# d# F! @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) _0 c/ [6 k- s9 z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ W1 i& c- g/ o6 ~; O' m
【經濟日報專訊】教育局發表文章指廣東話不是法定語言引起爭論，急忙道歉。近年普通話吃香，惟廣東話已是絕大部分港人的常用語言，亦是本土文化的情感認同。地位無端被看扁了，港人一定撑。
/ r7 n2 c; N2 A7 i+ n9 |3 w公仔箱論壇, L5 d, v" Q. d ^, U) K
惹起爭議的文章題為「語文學習支援」，上月在教育局網站發表，首段提到：「基本法規定中英雙語為本港法定語言，但接近97%本地人口以廣東話（一種不是法定語言的中國方言）作為家居及日常交際的常用語言。」公仔箱論壇8 s, T$ p+ \+ h5 l
) f1 U4 O$ y- K括號內對廣東話定義為「不是法定語言的中國方言」。有法律界和教育界人士提出本港「法定語文」的定義是針對書面語，並沒規定甚麼口語才是「法定語言」，有議員促教育局澄清網上亦議論紛紛，批評此說法有貶低、矮化廣東話之嫌，網民發起一人一信運動，要求教育局交代。
5 c/ M% N3 G7 F2 Z" X' n: S5.39.217.76: Y6 {0 k0 P8 W% `
是否「法定語言」 無正面回應
. a1 H3 V0 _. b7 F6 X- c a! x% f1 M
. Z: |1 T* A' }5 W) X5.39.217.76教育局周日急忙「撲火」，指文章中有關廣東話的註釋出現「含糊不精準的地方」，會盡快作出修訂，並就引起的誤會致歉，但始終沒有正面回應廣東話是否「法定語言」，只稱廣東話是大部分本地人的母語和中文口語，局方致力提升學生兩文三語的發展。除英文和英語外，提高學生學習和運用中文的能力包括能夠掌握書面語、能說流利的廣東話和普通話。5.39.217.763 g8 C6 `7 d+ E
5.39.217.761 `! n( l- g: p+ L
惟事件並未完全平息，昨日《大公報》刊登評論文章，指「教育局致歉些甚麼？」指廣東話是一種方言，並不是語文，因此不能說是一種法定語文，故教育局網頁文章的註釋說法並不全錯。
7 Z. d& E8 Q( \tvb now,tvbnow,bttvb誠然，根據法例，本港的法定語文是中文和英文，「語言」不同於「語文」，何謂「法定語言」則沒有，廣東話雖然「名份」上並非名正言順，但在本港卻已有認受性極高的地位。% o- S: Y+ {1 h2 Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' S, n4 ~" J# `4 K1 z: y" J4 J' R
據統計處2011年人口普查數據，約707萬人口之中，逾600萬都是以廣東話為慣用語言，法庭已接受以廣東話聆訊，議會亦主要以廣東話議事，政府推動母語教學，母語指廣東話。其地位突然遭教育局的一篇文章重新定義，怎不挑動港人神經？. Y/ w8 {# y' V3 Y& z, R
3 R# m3 D/ `. H7 d) N% d: N1 A8 _既屬地方語言 也是身份認同
! k7 D. B$ P( x5.39.217.76( f$ S! Q5 f: n4 S' z
公仔箱論壇+ y$ l4 J3 M1 ?! Y" ]; o; ]3 V9 S
事實上，近年廣東話的地位，難免予人今時不同往日。廣州電視台本來是廣東話廣播，2010年廣州市政協提出改為普通話，惹起當地人反對，指「粵語正在淪陷」、「廣州人的母語被趕走」等，發動集會撑廣東話，有港人亦組織遊行在港聲援。另外，今年初，香港航空取消大部分航班的廣東話廣播，只有普通話及英語，員工反對，亦被市民批評不尊重本地文化，最終港航取消新措施。5.39.217.76$ g* E6 e' n3 H' H8 t" A
( j; v5 e1 K) }- L. d3 R0 F+ k q6 u
廣州也好，香港也好，民眾為捍衞廣東話大叫「撑住」，背後或許也感受到其地位出現危機使然。; V! \. j( D8 o$ [, s
8 X% F; u- C& @3 G方言不僅是地方的語言，也是地方文化的反映，80、90年代是廣東話全盛年代，香港的廣東流行曲、港產劇集電影傳遍華人社會及東南亞，國語為主的內地、台灣等，當地人說不出流利廣東話，也聽得明幾句、懂哼幾句廣東歌，廣東話的流行，標誌其文化及國際地位的高峰，情感上也有港人的身份認同，認為說廣東話「叻啲」。
4 I6 {5 P9 ?) ^9 \/ c! P9 g' n公仔箱論壇影響力減 與普通話此消彼長
+ n% O D5 c4 Q8 i/ F8 b5.39.217.76公仔箱論壇 ^# c# r( ]9 d; r6 i
至近年，廣東話的文化影響力大不如前，另一邊廂，內地政經地位崛起，普通話在港的地位大大提升，何止升學、求職或生意往來，懂普通話成為優勢，小學甚至幼園生牙牙學語已學「煲冬瓜」。公仔箱論壇- g9 ~! J/ U# e: u4 j" p
1 ^- h3 q. G4 ?% ~. Q3 W, j
普通話冒起同時，廣東話地位下滑的危機，此消彼長的地位變化，怎不令港人擔心，一旦廣東話「撑不住」，不止失去了一個地方語言的話事權，也意味香港價值的一部分也將「被消失」。港人對捍衞廣東話的情感，某程度也與近年繁簡體字之爭，港人要撑繁體字同出一轍。tvb now,tvbnow,bttvb+ c( }1 s5 q S& H* A
D8 g3 L) Z4 u, W' ^5.39.217.76面對愈大挑戰，港人捍衞情緒的反彈也愈大，加上中港矛盾加劇的社會氛圍，廣東話在港人心目中的地位更加神聖，突然因官方一篇不起眼的文章以一個括號狠狠踩一腳，怎會不撑呢？5.39.217.763 ` Z) L0 H- B& U# H
5.39.217.76' X6 U- H/ R4 ^$ J/ t
|
發表於 2014-2-4 07:21 AM
| 